Перевод "рынок покупателей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рынок покупателей это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие. | A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. |
| Рынок упал, и не видно было потенциальных покупателей, готовых заплатить цену, устраивавшую греческое правительство. | The market crashed, and there were no prospective buyers in sight ready to pay the price the Greek government considered acceptable. |
| Покупателей нет. | There are no customers. |
| Других покупателей не было. | There were no other customers. |
| Больше покупателей не было. | There were no other customers. |
| Это делает покупателей более осторожными. | That tends to make buyers more cautious. |
| Был составлен список потенциальных покупателей. | Potential customers have been listed. |
| У нас много постоянных покупателей. | We have a lot of regular customers. |
| Качество этих конкретных покупателей довольно высокое . | The quality of these particular customers is pretty strong. |
| В его магазине всегда толпа покупателей. | There is always a crowd of customers in his shop. |
| У нас сегодня не было покупателей. | We didn't have any customers today. |
| Том знает имена всех своих покупателей. | Tom knows the names of all his customers. |
| В этом магазине было много покупателей. | There were a lot of shoppers in this store. |
| В последние годы на рынке одежды Тайвани развернулось соревнование модные бренды Японии и Испании вошли на тайванский рынок и привлекли внимание местных покупателей. | Taiwan's garment market has gained competition in the past few years fashion brands from Japan and Spain have entered the Taiwanese market and attracted local consumers. |
| Он надеется на приток покупателей в регион. | He hopes for an increase in customers in the region. |
| Растущий рынок финансовых интернет услуг, начиная от займов и заканчивая инвестициями, полон ловушек как для инвесторов, так и для покупателей и нуждается в регулировании. | The growing market for internet financial services ranging from loans to investments lacks regulation and is full of traps for both investors and customers. |
| Рынок недвижимости в Германии просел в ходе процесса интеграции Западной и Восточной Германии, хотя в крупных городах на западе страны, таких как Франкфурт, рынок недвижимости достаточно оживленный и привлекает к себе покупателей с Дальнего Востока. | German property prices are pulled down nationally because of the former East Germany, however, economically sound cities like Frankfurt and other cities in the west of Germany, have a buoyant housing market, which attracts a lot of buyers from the Far East. |
| Некоторые из новых покупателей исповедуют такой же подход. | Some of the new purchasers have a similar attitude. |
| Покупателей очень мало, поскольку польская земля слишком неплодородная. | There are few buyers because Polish land is too poor. |
| НБУ сообщил об отсутствии покупателей украинской дочки Сбербанка | The NBU has reported a lack of buyers for Sberbank s Ukrainian offshoot |
| Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. | Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. |
| Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много. | It was early spring, so there weren't many customers. |
| Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше. | There were no customers, so we closed the shop earlier. |
| На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей. | The manager's business is to adjust all complaints of the customers. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Хороший продавец не будет отнимать у своих покупателей время. | A good salesman will not encroach on his customer's time. |
| Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано. | Since there were no customers, we closed the shop early. |
| Покупателей не было, так что мы закрыли магазин рано. | There were no customers, so we closed the shop early. |
| Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей. | The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers. |
| Уменьшение числа местных покупателей означает, что шотенгай становится частью прошлого. | Fewer local customers means shotengai are becoming a thing of the past. |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
| Рынок Нисики (Киото) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Рынок Ima keithel.. | Ima keithel.. |
| Где находится рынок? | Where is the market? |
| Это нишевой рынок. | It's a niche market. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
Похожие Запросы : поток покупателей - концентрация покупателей - концентрация покупателей - группа покупателей - привлечь покупателей - праздник покупателей - Рождество покупателей - покупателей клуб - давление покупателей - Обслужить покупателей - пул покупателей - привлечь покупателей - покупателей информации
