Перевод "то похоже" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

похоже - перевод : то - перевод : то похоже - перевод :
ключевые слова : Looks Seems Sounds Appears Guess Same Thing Mean Then

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Похоже на то.
It seems so.
Похоже на то.
It seems like it.
Похоже на то.
Looks like it, don't it?
Похоже на то.
Do you think there's any hope for me?
Похоже на то.
They must be all asleep.
Похоже на то.
Yeah, so it seems.
Похоже на то.
Sounds as if it is.
Похоже на то.
Sure enough.
Похоже на то.
Well, they're all right.
Похоже на то.
They sure are.
Похоже на то.
I guess you are.
Похоже, что то случилось.
It seems that something has happened.
То дерево, похоже, засохло.
That tree looks dead.
Да, ... похоже на то.
Yeah... It seems like it. lt i gt Who is it?
Да, похоже на то.
Yes, I think we might have.
Ну, вообщем то похоже.
Well, it could be.
Похоже, то, что надо.
Sounds the very place.
Ага, похоже на то.
Yeah, it looks like it.
Да, похоже на то.
Yeah.
Да, похоже на то.
Well, I reckon you're going.
Похоже на то, офицер.
Looks like it, officer.
Да, похоже на то.
Well, looks like it.
Да, похоже на то.
Yeah, I guess so.
Похоже, он чем то занят.
I guess he is busy doing something.
Похоже, вы что то ищете.
It seems like you're looking for something...
Том, похоже, кого то ждёт.
Tom seems to be waiting for someone.
Том, похоже, что то скрывает.
Tom seems to be hiding something.
То здание похоже на банк.
That building looks like a bank.
Похоже, скоро что то произойдёт.
It looks like something's going to happen soon.
Похоже там что то маленькое.
It's a bit small, innit?
Похоже, она куда то ушла.
Looks like she just stepped out.
Но это на то похоже.
That's just it.
Похоже, Том не очень то счастлив.
It looks like Tom isn't very happy.
Похоже, вы нашли то, что искали.
It looks like you've found what you were looking for.
Похоже, ты пытаешься что то скрыть.
It looks like you're trying to hide something.
Похоже, вы пытаетесь что то скрыть.
It looks like you're trying to hide something.
У Тома, похоже, что то болело.
Tom seemed to be in some pain.
Ты, похоже, не очень то уверен.
You don't sound so sure.
Похоже, он опять что то задумал.
Looks like he's up to something again.
Похоже на какую то школьную тетрадку.
It looks like it's a children's notebook.
Похоже, сегодня случится что то недоброе!
From the look of it, something must have happened.
Похоже на то. Когда ты уезжаешь?
Most likely.
По крайней мере, похоже на то.
At least, that's how it seems.
Похоже, что то не в порядке.
It seems like it's not something normal.
Похоже, мой калькулятор куда то пропал.
Let me get it back. There it is. OK.

 

Похожие Запросы : похоже на то, - похоже на то - что-то похоже - похоже мода - похоже легенда - очень похоже - похоже как - похоже, соответствует - похоже, считают, - немного похоже - похоже, звук - похоже, согласны - что похоже