Перевод "не идентичны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти образцы идентичны. | These patterns are identical. |
| Мы ожидаем, что они будут идентичны. | We expect them to be uniform. |
| Проекции ни идентичны по любому параметру. | They are identical in every single way. |
| Мы все идентичны друг с другом. Разве это не изумительно? | We're all identical to each other. Isn't it wonderful? |
| убедиться, что эти два пейзажа пустыни физически идентичны. | I want you to first notice that those two desert scenes are physically the same. |
| Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. | MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. |
| В основном они идентичны, за исключением небольших различий в дизайне. | They are largely the same, but the layouts are slightly different. |
| В течение некоторого времени учёные полагали, что люди на 99,9 генетически идентичны. | For some time, scientists have believed that individual human beings were 99.9 genetically identical. |
| Здесь много очень симпатичных людей, худых и не очень, разных национальностей, культур.. Мы все на 99.9 генетически идентичны. | A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal. |
| Оценки повышения температуры, теплых и холодных потоков практически идентичны оценкам, опубликованным шесть лет назад. | Estimates of temperature increases, heat waves, and cold waves are all nearly identical to those produced six years ago. |
| Мраморные полы и купол Капитолия штата Юта идентичны тем, которые находятся в здании, где заседает Конгресс США. | The Utah State Capitol Building offers marble floors and a dome similar to that of the building that houses the U.S. Congress. |
| И если вы померяете их, так и будет. Как я уже сказал, эти две фигуры идентичны по размеру и форме. | So, if you measured them, they would be. And as I say, those two figures are identical in size and shape. |
| Чтобы это доказать, она объясняет, что размер и форма поверхностей этих столов абсолютно идентичны, и я собираюсь вам это доказать. | And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. |
| Следовательно, можно получить миллиард разных вирусов, которые генетически идентичны, но различаются друг от друга одной последовательностью, которая кодирует один протеин. | And so you can go in and have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips, on one sequence that codes for one protein. |
| В блоге пишут, то детали идентичны тем, которые уже участвовали в конфликте и использовались правительственными силами в Дарайе, Адре и Халидии. | The blog claims that they are similar to those previously recorded in the conflict and reportedly launched by government forces in Daraya, Adra, and Khalidiya. |
| И это позволяет нам провести различия между понятиями симметрии этих объектов, хотя они оба имеют по шесть симметрий. Почему мы не можем сказать, что их симметрии идентичны? | And this enables us to distinguish why the symmetries of these objects they both have six symmetries. So why shouldn't we say they have the same symmetries? |
| Некоторые из них тоже идентичны, но дают своим авторам в основном свежеизбранным республиканцам, желающим украсить свои резюме, возможность хвастаться, что они выдвинули такое предложение. | Some of those bills are identical too, but they give their sponsors particularly freshmen Republicans looking to burnish their resumes the chance to brag that they authored such a measure. |
| Один пользователь Твиттера недавно обратилась к сайту, чтобы обнародовать свой восторг, что остальной Интернет думает, что Хоуп Соло и Дженнифер Карпентер на самом деле идентичны . | One Twitter user took to the site recently to declare her happiness that 'the rest of the internet thinks that Hope Solo and Jennifer Carpenter are actually identical.' |
| И, хотя стены выглядят совсем по разному, Галуа изобрел язык, который позволяет утверждать, что, на самом деле, симметрии лежащие в основе этих этих двух узоров идентичны. | And although these walls look very different, Galois has produced a language to say that in fact the symmetries underlying these are exactly the same. |
| Здесь цели кандидатов практически идентичны они оба поддерживают систему регулирования атмосферных выбросов посредством торговли квотами, чтобы обеспечить серьезное сокращение выбросов в США парникового газа к 2050 году. | Here, the candidates goals are virtually identical they both support a cap and trade system to make deep cuts in US greenhouse gas emissions by 2050. |
| не богатство, не слава, не власть, | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Не верь, не бойся, не проси! | Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
| Не, не слышали. | No, they've never heard of them. |
| Не, не совсем. | Nah, not really. |
| Не ной, не жалуйся, не ищи отговорок. | Don't whine. Don't complain. Don't make excuses. |
| Не ввязывайся. Не надо . | Don't go through this. Don't do it. |
| не сказка, не выдумка. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Не вы. Не я. | Not you. Not I. |
| Не уходи, не уходи! | 'Don't go! Don't go! |
| Не бойтесь, не бойтесь! | 'Don't be afraid, don't be afraid!' |
| Не волнуйтесь, не стрелок. | Don't worry he's not a shooter. |
| Не потопаешь не полопаешь. | No pain, no gain. |
| Не хочешь не иди. | Don't go if you don't want to. |
| Не хотите не идите. | Don't go if you don't want to. |
| Не могу не согласиться. | I can't agree more. |
| Не обманешь не продашь. | If you don't lie you don't sell. |
| Не сломалось не чини. | If it ain't broke, don't fix it. |
| Не сломалось не чини. | If it isn't broken, don't fix it. |
| Не уходи не попрощавшись. | Don't leave without saying goodbye. |
| Не хочешь не надо. | Take it, or leave it. |
| Не хочешь не бери. | Take it, or leave it. |
| Не нравится не ешь. | If you don't like it, then don't eat it. |
| Не попробуешь, не узнаешь. | The proof is in the pudding. |
| Не хочешь не говори. | Don't tell me if you don't want to. |
| Не хотите не говорите. | Don't tell me if you don't want to. |
Похожие Запросы : идентичны - если не идентичны - идентичны по - были идентичны - будут идентичны - точно идентичны - почти идентичны - полностью идентичны - идентичны тем, - почти идентичны - они идентичны - функционально идентичны - практически идентичны
