Перевод "по гражданским делам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по гражданским делам - перевод :

ключевые слова : Civilian Civil Civilians Civic Targets Errands Cases Criminal Business Court Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бюро по гражданским делам в Шанхае создало баннер, которыи гласит Рынок недвижимости является рискованным будьте остoрожны, получая развод .	In Shanghai, the Civil Affairs Bureau set up a banner, which reads The real estate market is risky, be cautious about getting a divorce.
Я здесь по делам.	I am here on business.
Ты здесь по делам?	Are you here on business?
Вы здесь по делам?	Are you here on business?
Он ездил по делам.	He traveled on business.
Его вызвали по делам.	He was called away on business.
Я здесь по делам.	I'm here on business.
Он уехал по делам.	He's away on business.
Том уехал по делам.	Tom is away on business.
Я нахожусь здесь по делам.	I am here on business.
Он ездил туда по делам.	He went there on business.
Мне надо сбегать по делам.	I have errands to run.
Том в Бостоне по делам.	Tom is in Boston on business.
Том был там по делам.	Tom was there on business.
Я в Бостоне по делам.	I'm in Boston on business.
1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам	1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal.
Не по словам судят, а по делам.	Actions speak louder than words.
Однако вскоре чиновники реформаторы из Министерства по Гражданским Делам ввели систему выборов в органы местного самоуправления, позволившую жителям деревень самим выбирать лидеров на местах.	Gradually, local elections spread to nearly every village and a simple decentralized system of checks and balances between the village committee chief and the village assembly was established.
Они просто плыли по своим делам	So they were just minding their own business.
Он уехал из города по делам.	He's out of town on business.
Я был в Осаке по делам.	I've been to Osaka on business.
Он отправился в Нагою по делам.	He went to Nagoya on business.
Он прибыл в Токио по делам.	He came up to Tokyo on business.
Он уехал в Токио по делам.	He went to Tokyo on business.
Он отправился в Токио по делам.	He went to Tokyo on business.
Отец отправился по делам в Гонконг.	My father went to Hong Kong on business.
Том уехал по делам в Бостон.	Tom has gone to Boston on business.
Том сейчас в Бостоне по делам.	Tom is in Boston on business now.
Том улетел в Бостон по делам.	Tom flew to Boston on business.
Том приехал в Бостон по делам.	Tom came to Boston on business.
Том нанял адвоката по бракоразводным делам.	Tom has hired a divorce attorney.
Я ездил в Бостон по делам.	I went to Boston on business.
Я поехал в Бостон по делам.	I went to Boston on business.
Суди по делам его, а не по виду его.	Judge him by what he does, not by his appearance.
Он уехал в Осаку по неотложным делам.	He has gone to Osaka on urgent business.
Он уехал в Нью Йорк по делам.	He has gone to New York on business.
Он должен поехать в Токио по делам.	He is to go to Tokyo on business.
Он иногда ездит в Токио по делам.	He sometimes goes to Tokyo on business.
Он поехал в Нью Йорк по делам.	He went to New York on business.
Он улетел в Нью Йорк по делам.	He flew to New York on business.
На самом деле, я тут по делам.	I'm actually here on business.
Тому надо ехать в Бостон по делам.	Tom has to go to Boston on business.
Я часто езжу в Бостон по делам.	I often go to Boston on business.
Тебе нужно нанять адвоката по уголовным делам.	You need to hire an criminal defense lawyer.
Том часто ездит в Австралию по делам.	Tom often goes to Australia on business.

Display this page in English