Перевод "похоже на то" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод :
Onto

на - перевод :
Upon

на - перевод :
Up for

на - перевод :
Is on

на - перевод :
On a

похоже на то - перевод :
It seems

ключевые слова : Look Take Going Looks Seems Sounds Appears Guess Same Thing Mean Then

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

То здание похоже на банк.
That building looks like a bank.
Это чем то похоже на страх сцены.
It is a bit like stage fright.
Похоже на кого то, кого вы уже знаете?
Sound like anyone you know?
Это похоже на то, что он делал вчера?
Is it similar to what he did yesterday?
Похоже на то, что сегодня будет хорошая погода.
It feels as if it's going to be a nice day today.
Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры.
It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations.
Похоже на то, что мы здесь сегодня одни.
It looks like we're the only ones here today.
Похоже, что то случилось.
It seems that something has happened.
То дерево, похоже, засохло.
That tree looks dead.
Сейчас похоже на то, что строительство этого фундамента заморожено.
Right now, it looks as though creating that foundation is on hold.
И это похоже на то, как ребенок изображает самолет.
And it's really like the kid playing the airplane.
Похоже, он чем то занят.
I guess he is busy doing something.
Похоже, вы что то ищете.
It seems like you're looking for something...
Том, похоже, кого то ждёт.
Tom seems to be waiting for someone.
Том, похоже, что то скрывает.
Tom seems to be hiding something.
Похоже, скоро что то произойдёт.
It looks like something's going to happen soon.
Похоже, никто не обратил внимания на то, что он сказал.
Nobody seems to have paid attention to what he said.
Это похоже на то, что происходит, когда волны рассеиваются на дифракционной решётке.
It is similar to what occurs when waves are scattered from a diffraction grating.
Похоже на дождь.
It feels like rain.
Похоже на яйцо.
It looks like an egg.
Похоже на яблоко.
It looks like an apple.
Похоже на утку.
It looks like a duck.
Похоже на рысь.
It seems to be a lynx.
Похоже на Тома.
It looks like Tom.
Похоже на чай.
That looks like tea.
Похоже на НЛО.
It looks like a UFO.
Похоже на кактус.
It looks like a cactus.
Похоже на парик.
It looks like a wig.
Похоже на французский.
That sounds like French.
Похоже на оленя.
It looks like a deer.
Похоже на кровь.
That looks like blood.
Похоже, Том не очень то счастлив.
It looks like Tom isn't very happy.
Похоже, вы нашли то, что искали.
It looks like you've found what you were looking for.
Похоже, ты пытаешься что то скрыть.
It looks like you're trying to hide something.
Похоже, вы пытаетесь что то скрыть.
It looks like you're trying to hide something.
У Тома, похоже, что то болело.
Tom seemed to be in some pain.
Ты, похоже, не очень то уверен.
You don't sound so sure.
Это похоже на то, что происходит, когда в переполненном театре кто то закричит Пожар!
It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire!
Похоже, мы каким то образом перехитрили Мальтуса.
Somehow we outsmarted Malthus.
Похоже, ты думаешь о чём то другом.
You seem to be thinking of something else.
Похоже, Том смог получить то, что хотел.
It looks like Tom was able to get what he wanted.
Похоже, я сделал что то не так.
I seem to have done something wrong.
Не похоже, чтобы дома кто то был.
There doesn't seem to be anyone home.
Тому, похоже, что то от тебя надо.
Tom seems to want something from you.
Тому, похоже, что то от вас надо.
Tom seems to want something from you.

 

Похожие Запросы : похоже на то, - то похоже - похоже на - похоже на - похоже на - похоже на - что-то похоже - похоже - Это похоже на - похоже на германии - похоже на франции - похоже мода - похоже легенда - очень похоже
Display this page in English Display this page in English