Перевод "пост президента" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пост - перевод :

пост президента - перевод :

ключевые слова : Post Presidency Candidate Governor Mayor President Presidential President House United

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их оппонентами были Авраам Линкольн (на пост президента) и Эндрю Джонсон (на пост вице президента).	Their opponents were Abraham Lincoln (President) and Andrew Johnson (nominee for Vice President).
В Мексике пост президента доступен всем.	In Mexico, the presidency is up for grabs.
Борджийский кандидат на пост президента России	The Borgia Candidate for Russia s Presidency
Подумаю, баллотироваться ли на пост президента	I ll think about whether to run for the presidency
Он может балатироваться на пост Президента	He could potentially run for president.
ГРАНД предвыборная борьба за пост президента США.	GRAND CONTESTED ELECTlON FOR THE PRESlDENCY OF THE UNlTED STATES.
Раса и американская предвыборная борьба за пост президента	Race and the US Presidential Race
Во первых, Пэлин не претендовала на пост президента.	First, Palin is not at the top of the ticket.
Он занимал пост президента в течение пяти лет.	He served as president for five years.
По этой конституции, в Аргентине появился пост президента.	Thus Rivadavia was the first president of Argentina.
15 августа началась предвыборная кампания Национальной избирательной комиссией были одобрены 22 кандидата на пост президента и 22 кандидата на пост вице президента.	Campaigning for the elections started on 15 August 22 presidential and 22 vice presidential candidates were approved by the National Elections Commission.
В 1979 1984 годах занимал пост федерального президента Германии.	He served as President of the Federal Republic of Germany from 1979 to 1984.
Он занимал пост президента класса в трёх из них.	He served as class president in three of them.
Занимал пост президента Уругвая с 2000 по 2005 год.	He served as the President of Uruguay from 2000 to 2005.
Многие из них подумывают о том, чтобы занять пост президента.	Many have their sights set on the presidency.
Восхождение Гюла на пост президента должно укрепить трансформацию турецкой политики.	Gül s ascent to the presidency should consolidate the transformation of Turkish politics.
БРЮССЕЛЬ Схватка за пост следующего президента Европейской комиссии набирает обороты.	BRUSSELS The fight over who will be the European Commission s next president is heating up.
Впервые в истории страны на пост президента была избрана женщина.	Samba Panza's appointment will mark the first time a woman has been selected as head of the state.
Я пригласил кандидатов на пост президента Америки обсудить двусторонние отношения.	I invited the American presidential candidates to Mexico to discuss bilateral relations.
В 2008 году он занял пост вице президента Комитета IDAHO.	In 2008 he was appointed Vice President of IDAHO Committee.
С 1974 по 1978 годы занимает пост вице президента МОК.	He was vice president of the IOC from 1974 to 1978.
В 2003 году он занимал пост президента Американской экономической ассоциации.	In 2003, he served as president of the American Economic Association.
В 2007 году Хёйбротен также занимал пост президента Северного совета.	In 2007 Høybråten serves as the president of the Nordic Council.
На уровне кабинета женщина занимает пост второго вице президента Республики.	On the cabinet level, the second Vice Presidency of the Republic is held by a woman.
Вице президента Атику Абубакар возможного претендента на пост президента в 2007 году подвергли преследованиям и изолировали.	Vice President Atiku Abubakar a likely presidential aspirant in 2007 has been harassed and isolated.
Тогда это не являлось необходимостью для того, чтобы получить пост президента.	Back then, he did not need one to be appointed.
Кембридж Американская предвыборная борьба за пост президента завладела вниманием всего мира.	Cambridge The American presidential race commands attention around the world.
Кембридж Американская предвыборная борьба за пост президента завладела вниманием всего мира.	Cambridge 45 45 The American presidential race commands attention around the world.
После 6 ноября я серьёзно рассмотрю возможность баллотироваться на пост президента .	After November 6, I will take a hard look at running for president.
Господин сенатор, как человеку приходит в голову баллотироваться на пост президента?	Senator, how does a person decide they want to run for President?
В 2009 году, как и Мусави, Карруби баллотировался на пост президента.	Both he and Mousavi ran for the presidency in 2009.
Кроме того, в 1937 1944 занимал пост президента Болгарской академии наук.	In 1937, Filov was elected chairman of the Bulgarian Academy of Sciences.
После отставки Ортиса, Родригес принял пост президента 4 сентября 1932 года.	Following Ortiz's resignation, Rodríguez took the presidency on September 4, 1932.
Критерии для избрания на пост президента Пакистана изложены в статье 41.	The criteria for President of Pakistan are given in Article 41.
4 июля 1919 года Аугусто Легия занял пост президента Перу в результате переворота, организованного против президента Хосе Пардо.	On July 4, 1919, Augusto B. Leguía became President of Peru as the result of a coup d état against Pardo.
Дилма Русеф, занимавшая пост президента Бразилии, вновь выбрана на следующие 4 года.	Incumbent Dilma Rousseff is chosen for another 4 years at Brazil's presidency.
Первым председателем партии был Арнольд Рюйтель, занимавший позднее пост президента Эстонской Республики.	The first Chairman of the party was the previous President of the Republic of Estonia, Arnold Rüütel.
В 1932 году Комптон назначил Буша на вновь утверждённый пост вице президента.	Compton appointed Bush to the newly created post of vice president in 1932.
Хэнкок занимал пост президента Второго Континентального Конгресса, стал первым губернатором штата Массачусетс.	He served as president of the Second Continental Congress and was the first and third Governor of the Commonwealth of Massachusetts.
В 1997 1998 годах он занимал пост президента Национальной ассоциации генеральных прокуроров.	Between 1997 1998, he served as the president of the National Association of Attorneys General.
В 1980 году баллотировался на пост Президента Соединённых штатов как независимый кандидат.	Anderson was a Republican but ran as an independent candidate in the 1980 presidential election.
До этого он занимал пост вице президента с 2008 по 2012 год.	He was Vice President of the Maldives from 2008 to 2012.
Президентские выборы с участием 18 кандидатов на пост президента состоялись 9 октября.	The presidential election was held on 9 October with 18 candidates contesting.
Здесь также не содержится правовых препятствий для избрания на пост президента женщины.	Again there is no legal bar on a woman being elected as President.
Мы приветствуем избрание президента Манделы на руководящий пост в его свободной стране.	We welcome the election of President Mandela to the helm of his free country.

Display this page in English