Перевод "когда что" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : When Night First Last Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда это случилось? Когда случилось что?	When did it happen? When did what happen?
Когда ты понял, что что то не так?	When did you realize something was wrong?
Когда вы поняли, что что то не так?	When did you realize something was wrong?
Когда Вы осознали, что что то не так?	When did you realize something was wrong?
Когда ты поняла, что что то не так?	When did you realize something was wrong?
Второй что случится, когда это произойдёт?	Second, what will happen when it does?
Вот что происходит, когда пропадает доверие.	This is what happens when trust vanishes.
И сомневаюсь, что когда либо увижу.	I doubt I ever will again.
Когда то считалось, что помидоры ядовиты.	It is once believed that tomatoes were poisonous.
Что вы делали, когда она приехала?	What were you doing when she came?
Что вы делали, когда она пришла?	What were you doing when she came?
Что ты делал, когда она приехала?	What were you doing when she came?
Что ты делал, когда она пришла?	What were you doing when she came?
Что Том ест, когда смотрит телевизор?	What does Tom eat when he's watching TV?
Не думаю, что когда нибудь пойму.	I don't think I'll ever understand.
Что они сделают, когда сюда приедут?	What'll they do when they get there?
Когда ты заметил, что Тома нет?	When did you notice Tom wasn't here?
Когда вы заметили, что Тома нет?	When did you notice Tom wasn't here?
Что делают пожарные, когда нет пожаров?	What do firefighters do when there are no fires?
Когда я получу то, что хочу?	When do I get what I want?
Том когда нибудь что нибудь забывает?	Does Tom ever forget anything?
Ты когда нибудь что нибудь крал?	Have you ever stolen anything?
Ты когда нибудь что то воровал?	Have you ever stolen anything?
Сомневаюсь, что это когда либо изменится.	I doubt that'll ever change.
Не думаю, что когда нибудь женюсь.	I don't think I'll ever get married.
Что ты обычно делаешь, когда заболел?	What do you usually do when you get sick?
Что ты обычно делаешь, когда заболеваешь?	What do you usually do when you get sick?
Что вы обычно делаете, когда заболеваете?	What do you usually do when you get sick?
Не думаю, что когда нибудь женюсь.	I don't think that I'll ever get married.
Не думаю, что когда нибудь пойму.	I don't think that I'll ever understand.
Когда не можешь делать, что хочешь, делаешь, что можешь.	When you can't do what you want, you do what you can.
Он говорит хочу , когда он хочет что нибудь, и нет , когда не хочет.	He says want when he wants something, and no when he does not.
Что произойдёт, когда он прекратит это делать?	What will happen when it stops doing so?
Что же происходило, когда профессор покидал комнату?	So what happened when the professor left the room?
Что говорят все бюрократы, когда начинается скандал.	What all administrations say when there's a scandal.
Вы решаете, когда что то хотите включить.	You decide when you want to turn something on.
Когда вас спрашивают Что является доказательством эволюции?	When people ask you, What is the evidence for evolution?
Когда что либо из этого может случиться?	When may any of this happen?
А когда видишь правду, что же делать?	But when you see the truth, what are you to do?'
Ты когда нибудь слышал что нибудь подобное?	Did you ever hear the like of it?
Что ты планируешь делать, когда это закончится?	What are you planning to do after this is over?
Когда то люди считали, что Земля плоская.	People once held that the world was flat.
Люди когда то верили, что Земля плоская.	People once believed the world was flat.
Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?	What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Когда делать больше нечего, что вы делаете?	When there's nothing left to do, what do you do?

Display this page in English