Перевод "Сдвиг по мнению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сдвиг - перевод :

ключевые слова : Opinion Thinks Mind Does Believe Miss Reason Through Around Least Shift Temporal Shear Shifting Emergency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По мнению Сессу,	She states
По мнению св.	, , , .
По его мнению так.	According to his opinion, yes.
Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.	If you see a comic movie, you go off to the left side.
Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.	If you are happy about something, you'll go more to the left side.
Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.	This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
Кто виноват, по мнению Ширака?	Who does Chirac think is at fault?
По её мнению, он трус.	According to her, he is a coward.
По моему мнению, это беспроигрышная ситуация.	And for me, that's a win win.
Это, по моему мнению, колоссальная перемена.	This, I think, is a huge change.
По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны.	I believe that Huntington is wrong on both counts.
По моему мнению, это хреновая отмазка ...	In my opinion, this is a lousy excuse...
Как произошло расплавление по мнению экспертов. .	How meltdown occurred according to experts.
По моему мнению, он честный человек.	In my estimation, he is an honest man.
По моему мнению, это плохая идея.	That isn't a good idea in my opinion.
Кто самый талантливый, по вашему мнению?	Who's the most talented, in your opinion?
Вот что, по моему мнению, случилось.	Here's what I think happened.
Приступ депрессии сдвиг вправо.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции.	An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.
По общему мнению, такое положение вещей несправедливо.	Common opinion suggests that this state of affairs is unjust.
По мнению многих, ислам является угрозой демократии.	Islam, many say, is a threat to democracy.
По мнению экспертов, это очень тревожный знак.	According to experts, this is a very worrisome sign.
По его мнению, швейцарцам нечего здесь добавить.	In his opinion, the Swiss have nothing to add.
Это истории, которые, по нашему мнению, важны.	These are stories we believe are important.
По мнению Риминтона SBS следовало действовать иначе	Riminton believed SBS should have acted differently
По мнению всех игроков, мероприятие оказалось успешным.	In the opinion of all of the players, the event was a successful one.
По моему мнению, ключевой результат трата денег.	My opinion is that it may result in spending money.
По мнению этой девочки, так танцуют мальчики.	According to this little girl, this is how boys dance.
По моему мнению, это была его ошибка.	To my mind, it was his mistake.
По мнению Тома, здесь имело место недопонимание.	According to Tom, there was a misunderstanding.
По нашему мнению, солнечные панели хорошая инвестиция.	In our opinion, solar panels are a good investment.
По моему мнению, лошади очень умные животные.	In my opinion, horses are very intelligent animals.
Цунами, по мнению некоторых специалистов, являются солитонами.	A tsunami (plural tsunamis or tsunami from , lit.
Сдвиг в Большой афганской игре	Shifting the Afghan Great Game
Наибольший сдвиг происходит в образовании.	The greatest shift is educational.
По моему мнению, утверждения Хантингтона ошибочны. Сэр В.	I believe that Huntington is wrong on both counts.
По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия	Four criteria seem to be essential
Турки, по их мнению, фаталистически стерпят любое оскорбление.	The Turks, they think, will fatalistically accept any snub.
По его мнению, запрет Обамы делает США уязвимыми .	Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable.
По моему мнению, все проблемы из за транспортировки.	All problems come back to transportation for me.
Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой.	He has charm and many say charisma.
Преодоление! По мнению Дэвида Галло, Нужно преодолевать себя.	And push! David Gallo says, Push yourself.
По нашему мнению, тут красивое произведение структурного искусства.	We think it makes a beautiful structural art.
Как по мнению критиков надо было рисовать сноубордиста?	How, in the opinion of the critics, should a snowboarder be drawn?
Также по мнению многих иранцев это город садов.	The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.

Display this page in English