Перевод "потому что вопросы " на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет. | Because, they say, transportation issues for the city are priority. |
| Потому, я поставлю эти вопросы для структур ДНК, о которых сейчас расскажу. | So, I'm going to start asking those questions for the DNA structures I'm going to talk about next. |
| Различия возникнут потому, что будут подниматься другие вопросы, избираться другие направления работы и подчеркиваться совсем другие детали. | The difference will be that different questions will be asked, different issues raised, and different features will stand out as remarkable. |
| Ненавижу Тома, потому что потому. | I hate Tom because reasons. |
| Я думал, что вопросы простые. | I thought the questions were easy. |
| Главное, я думаю, что женские проблемы самые сложные, потому что, с какой стороны ни посмотри, это вопросы жизни и смерти, и потому, что, как я сказала, это стержень нашего подхода ко многим вопросам. | The bottom line that I decided was actually women's issues are the hardest issues, because they are the ones that have to do with life and death in so many aspects, and because, as I said, it is really central to the way that we think about things. |
| Потому что однажды | But I tell you what happened to me. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Действительно, для ЕС некоторые вопросы не подлежат обсуждению, потому что являются столпами европейской модели, которой мы стараемся поделиться с миром. | Indeed, for the EU some issues are non negotiable, because they are pillars of the European model that we seek to share with the world. |
| Эти основополагающие вопросы приобретают еще большую значимость потому, что уже несколько лет интернет заполняют свидетельства наступления кризиса, связанного с употреблением антидепрессантов. | These underlying issues seem all the more important because the Internet has for several years been groaning with evidence of the crisis to come. The explosive growth of the Internet introduced completely new opportunities for gathering, presenting, and communicating evidence. |
| Потому что они не... потому что... нет! подожди! Не так быстро. | Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast. |
| Человек несчастлив потому, что не знает, что он счастлив только потому. | Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that. |
| Том помогает Мэри потому, что хочет, а не потому, что должен. | Tom helps Mary because he wants to, not because he has to. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| А что, если он начнёт задавать вопросы? | What if he starts asking questions? |
| А что, если она начнёт задавать вопросы? | What if she starts asking questions? |
| А что, если они начнут задавать вопросы? | What if they start asking questions? |
| А что, если Том начнёт задавать вопросы? | What if Tom starts asking questions? |
| Потому что мир большой, | Because the world is big. |
| Потому что гаитяне бедны. | Because Haitians are poor. |
| Потому что меньше воды... | I like this form. |
| Потому что она девочка. | Because Oishi is a girl child. |
| Потому что мы существуем! | Because we do exist! |
| Потому, что могу ошибаться. | Because I could be wrong. |
| Потому что не положено. | Because we don t help without papers and money. |
| Потому что его насадили. | Because it was planted. |
| Потому что он чёрный | 'Because he is black' |
| Потому что он есть. | Because it is there. |
| Потому, что они чистые. | Because they are clean. |
| Потому что они ужинают. | Because they're eating dinner. |
| Потому что ты идиот. | It's because you're an idiot. |
| Потому что ты дурак! | Because you are an idiot! |
| Потому что ты идиот! | Because you are an idiot! |
| Потому что это нецелесообразно. | Because it's impractical. |
| Потому что он фермер. | Because he is a farmer. |
| Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный. | A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy. |
| Он нравится мне не потому, что он добр, а потому, что честен. | I like him not because he is kind but because he is honest. |
| Подобные вопросы никогда в прошлом не стояли так остро, отчасти потому, что фундаментальные демократические ценности были менее абстрактными, чем они кажутся сегодня. | Such questions were never so urgent in the past, partly because fundamental democratic values were less abstract than they seem nowadays. Such values animated the fight against Nazi and Soviet totalitarianism, fascism, and military dictatorship in their name, decolonization was achieved, and minorities gained equality and dignity. |
| Подобные вопросы никогда в прошлом не стояли так остро, отчасти потому, что фундаментальные демократические ценности были менее абстрактными, чем они кажутся сегодня. | Such questions were never so urgent in the past, partly because fundamental democratic values were less abstract than they seem nowadays. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
Похожие Запросы : потому что вопросы, - потому, что - потому, что - это потому что - просто потому, что - и потому, что - отчасти потому, что - потому что только - потому что, когда - либо потому, что - возможно, потому что - вероятно, потому что - и потому что - потому что существуют - потому что она