Перевод "то похоже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Похоже, что то случилось. | It seems that something has happened. |
| То дерево, похоже, засохло. | That tree looks dead. |
| Похоже, он чем то занят. | I guess he is busy doing something. |
| Похоже, вы что то ищете. | It seems like you're looking for something... |
| Том, похоже, кого то ждёт. | Tom seems to be waiting for someone. |
| Том, похоже, что то скрывает. | Tom seems to be hiding something. |
| То здание похоже на банк. | That building looks like a bank. |
| Похоже, скоро что то произойдёт. | It looks like something's going to happen soon. |
| Похоже, Том не очень то счастлив. | It looks like Tom isn't very happy. |
| Похоже, вы нашли то, что искали. | It looks like you've found what you were looking for. |
| Похоже, ты пытаешься что то скрыть. | It looks like you're trying to hide something. |
| Похоже, вы пытаетесь что то скрыть. | It looks like you're trying to hide something. |
| У Тома, похоже, что то болело. | Tom seemed to be in some pain. |
| Ты, похоже, не очень то уверен. | You don't sound so sure. |
| Похоже, мы каким то образом перехитрили Мальтуса. | Somehow we outsmarted Malthus. |
| Это чем то похоже на страх сцены. | It is a bit like stage fright. |
| Похоже, ты думаешь о чём то другом. | You seem to be thinking of something else. |
| Похоже, Том смог получить то, что хотел. | It looks like Tom was able to get what he wanted. |
| Похоже, я сделал что то не так. | I seem to have done something wrong. |
| Не похоже, чтобы дома кто то был. | There doesn't seem to be anyone home. |
| Тому, похоже, что то от тебя надо. | Tom seems to want something from you. |
| Тому, похоже, что то от вас надо. | Tom seems to want something from you. |
| Похоже, Том всё таки кого то ждёт. | It looks as though Tom is waiting for somebody. |
| Похоже на кого то, кого вы уже знаете? | Sound like anyone you know? |
| Похоже, RailKingJP живет где то недалеко от Токио. | RailKingJP appears to be based near Tokyo. |
| Похоже, что то в этом мире требует переосмысления. | Maybe some concepts need to be redefined. |
| С этой машиной, похоже, что то не так. | It seems that something is wrong with this car. |
| С этими часами, похоже, что то не так. | Something seems to be wrong with this watch. |
| Похоже, она не очень то рада меня видеть. | She doesn't look happy to see me. |
| Похоже, он не очень то рад меня видеть. | He doesn't look happy to see me. |
| Похоже, они не очень то рады меня видеть. | They don't look happy to see me. |
| Похоже, он не очень то рад нас видеть. | He doesn't look happy to see us. |
| Похоже, она не очень то рада нас видеть. | She doesn't look happy to see us. |
| Похоже, они не очень то рады нас видеть. | They don't look happy to see us. |
| Это похоже на то, что он делал вчера? | Is it similar to what he did yesterday? |
| Похоже на то, что сегодня будет хорошая погода. | It feels as if it's going to be a nice day today. |
| Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры. | It looks as if Tom is trying to slow down the negotiations. |
| Похоже на то, что мы здесь сегодня одни. | It looks like we're the only ones here today. |
| Не похоже, чтобы в доме кто то был. | There doesn't seem to be anybody inside the house. |
| Похоже, кто то вырвал из этой книги страницу. | It looks like someone has ripped a page out of this book. |
| Похоже, кто то вырвал из этой книги страницу. | It looks like somebody has ripped a page out of this book. |
| Сейчас похоже на то, что строительство этого фундамента заморожено. | Right now, it looks as though creating that foundation is on hold. |
| И это похоже на то, как ребенок изображает самолет. | And it's really like the kid playing the airplane. |
| Похоже, что то не в порядке с этими часами. | Something seems to be wrong with this watch. |
| Похоже, она имеет какое то отношение к этому делу. | She seems to have something to do with the affair. |
