Перевод "по в большой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скептические партнеры России по Большой Восьмерке | Russia s Skeptical G8 Partners |
| Лондон, по сравнению с Парижем, большой. | London is large, compared with Paris. |
| по образцу здания в Вашингтоне, а также Большой театр Гаваны. | The strengthening of the U.S. embargo contributed to these problems. |
| Прошлой ночью по соседству был большой пожар. | Last night there was a big fire in the neighbourhood. |
| Политически, Америка по прежнему является землей Большой нефти. | Politically, America is still the land of Big Oil. |
| Трещины в Большой двадцатке | The Cracks in the G 20 |
| Том в большой опасности. | Tom is in great danger. |
| Мы в большой беде. | We're in big trouble. |
| В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод. | There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine. |
| В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по прежнему определяющим. | As the world s largest economy, American leadership will remain crucial. |
| В результате этого случился большой выброс радиоактивных веществ, распространившихся по близлежащим территориям. | In the course of stabilizing the plant, a large amount of radioactive materials were spread over nearby areas. |
| Крит () самый большой греческий остров, пятый по величине остров в Средиземном море. | Physical geography Crete is the largest island in Greece and the fifth largest island in the Mediterranean Sea. |
| За большой дозой культуры отправляйтесь на прогулку по городу. | For a big dose of culture, explore the city itself. |
| Большой пост по этому поводу с фотографиями подготовил serikzhan69 | User serikzhan69 shared a detailed post on the subject , including photos |
| Иранские лидеры наделяют большой властью Верховный совет по киберпространству | Iranian leaders centralize power under Supreme Cyberspace Council |
| Возобновление большой игры в Казахстане | Back to the Great Game in Kazakhstan |
| Сдвиг в Большой афганской игре | Shifting the Afghan Great Game |
| Итак, вы в большой корпорации | So, you're in a big corporation. |
| Он большой человек в журналистике. | He is a big man in journalism. |
| Он большой человек в компании. | He is a big man in the company. |
| Том был в большой спешке. | Tom was in a big hurry. |
| В магазине был большой пожар. | There was a big fire in the store. |
| Я сплю в большой кровати. | I sleep in a big bed. |
| Это событие нанесло большой удар по буддизму в Индии, который после этого пришёл в упадок. | Nalanda was a residential school, i.e., it had dormitories for students. |
| В 2008 2009 годах влияние Большой двадцатки выросло за счёт Большой восьмёрки. | In 2008 2009, the influence of the G 20 grew, at the expense of the G 8. |
| КЕМБРИДЖ. В большой двадцатке назревают жаркие сражения по поводу возможного будущего мировой финансовой системы. | CAMBRIDGE A huge struggle is brewing within the G 20 over the future of the global financial system. |
| Форум по проблемам финансовой стабильности был учрежден странами Большой семерки в начале 1999 года. | The FSF was set up by the G 7 in early 1999. |
| В четвертых, с большой вероятностью различные государства будут по разному относиться к данному вопросу. | The scientific understanding of long term climate change is still very limited, and even when it is understood, the effects of climate on society are complicated. |
| По сути, существует большой риск, что этот законопроект в конечном итоге увеличит дефицит бюджета. | In fact, there is a strong risk that this legislation would ultimately add to the fiscal deficit. |
| В четвертых, с большой вероятностью различные государства будут по разному относиться к данному вопросу. | And fourth, nations are likely to differ widely in their particular interests in this issue. |
| Большой разрыв | The Great Disconnect |
| Невозможно большой. | Impossibly big. |
| Большой Каньон | Grand Canyon |
| Большой Экран | Big Picture |
| Он большой! | It's big! |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Ты большой. | You are big. |
| Слишком большой? | Is it too big? |
| Том большой. | Tom is big. |
| Фома большой? | Is Tom big? |
| Том большой? | Is Tom big? |
| Дом большой. | The house was big. |
| Дом большой. | The house is big. |
| Медведь большой. | The bear is big. |
| Мир большой. | The world is big. |
Похожие Запросы : в большой - большой в - большой по сравнению - большой по размеру - большой по производительности - большой по численности - в большой опасности - в большой беде - в большой форме - общество в большой - большой в Японии - в большой потребности - в большой глубине - в большой беде
