Перевод "если потом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если хочешь, можем потом поговорить. | If you want, we can talk later. |
| А потом, если правду сказать, есть свой интерес. | And then, to tell the truth, I have a private reason. |
| Потом идет грузинское правительство, которое продемонстрировало свою незрелость, если не безответственность. | Then comes the Georgian government, which has demonstrated its immaturity, if not irresponsibility. |
| И потом, если вы посмотрите внимательно, вы увидите все мелкие детали. | And then if you look carefully, there is all little things. |
| Значит, прямо, потом направо, а потом? | So, straight, then to the right, and then? |
| А потом, что ты сделал потом? | And then, what did you do? |
| Согласны? Но если вы сложите их сложите, и перетасуйте, а потом снимите. | You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut. |
| Потом, если экскурсия получит много хороших отзывов, ее можно будет проводить платно. | Then, if the tour gets a lot of good reviews, it can become paid. |
| Потом архитектор... | Then there's the architect... une petite cour!' |
| Потом поверили. | Later, we fund out that it was true. |
| Потом 100. | Then 100. |
| Потом 175. | Then 175. |
| А потом? | And afterward? |
| Потом объясню. | I'll explain later. |
| Потом поговорим. | We'll talk later. |
| Потом закончим. | We'll finish later. |
| Потом продолжим. | We'll continue later. |
| Потом решу. | I'll decide that later. |
| Потом скажу. | I'll tell you later. |
| Что потом? | What's next? |
| Потом узнаешь. | You'll find out later. |
| Потом узнаете. | You'll find out later. |
| Потом решим. | We'll decide later. |
| Потом решим. | We will decide later. |
| Потом поймёшь. | You'll understand later. |
| Потом поймёте. | You'll understand later. |
| Если центральные банки приберегут свои патроны на потом, их вооружение может оказаться бесполезным. | If central banks save their rate cut bullets for a later day, they may find that their ammunition is useless. |
| В наших системах образования вы делаете это потом, если удастся. Спорт, театр, музыка, | Our education systems, you do all that stuff afterward, if you're lucky, sport, drama, music. |
| Если мы спасем тигров, они спасут леса, и эти леса потом спасут тигров. | If the tiger is conserved, the forest will be conserved, the conserved forest will conserve the tiger. |
| Сначала было Яблоко , потом Да дебаты , потом движение Народ . | First there was Yabloko, then the Da Debaty, and then the NAROD movement. |
| Другой интервьюируемый сначала смеётся, а потом говорит Если бы я был президентом, ха ха... | Another interviewee first laughs, and then says, If I were president, hah... |
| Что случилось потом? | What happened next? |
| Потом ООП изменилась. | Then the PLO changed. |
| И что потом? | And then? |
| Потом начались речи. | Then followed the discussion. |
| Потом он сообразил. | Then he put his finger on it. |
| Потом, конечно, несправедливость. | Certainly, the story should involve injustice. |
| Потом Твиттер затих. | Later, the Twitter account went silent. |
| Потом вызвали нас. | They then called us. |
| А потом добавляет | Meanwhile, Brian Whitaker quips |
| Я обливаюсь потом. | I'm dripping with sweat. |
| Давай потом посмотрим. | Let's check it later. |
| Он придёт потом. | He will come afterwards. |
| Куда потом пойдём? | Where are we going next? |
| Я потом позвоню. | I'll call later. |
Похожие Запросы : если вы потом - потом - только потом - потом, когда - потом вверх - потом был - только потом - потом приходит - то потом - потом она - потом снова - но потом - а потом - а потом
