Перевод "потребности групп" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребности - перевод :

ключевые слова : Groups Bands Teams Group Leaders Needs Urges Satisfy Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потребности многих перевешивают потребности нескольких.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Дадут ему другие потребности.	'By giving people other wants.'
У нас разные потребности.	We have different needs.
признавая далее особые потребности Африки,	Recognizing further the special needs of Africa,
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.	It serves the needs of both sides.
И высказывать потребности через действия.	And to make demands through their actions.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО	IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ?	And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
b) профилактические меры, преследующие цель ликвидации организованных преступных групп и террористических групп	(b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.	But some needs can reasonably be anticipated.
c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности	(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Реакции обеих групп имеют основания.	Both groups are reacting to genuine evidence.
h) участие всех групп населения	(h) Participation of all population groups
c) председатели пяти региональных групп	(c) Chairpersons of the five regional groups
Службы Безопасности против протестных групп	Security services against protest groups
Парад младших групп 2015 года.	The 2015 Junior Parade of the Bands.
Субсидии для других производственных групп	Farmers' subsidies demands dismissed
Теперь посмотрим на ядерную энергетику Каковы потребности тут?	Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?
Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности.	Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.
Вы говорите, школы, образование дадут ему новые потребности.	You say that schools and education will give them new wants.
Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры.	Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion.
Это показывает, что класс всех групп, вместе с гомоморфизмами групп в качестве морфизмов, образуют категорию.	This shows that the class of all groups, together with group homomorphisms as morphisms, forms a category.
В Китае уже много рок групп.	There are plenty of rock bands in China already.
Для этих групп глобализация означала перераспределение.	For these groups, globalization amounted to redistribution.
Требования инакомыслящих групп встречались кровавыми разгонами.	Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.
Держитесь подальше больших групп бездомных собак.	Stay away from stray dogs in big groups.
Существует большое количество приложений теории групп.	Applications of group theory Applications of group theory abound.
Как же новый Китай уравновесит эти две противоречивые потребности?	How will the new China balance these two conflicting needs?
В теории, демократия это политика, реагирующая на потребности людей.	In theory, this is what democracy is all about policy responding to the needs of the people.
Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.	This is unlikely to satisfy the developing countries.
Это искренний ответ на требования и потребности их сторонников.	It is a genuine response to the needs and demands of their supporters.
Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .	Tell them The utmost you can spare.
Невозможно понять потребности аудитории, если сам их не испытываешь.	It is impossible to understand the needs of others, if you haven't experienced these needs yourself.
Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.	The earth can satisfy our needs but not our greed.
отмечая транснациональный характер организованной преступности и стремление организованных преступных групп и террористических групп расширять свои незаконные операции,	Noting the transnational nature of organized crime and the tendency of organized criminal groups and terrorist groups to expand their illegal operations,
Команда CoExist Мы получили запросы от молодых людей на создание групп там, где групп ещё не было.	CoExist Team We received requests from young people to create groups where there were not yet groups.
Функционирование таких групп и организаций требует денег.	Operating these networks costs money.
Опять Альфа пошла вверх. Больше разрозненных групп.	It's moved up again. The groups are more fragmented.
Правительство тщательно следило за деятельностью радикальных групп.	The government watched the activities of radical groups carefully.
Волна популярности первых групп сошла на нет.	The Skulls spun off into D.O.A.
Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан.	Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs.
Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности.	It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.

Display this page in English