Перевод "что случается когда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : When Night First Last Happens Happening These Shit Happens Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда мне прискучивает, случается нехорошее.	When I get bored, bad things happen.
Когда мне становится скучно, случается нехорошее.	When I get bored, bad things happen.
Всё когда нибудь случается в первый раз.	There has to be a first time for everything.
Что нибудь всегда случается.	Something always happens.
Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.	When that happens, change can occur very quickly.
Здесь всегда что то случается.	There is always something happening here.
Голод и правда случается, конечно, но редко, если вообще когда либо случается, в по настоящему демократических странах.	From the days of Soviet collectivization in the 1930s down to President Mugabe's racist policies in Zimbabwe today, famines result from civil wars or ideological lunacies.
Голод и правда случается, конечно, но редко, если вообще когда либо случается, в по настоящему демократических странах.	Famines do occur, of course, but rarely, if ever, in genuinely democratic countries.
Когда такое случается, всё решает способность Америки проявлять силу.	When this happens, America s ability to project power makes all the difference.
Всё хорошее случается, когда ты меньше всего его ждёшь.	Good things come when you least expect them.
Всё хорошее случается, когда ты меньше всего этого ждёшь.	Good things come when you least expect it.
Это случается.	It happens.
Что случается с нами после смерти?	What happens when we die?
Так просто случается.	It's just happening.
Такое часто случается.	Such a thing occurs frequently.
Такое часто случается.	That happens a lot.
Это иногда случается.	It happens sometimes.
Это нечасто случается.	That doesn't happen often.
Невозможное иногда случается.	Impossible things sometimes happen.
Это часто случается.	It happens a lot.
Это нечасто случается.	It doesn't happen often.
Это нечасто случается.	That doesn't happen a lot.
Такое иногда случается.	Sometimes that happens.
Неожиданное всегда случается.	The unexpected always happens.
Это редко случается.	This rarely happens.
Финансовый кризис в США служит примером того, что случается, когда рынку предоставлена полная свобода действий.	The US financial crisis demonstrates what happens when markets are given free rein.
Это делает их экономически уязвимыми, когда случается развод или смерть мужа.	This leaves them economically vulnerable when divorce or widowhood strikes.
Мы до сих пор видим, что такое случается.	We still see them happening.
Что случается с младенцами, которые рождаются в море?	What happens to babies who are born at sea?
Здесь это часто случается.	It frequently happens here.
Это очень редко случается.	It's very rare for that to happen.
Такое очень редко случается.	It's very rare for that to happen.
Более того, большинство осознает, что когда Ассамблея все же рассматривает конкретные предложения, что случается редко, эти предложения оказываются неприемлемы.	Moreover, most find that when the Assembly gets to deal with specific proposals, which is rare, the proposals are disagreeable.
Это практически никогда не случается.	It basically never happens.
Так это обычно и случается.	That's how it usually happens.
Такое случается только в Австралии.	This only happens in Australia.
Это не так часто случается.	It doesn't happen very often.
Такое не очень часто случается.	That doesn't happen very often.
Это не очень часто случается.	This doesn't happen very often.
Летом это довольно часто случается.	That happens often enough in the summer.
Такое случается только в кино.	Those things only happen in movies.
И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.	And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
AzemahARRR Дополните это предложение Я люблю Бруней, потому что Если что то когда то случается, то целая нация тебя мысленно поддерживает.	AzemahARRR Complete this sentence I love Brunei because... If anything ever happens, the whole nation's thoughts are with you.
Часто случается, что движение поездов останавливается из за сильного снегопада.	It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов.	This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.

Display this page in English