Перевод "потому что когда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : When Night First Last Cause Because Only Never Really Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потому что когда вы не на Ближнем Востоке	Because you're not in the Middle East.
Потому что все мы собираемся когда нибудь поехать на Запад.	For the West is where we all plan to go someday.
Ненавижу Тома, потому что потому.	I hate Tom because reasons.
Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать.	It knows when to stop growing because it can count.
Потому, что очень легко попасть в ловушку, когда эти состояния абсолютны.	Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.
Я добавляю новые слайды, потому что узнаю что то новое каждый раз, когда показываю его.	I add new images because I learn more about it every time I give it.
Это не потому, что я когда либо утверждал, что основа науки о глобальном потеплении неверна.	This is not because I have ever suggested that the basic science of global warming is wrong.
Потому что проблема в том, что, когда мы вовлечены в конфликт, очень легко потерять цель.	Because, the thing is, when we're involved in conflict, it's very easy to lose perspective.
С другой стороны, это не совпадение, что она оказалась на первом плане, потому что когда	It's not a coincidence though she was on the front lines, because living life at those intersections as a black queer woman, you have so much on the line.
Потому что однажды	But I tell you what happened to me.
Потому что, о какой независимости может идти речь, когда ты слепой и немой?	So you can't be an independent person if you're not able to speak and can't see.
Потому что он снял религиозную полицию, когда она порола молодого человека на публике.	Because he filmed the religious police as they were lashing a young man in public.
Твоя мохнатка воняет, когда ты трахаешься со мной, потому что ты грязная шлюха.	Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
Серендипити это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно.	Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.
Все воспринимается по другому, когда вы можете видеть, потому что воспринимаете всё как должное.	So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.
Это было время, когда люди говорили о созидании, потому что эти институты были новы.	There was a period in which people talked about an act of creation, because these institutions were so new.
Почему? Да потому, что, когда кнопки вне коробочки, задачка довольно легкая, не так ли?	Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?
Начните творить, потому что вам это необходимо. А когда справитесь с дьяволом внутри вас,	When we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside.
Есть много ситуаций, когда извинения не нужны, потому что обе стороны согласны идти дальше.	There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.
Мы упиваемся непримечательным видом хрущёвки, когда она появляется на видео, потому что это дом.	We revel in the unremarkable sight of that Khrushchev era apartment building as we see it come up in the video because it is home.
Потому что они не... потому что... нет! подожди! Не так быстро.	Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast.
Человек несчастлив потому, что не знает, что он счастлив только потому.	Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.
Том помогает Мэри потому, что хочет, а не потому, что должен.	Tom helps Mary because he wants to, not because he has to.
Потому что мир большой,	Because the world is big.
Потому что гаитяне бедны.	Because Haitians are poor.
Потому что меньше воды...	I like this form.
Потому что она девочка.	Because Oishi is a girl child.
Потому что мы существуем!	Because we do exist!
Потому, что могу ошибаться.	Because I could be wrong.
Потому что не положено.	Because we don t help without papers and money.
Потому что его насадили.	Because it was planted.
Потому что он чёрный	'Because he is black'
Потому что он есть.	Because it is there.
Потому, что они чистые.	Because they are clean.
Потому что они ужинают.	Because they're eating dinner.
Потому что ты идиот.	It's because you're an idiot.
Потому что ты дурак!	Because you are an idiot!
Потому что ты идиот!	Because you are an idiot!
Потому что это нецелесообразно.	Because it's impractical.
Потому что он фермер.	Because he is a farmer.
Я не хотел показывать потому, что Стива имеет страсть телеграфировать что ж телеграфировать, когда ничто не решено?	'I did not wish to show it you, because Steve has a passion for telegraphing. What is the use of telegraphing when nothing has been settled?'
Скупой копит деньги не потому, что он бережливый, а потому, что жадный.	A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.
Он нравится мне не потому, что он добр, а потому, что честен.	I like him not because he is kind but because he is honest.
На стремлении создавать что то значимое, потому что это нравится, потому что это интересно, потому что это часть чего то более важного.	Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
Потому что, когда вы смотрите на Луну, вы думаете Я такой маленький. Какие мои проблемы?	You know, when you look at the Moon, you think, I'm really small. What are my problems?

Display this page in English