Перевод "почти идентичны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
идентичны - перевод : почти - перевод : Почти - перевод : почти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти образцы идентичны. | These patterns are identical. |
| Мы ожидаем, что они будут идентичны. | We expect them to be uniform. |
| Проекции ни идентичны по любому параметру. | They are identical in every single way. |
| убедиться, что эти два пейзажа пустыни физически идентичны. | I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same. |
| Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. | MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. |
| Мы все идентичны друг с другом. Разве это не изумительно? | We're all identical to each other. Isn't it wonderful? |
| В основном они идентичны, за исключением небольших различий в дизайне. | They are largely the same, but the layouts are slightly different. |
| В течение некоторого времени учёные полагали, что люди на 99,9 генетически идентичны. | For some time, scientists have believed that individual human beings were 99.9 genetically identical. |
| Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. | Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. |
| Мраморные полы и купол Капитолия штата Юта идентичны тем, которые находятся в здании, где заседает Конгресс США. | The Utah State Capitol Building offers marble floors and a dome similar to that of the building that houses the U.S. Congress. |
| Я почти сочувствую Тому. Почти. | I almost feel bad for Tom. Almost. |
| Почти. | 'Nearly.' |
| Почти. | 'Almost. |
| Почти. | Almost. |
| Здесь много очень симпатичных людей, худых и не очень, разных национальностей, культур.. Мы все на 99.9 генетически идентичны. | A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal. |
| Почти поровну. | Pretty even split. |
| Почти никем. | By everyone. |
| Почти закончилось. | It's almost over. |
| Почти три. | Almost three. |
| Почти три. | Nearly three. |
| Почти получилось. | It almost worked. |
| Почти готово. | It's almost done. |
| Почти темно. | It's nearly dark. |
| Почти полтретьего. | It's almost 2 30. |
| Почти полночь. | It's almost midnight. |
| Почти идеально. | It's almost perfect. |
| И если вы померяете их, так и будет. Как я уже сказал, эти две фигуры идентичны по размеру и форме. | So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape. |
| Чтобы это доказать, она объясняет, что размер и форма поверхностей этих столов абсолютно идентичны, и я собираюсь вам это доказать. | And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. |
| Следовательно, можно получить миллиард разных вирусов, которые генетически идентичны, но различаются друг от друга одной последовательностью, которая кодирует один протеин. | And so you can go in and have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence that codes for one protein. |
| В блоге пишут, то детали идентичны тем, которые уже участвовали в конфликте и использовались правительственными силами в Дарайе, Адре и Халидии. | The blog claims that they are similar to those previously recorded in the conflict and reportedly launched by government forces in Daraya, Adra, and Khalidiya. |
| Почти не пересекаются. Почти не пересекаются. Что же случилось? | Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened? |
| Почти наверняка нет. | Almost certainly not. |
| Это почти так. | That is almost certainly true. |
| Ну почти всё. | Well, it's mostly true. |
| почти задохнувшись высокомерием. | Just withering in her contempt. |
| ХЭ Почти нисколько. | HE Almost none. |
| Я почти закончил. | I'm almost done. |
| Я почти закончила. | I'm almost done. |
| День почти закончился. | The day is almost over. |
| Вина почти нет. | There is little wine left. |
| Я почти утонул. | I almost drowned. |
| Уже почти три. | It is almost three. |
| Почти десять часов. | It is almost ten o'clock. |
| Почти всех пригласили. | Almost everybody was invited. |
| Был почти полдень. | It was nearly noon. |
Похожие Запросы : идентичны - почти почти - идентичны по - были идентичны - будут идентичны - точно идентичны - полностью идентичны - не идентичны - идентичны тем, - они идентичны - функционально идентичны - практически идентичны
