Перевод "потепление тенденция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тенденция - перевод :

Tendency

тенденция - перевод :

Trend

тенденция - перевод :

Tendency for

тенденция - перевод :

Trend of

тенденция - перевод :

Trend for

ключевые слова : Warming Global Climate Caps Warm Trend Tendency Tend Pattern Modern

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возьмем глобальное потепление.	Take global warming.
Глобальное потепление реально.	Global warming is real.
Эта тенденция продолжается.	This trend continues.
Тенденция к исчезновениям	A Trend of Disappearances
Обама и глобальное потепление	Obama and Global Warming
Глобальное потепление и болезни	The Diseases of Global Warming
Глобальное потепление отличный пример.	Global warming is a great example.
Куда Ушло Глобальное Потепление?	Where Has Global Warming Gone?
Тебя беспокоит глобальное потепление?	Are you worried about global warming?
Глобальное потепление беспокоит учёных.	Global warming worries scientists.
Эта тенденция остается доминирующей.	That tendency remains dominant.
Но общая тенденция однозначна.	But the general trend is unambiguous.
Тенденция к ренационализации очевидна.	The trend toward renationalization has been clear.
Здесь явно просматривается тенденция.	There is clearly a trend.
Такая тенденция будет продолжаться.	These trends look set to continue.
И данная тенденция сохранялась.	And the trend continued.
А сейчас тенденция плохая.	The current trend is bad.
Наиболее серьезным является глобальное потепление.	The most serious is global warming.
Вот как звучит глобальное потепление	Here's the soundtrack of global warming
Всемирное потепление вызовет затопление побережий.	Global warming will cause coastal flooding.
Данная тенденция начала медленно меняться.	This has slowly begun to change.
Но данная тенденция не прекратится.	But the trend will not be stopped.
Но существует и другая тенденция.	But, there is another dynamic at work.
В Европе наблюдается обратная тенденция.	In Europe, the trends run in the other direction.
Однако проявляется очень ясная тенденция	But you see a very clear trend.
Надеюсь, что тенденция будет расти.	Hope the tendency will grow.
С чем связана такая тенденция?	How would you explain this trend?
Глобальное потепление является одним из примеров.	Global warming is a case in point.
Он не верит в глобальное потепление.	He doesn't believe in global warming.
Однако является ли эта тенденция положительной?	But is that a good thing?
Только в Европе наблюдается обратная тенденция.	Only Europe is bucking the trend.
Данная тенденция уже видна в Ираке.	Such a tendency is already visible in Iraq.
С широко закрытыми глазами на глобальное потепление	Eyes Wide Shut on Global Warming
Глобальное потепление является квинтэссенцией проблемы общественных благ .	Global warming is a quintessential public goods problem.
Глобальное потепление или столкновение с астероидом убийцей.	Global warming or an encounter with a killer asteroid.
Это тенденция, а не факт (пока что).	That is a trend, not (yet) a fact.
Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.	But the downward trend in the trade balance is clear.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.	This trend has gathered momentum in recent months.
Таким образом данная тенденция носит системный характер.	This pattern is thus systemic.
Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах.	We observe virtualization trends in all spheres.
Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа.	T.N. It isn't some trend it's just the actual work.
Более того, глобальное потепление, кажется, увеличивает интенсивность штормов.	Moreover, global warming appears to be increasing the intensity of storms.
Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности.	Global warming and economic crisis are threatening international security.
Глобальное потепление и отношения между Китаем и США	The Hothouse of US China Relations
Как это назвать климатические изменения или глобальное потепление?	Should I say Climate Change or Global Warming ?

Display this page in English