Перевод "по вашему мнению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто самый талантливый, по вашему мнению? | Who's the most talented, in your opinion? |
| Как долго может Том задерживать дыхание, по вашему мнению. | How long do you think Tom can hold his breath? |
| Учитель Объекты, которые по вашему мнению, упадут на землю одновременно | Teacher Choose objects that you think will fall to the Earth at the same time. |
| 2 Какие сайты, по вашему мнению, используют политические и гражданские активисты? | 2 In your opinion which sites do political and civil society activists use? |
| Почему, по Вашему мнению, обнажённые картины Ая представляют угрозу китайскому правительству? | Why do you think Ai's naked pictures have become a threat to the Chinese government? |
| И что, по вашему мнению, нужно делать, чтобы сохранить наследие предков? | And what, in your opinion, needs to be done, to preserve the inheritance of our ancestors? |
| Сколько людей, по вашему мнению, мы должны пригласить на нашу вечеринку? | How many people do you think we should invite to our party? |
| Есть какие то темы, которые, по вашему мнению, должны обсуждаться всем миром? | Are there topics you want to get the world talking about? |
| ВИ По вашему мнению, как Разноцветная революция соотносится с событиями 5 мая 2015 года? | VI In your opinion, how is the Colorful Revolution related to the events of May 5, 2015? |
| Чем различается, по вашему мнению, опыт, который пережили женщины и мужчины в это время? | How do you think female experiences back then were different from male ones? |
| Кто еще, по вашему мнению, из религиозных лидеров других монотеистических регионов предлагает по современному взглянуть на религию? | According to you, who are the religious leaders of other monotheistic religions also offering a modern vision of their faith? Victor The Grand Imam of Al Azhar also provides a similar view of Islam and he urges Muslims to actively coexist with other religions. |
| Как, по вашему мнению, такая позиция правительства повлияла на жизни детей, которые подверглись жестокому обращению? | How, in your view, does that supportive position impact the lives of the children that have been abused? |
| Какой иностранный язык, по вашему мнению, проще всего изучать тем, у кого родной язык английский? | Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? |
| Я понимаю по вашему. | I understand your language. |
| По вашему, я толстая? | Do you think I'm fat? |
| По вашему, я толстый? | Do you think I'm fat? |
| Я тупой, по вашему? | Do you think I'm stupid? |
| По вашему, я красивый? | Do you think that I'm handsome? |
| Что, по вашему, будет? | What do you think is going to happen? |
| Что, по вашему, случится? | What do you think is going to happen? |
| Что, по вашему, произойдёт? | What do you think is going to happen? |
| По вашему, это смешно? | Do you think it's funny? |
| Где это, по вашему? | Where do you think it is? |
| Где мы, по вашему? | Where do you think we are? |
| Кто это, по вашему? | Who do you think it is? |
| Кто мы, по вашему? | Who do you think we are? |
| Что, по вашему, будет? | What do you think's going to happen? |
| Что, по вашему, случится? | What do you think's going to happen? |
| Что, по вашему, произойдёт? | What do you think's going to happen? |
| По вашему, это справедливо? | Do you think that's fair? |
| По вашему, это справедливо? | Do you think this is fair? |
| По вашему, это честно? | Do you think this is fair? |
| Цвета настраиваемы по вашему желанию. | The colors are adjustable to your specific preferences. |
| По вашему, я слишком высокий? | Do you think I'm too tall? |
| Можно позвонить по вашему телефону? | Can I use your phone? |
| Когда, по вашему, он вернётся? | What time do you think he'll come back? |
| Как по вашему будет яблоко ? | How to say apple in your language? |
| Что, по вашему, нам делать? | What do you think we should do? |
| Так, по вашему, я лжец? | Are you saying that I'm a liar? |
| Я по вашему не говорю. | I don't speak your language. |
| Я не говорю по вашему. | I don't speak your language. |
| Как это будет по вашему? | How do you say that in your language? |
| Как это будет по вашему? | How can I say that in your language? |
| Что это значит, по вашему? | What do you think it means? |
| Что это было, по вашему? | What do you think it was? |
