Перевод "поток покупателей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поток - перевод :

Stream

поток - перевод :

Torrent

поток покупателей - перевод :

Customer flow

ключевые слова : Buyers Customers Buyer Customer Potential Stream Flow Flood Current Traffic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Покупателей нет.	There are no customers.
Других покупателей не было.	There were no other customers.
Больше покупателей не было.	There were no other customers.
Это делает покупателей более осторожными.	That tends to make buyers more cautious.
Был составлен список потенциальных покупателей.	Potential customers have been listed.
У нас много постоянных покупателей.	We have a lot of regular customers.
Иссяк поток нефтедолларов	Petro dollars dry up
Поток очень сильный.	The current is very strong.
Качество этих конкретных покупателей довольно высокое .	The quality of these particular customers is pretty strong.
В его магазине всегда толпа покупателей.	There is always a crowd of customers in his shop.
У нас сегодня не было покупателей.	We didn't have any customers today.
Том знает имена всех своих покупателей.	Tom knows the names of all his customers.
В этом магазине было много покупателей.	There were a lot of shoppers in this store.
Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.	A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
Разбивает поток на дорожки!	Splits a stream in its tracks!
Река это поток воды.	A river is a stream of water.
Он надеется на приток покупателей в регион.	He hopes for an increase in customers in the region.
Вторая часть мозга дорсальный поток.	A second part of the brain is called the dorsal stream.
Некоторые из новых покупателей исповедуют такой же подход.	Some of the new purchasers have a similar attitude.
Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная.	There are few buyers because Polish land is too poor.
НБУ сообщил об отсутствии покупателей украинской дочки Сбербанка	The NBU has reported a lack of buyers for Sberbank s Ukrainian offshoot
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.	Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много.	It was early spring, so there weren't many customers.
Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.	There were no customers, so we closed the shop earlier.
На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей.	The manager's business is to adjust all complaints of the customers.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.	The never ending stream of questions you ask yourself.
Это вы боитесь открыть поток комментариев .	It is you who are afraid of opening up the comment thread.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.	MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
Хороший продавец не будет отнимать у своих покупателей время.	A good salesman will not encroach on his customer's time.
Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.	Since there were no customers, we closed the shop early.
Покупателей не было, так что мы закрыли магазин рано.	There were no customers, so we closed the shop early.
С того времени этот поток не прекращается.	Since then, that flow has not stopped.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.	They blocked the flow of water from the burst pipe.
Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей.	The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers.
Уменьшение числа местных покупателей означает, что шотенгай становится частью прошлого.	Fewer local customers means shotengai are becoming a thing of the past.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.	But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.	The earth produces a reliable stream of disasters.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.	A better supply of government meeting the flow of demands.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.	This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.	We need to change the flow of information in the Internet age.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.	If the number of cars increases, so will the traffic.
И вот подходит ко мне один из покупателей, лет 30 ти.	There was this guy buying a book, he was in his 30s.
Из четвёрки новых покупателей, две зарегистрированы на Кипре, одна в Казахстане.	Two of the four are registered in Cyprus, one in Kazakhstan.
Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.	The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.	The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.

Display this page in English