Перевод "потребуется для завершения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

потребуется - перевод :

Would need

потребуется - перевод :

Will require

ключевые слова : This People Make More Completion Completing Download Completed Pending Require Necessary Takes Whatever Needs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нажмите ОК для завершения изменений.	Click OK to complete the changes.
Я буду прилагать усилия для завершения задачи.	I will endeavor to complete my task.
Для нашего плана потребуется много денег.	Our plan will call for a lot of money.
Вам потребуется фотография для удостоверения личности.	You'll need a photograph of yourself for identification.
Сколько недель тебе для этого потребуется?	How many weeks will it take you to do that?
Сколько недель вам для этого потребуется?	How many weeks will it take you to do that?
Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания.	There is enough time to finish this homework.
Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.	Urbanization in China may take generations to complete.
Что потребуется для того, чтобы преодолеть его?	Why and what will it take to overcome it?
Потребуется всего 16 пузырей для этого квадрата.	It takes sixteen bubbles to make this square.
Встреча с JZarif в Вене для завершения работы для ImplementationDay IranDeal	Meeting JZarif in Vienna to finalise work for ImplementationDay IranDeal pic.twitter.com CBiA2kmRaN Federica Mogherini ( FedericaMog) enero 16, 2016
Для этого потребуется оркестровка сверху и импровизация снизу.	This will require orchestration from the top and experimentation at the bottom.
Для этого потребуется еще одно устройство инфракрасная ручка.	Now, this requires another piece of hardware, which is this infrared pen.
Для завершения этого проекта нам нужно около трёхсот тысяч долларов.	We need about 300,000 to complete this project.
Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.	But this will require a shift in the ECB s attitude.
и для изменения этого положения дел потребуется много работы.	And it's going to take real work to change that.
Что потребуется?	On most servers this is the default extension for PHP files, but ask your server administrator to be sure.
Организация завершения (закрытия) подписки.	NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product.
Для разрешения ситуации в Ливии потребуется больше, чем военное вмешательство.	Resolving Libya s agony will take more than military action.
Для этого потребуется региональное согласие, которого могут добиться только США.	This will require a regional consensus that only the US can bring about.
Это амбициозная программа, и для успеха Франции потребуется поддержка Германии.	It is an ambitious program, and France will need Germany s support if it is to succeed.
Для этого потребуется доступ к ресурсам и более совершенной технологии .	This requires access to more resources and better technology.
Для переименования потребуется большинство в две трети голосов в парламенте.	The name change would requires a two thirds majority in parliament.
Например, для стадионов потребуется персонал по техническому обслуживанию и безопасности.	For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.
Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.	For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.
Мерам необходимым для стимулирования экономического роста потребуется время для осуществления и получения результатов.	The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.
Мне потребуется помощь.	I'll need some help.
Мне потребуется помощь.	I will need some help.
Нам потребуется адвокат.	We're going to need a lawyer.
Тебе это потребуется.	You're going to need this.
Мне потребуется операция.	I'll need surgery.
Всё, что потребуется.	Whatever it takes!
К сожалению, согласно оценкам, атака на астероид обойдётся в миллиарды долларов, особенно учитывая то, что, вероятно, потребуется осуществить множество космических запусков для обеспечения гарантированного завершения миссии с помощью требуемого количества попыток.	Unfortunately, it is estimated that attacking an asteroid would cost billions of dollars, especially since multiple space launches would likely be needed to ensure that the required number of probes could complete the mission.
Я на полпути от завершения.	I'm right in the middle of doing something.
73. Предполагается, что для этапа прекращения деятельности ЮНТАК потребуется 10 месяцев.	73. It is projected that the liquidation phase of UNTAC will take 10 months to complete.
Согласованная политика, а не разделение, может оказаться ключевым элементом для успешного завершения цикла.	Policy harmonization, rather than separation, seems to be the key to happy cyclical endings.
Потребуется пять основных ингредиентов.	Five core ingredients are required.
На это потребуется время.	That will take time.
Вам потребуется вооружённая охрана.	You will need an armed escort.
Потребуется время, что объяснить.	This is going to take some time to explain.
Этот день наступит, но для того, чтобы он наступил, потребуется больше времени.	That day will come, but its arrival will require more time.
Это очень масштабный проект, для его полной реализации потребуется около 20 лет.	And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.
Разногласия настолько остры, что даже для кратковременного урегулирования потребуется посредничество третьей стороны.	So virulent is the dispute that even a short term settlement will require third party mediation.
Можно спросить, а сколько нитей ДНК потребуется для построения квадрата заданной длины?	So, you can ask, how many DNA strands are required to build a square of a given size?
До окончательного завершения здесь еще далеко.	The job is far from finished.

Display this page in English