Меня укусила за ногу собака.	I was bitten on the leg by a dog.
Перестань хватать меня за ногу.	You stop grabbing my leg.
Эта собака укусила меня за ногу.	I was bitten in the leg by that dog.
Собака Тома укусила меня за ногу.	Tom's dog bit my leg.
Но она рухнула, потянув за собой и экономику России.	But tank it did, taking Russia s economy with it.
Он схватил меня за ногу и стал тянуть вниз.	He grabbed my leg and pulled me down.
Том сидел, закинув ногу за ногу.	Tom sat with his legs crossed.
глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,	eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу,	Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Она села и закинула ногу за ногу.	She sat down and crossed her legs.
Змея укусила меня в ногу.	The snake bit me in the leg.
Мать твою за ногу!	We fucked your mother!
Твою ж за ногу!	I can not do it!
Нога зацепилась за ногу.	I tripped over my own feet.
Фюрера вашего за ногу!	Ah, your Führer's moustache.
Её укусила за ногу собака.	A dog bit her on the leg.
Его за ногу укусил крокодил.	His leg was bitten by a crocodile.
Собака укусила её за ногу.	The dog bit her leg.
Её укусила за ногу собака.	A dog bit her leg.
Змея укусила его за ногу.	He was bitten in the leg by a snake.
Работаем одну ногу за раз.	Work one leg at a time.
У меня свело ногу во время купания.	I had a leg cramp when swimming.
да не пощадит его глаз твой душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.	Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
да не пощадит его глаз твой душу за душу, глаз за глаз, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу.	And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Моя собака укусила Тома за ногу.	My dog bit Tom's leg.
Для меня важно шагать в ногу со временем.	It is important to walk along with the world.
Во время плавания у меня свело судорогой ногу.	While I was swimming, I got a cramp in my leg.
Радиоприбор контролирует каждый мой шаг. Датчик поднимает за меня ногу каждый раз, когда я делаю шаг.	A radio device is controlling every step I take, and a sensor picks up my foot for me every time I walk.
Она положила ногу на ногу.	She crossed her legs.
Том положил ногу на ногу.	Tom crossed his legs.
Он положил ногу на ногу.	He crossed his legs.
Девушек? Они закидывают ногу на ногу.	They take 'em with their legs crossed.
Ногу?	His leg?
Ногу?	Her leg?
Из за гангрены, последовавшей за сильным обморожением, ногу Тома пришлось ампутировать.	Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.
Уровень потребления резко упал, потянув за собой розничную торговлю и, спустя краткий период времени, также уровень безработицы и инвестиции.	Consumption plummeted, taking down retail sales with it, and, after a short lag, employment and investment as well.
Он сидел там, положив ногу на ногу.	He sat there with his legs crossed.
Она извинилась за то, что наступила мне на ногу.	She apologized to me for stepping on my foot.
Том сказал, что собака Мэри укусила его за ногу.	Tom said Mary's dog bit his leg.
Том сказал, что собака Мэри укусила его за ногу.	Tom said that Mary's dog bit his leg.
Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.	A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
Петля зацепит за ногу его, и грабитель уловит его.	The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
Кладу ли я ногу на ногу, как журналист?	Am I crossing my legs like a journalist?
Кладу ли я ногу на ногу, как журналист?	Am I crossing my legs like a journalist?
Удар ногой, замена, поменяй ногу, замена, поменяй ногу.	Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.

Display this page in English