Перевод "потребности торговых" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребности - перевод :

ключевые слова : Needs Urges Satisfy Being Trade Machines Mall Trading Merchant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потребности многих перевешивают потребности нескольких.	The needs of the many outweigh the needs of the few.
Переосмысление торговых санкций	Re Thinking Trade Sanctions
Дадут ему другие потребности.	'By giving people other wants.'
У нас разные потребности.	We have different needs.
Обманчивая натура торговых соглашений	The Tricks of Trade Treaties
признавая далее особые потребности Африки,	Recognizing further the special needs of Africa,
Это удовлетворяет потребности обеих сторон.	It serves the needs of both sides.
И высказывать потребности через действия.	And to make demands through their actions.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
Мы хотим удовлетворить наши личные потребности.	We want to satisfy our individual desires.
IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО	IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS
Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.	Daily necessities also have become inaccessible.
насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ?	And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах	Trading up Global Trade Talks
Другие отметили практичность некоторых торговых автоматов	Others remarked on how practical some of the vending machines were
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.	But some needs can reasonably be anticipated.
c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности	(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные.	But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Но обвинять Америку в саботаже торговых переговоров?	But accuse America of sabotaging the trade talks?
Люди оживленно занимаются покупками в торговых центрах.	The shopping malls are engaged in brisk business.
В городе построены также несколько торговых центров.	In addition, several commercial banks in the city.
Теперь посмотрим на ядерную энергетику Каковы потребности тут?	Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have?
Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности.	Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.
Вы говорите, школы, образование дадут ему новые потребности.	You say that schools and education will give them new wants.
Потребности жителей разнообразны, и поэтому требуются обширные переговоры.	Residents' needs are diverse, and out of this comes the need for informed discussion.
Один из торговых автоматов в Германии продаёт Лего	One vending machine in Germany sold Lego
При надлежащей организации они могут принести пользу своим участникам, особенно если параллельно идёт снижение торговых барьеров для всех торговых партнёров.	If properly designed, they can benefit their members, especially if combined with reduced trade barriers for all trading partners.
Как же новый Китай уравновесит эти две противоречивые потребности?	How will the new China balance these two conflicting needs?
В теории, демократия это политика, реагирующая на потребности людей.	In theory, this is what democracy is all about policy responding to the needs of the people.
Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран.	This is unlikely to satisfy the developing countries.
Это искренний ответ на требования и потребности их сторонников.	It is a genuine response to the needs and demands of their supporters.
Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности .	Tell them The utmost you can spare.
Невозможно понять потребности аудитории, если сам их не испытываешь.	It is impossible to understand the needs of others, if you haven't experienced these needs yourself.
Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность.	The earth can satisfy our needs but not our greed.
В этом случае никаких торговых соглашений не будет никогда.	In that case, there would be no trade agreements at all.
И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев.	The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal.
1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.	1975 1982 Member of the United States Trademark Association
Экономика Кыргызстана сильно ослабеет без торговых отношений с Китаем!	Kyrgyzstan's economy will collapse without trade with China!
Это один из самых больших торговых центров в Бостоне.	This is one of the largest malls in Boston.
Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан.	Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs.
Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности.	It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.
Но есть ещё урановые рудники они ведь тоже часть потребности.	And you have the uranium mining that you have to deal with.
Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.	But superficial repairs will not meet the European Union s future needs.
Служба 1 Национальные профили, приоритеты соответствующие потребности и планы действий	Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans
Во вторых, необходимо прилагать гораздо больше усилий по движению вперед в плане многосторонних торговых соглашений, в особенности в завершении дохийского раунда торговых переговоров.	Second, much stronger efforts must be made to move forward with multilateral trade agreements, particularly by completing the Doha Round of trade negotiations.

Display this page in English