Перевод "потом был" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

был - перевод : Был - перевод : был - перевод : был - перевод :
ключевые слова : Wasn Father Night Very First Later Then Went Again After

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он был покрыт потом.
He was covered with sweat.
Ну, потом где ж ты был?
'Well, and where did you go then?'
Alipay был забит, потом обрушился Taobao.
Alipay was jammed then Taobao crashed.
Потом тюрбо под густым соусом, потом... ростбифу да смотри, чтобы хорош был.
Then turbot with thick sauce then... roast beef (and mind it's good!) and then capon, shall we say?
Рейс Тома был отложен, а потом отменён.
Tom's flight was delayed and then cancelled.
И потом он был одомашнен тысячи лет назад.
And then it became domesticated thousands of years ago.
А потом был опять рабочий день, 27 декабря.
Then it was back to work on December 27.
Потом Тушкевич, ты его видела, он был при Бетси.
Then there is Tushkevich you have met him, he was always with Betsy.
До 1987 года он был зарегистрированным демократом, потом перешёл в Республиканскую партию, потом в правую Партию реформ Росса Перо, потом снова к демократам, потом после победы Обамы вновь к республиканцам.
Prior to 1987, he was a registered Democrat, before flipping to the Republican party, then to Ross Perot s right wing Reform Party, then back to the Democrats, then after Obama s victory back to Republicans once more.
Был учителем, а потом директором Высшей городской школы в Гейдельберге.
In 1839, he became a teacher in the high school of Heidelberg, and from 1848 to 1872 was its director.
Потом я купил свой первый настольный компьютер, это был DEC Rainbow.
When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.
Значит, прямо, потом направо, а потом?
So, straight, then to the right, and then?
А потом, что ты сделал потом?
And then, what did you do?
Потом архитектор...
Then there's the architect... une petite cour!'
Потом поверили.
Later, we fund out that it was true.
Потом 100.
Then 100.
Потом 175.
Then 175.
А потом?
And afterward?
Потом объясню.
I'll explain later.
Потом поговорим.
We'll talk later.
Потом закончим.
We'll finish later.
Потом продолжим.
We'll continue later.
Потом решу.
I'll decide that later.
Потом скажу.
I'll tell you later.
Что потом?
What's next?
Потом узнаешь.
You'll find out later.
Потом узнаете.
You'll find out later.
Потом решим.
We'll decide later.
Потом решим.
We will decide later.
Потом поймёшь.
You'll understand later.
Потом поймёте.
You'll understand later.
Он был странным парнем. Написал один роман, потом переехал в Париж и исчез.
He was a strange fellow. He wrote one novel and then moved to Paris and disappeared.
Скайп когда то был безопасным. Он был полностью зашифрован. Потом его продали США. Сегодня он больше не надёжен.
Skype used to be secure. It used to be end to end encrypted. Then it was sold to the United States. Today, it no longer is secure.
Сначала было Яблоко , потом Да дебаты , потом движение Народ .
First there was Yabloko, then the Da Debaty, and then the NAROD movement.
Что случилось потом?
What happened next?
Потом ООП изменилась.
Then the PLO changed.
И что потом?
And then?
Потом начались речи.
Then followed the discussion.
Потом он сообразил.
Then he put his finger on it.
Потом, конечно, несправедливость.
Certainly, the story should involve injustice.
Потом Твиттер затих.
Later, the Twitter account went silent.
Потом вызвали нас.
They then called us.
А потом добавляет
Meanwhile, Brian Whitaker quips
Я обливаюсь потом.
I'm dripping with sweat.
Давай потом посмотрим.
Let's check it later.

 

Похожие Запросы : потом - только потом - потом, когда - потом вверх - только потом - потом приходит - то потом - потом она - потом снова - но потом - если потом - а потом - а потом - но потом