Перевод "по должности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по должности - перевод :

по - перевод :

ключевые слова : Demoted Positions Relieved Post Position Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Должности, Должности, Должности,	Posts to Posts to Posts to
Предлагаемые должности Увеличение (сокращение) по	Increase (decrease) over 1992 1993
Отдел по общеправовым вопросам, должности	General Legal Division post JAN
Должности Прочие расходы по персоналу	Other staff costs 143.3 (1.7) 0.3 1.4 143.3
Должности, финансируемые по линии вспомогательного счета	Training is required for one staff member on information technology that is used to consolidate and manage accounts (information technology banking conference for SWIFT, 15,000).
Отдел по военным вопросам (84 должности)	At Headquarters, the incumbent will be the point of contact for all records related inquiries from the field and will oversee the processing of field records by one Information Officer at the P 2 level (to be requested under general temporary assistance) and one support post.
ДОЛЖНОСТИ С РАЗБИВКОЙ ПО ЧАСТЯМ БЮДЖЕТА	POSTS BY PART OF THE BUDGET
2. Должности по основным категориям . 84	2. Posts by major category 57
Должности в Отделе по общеправовым вопросам	GENERAL LEGAL DIVISION POST JAN.
a) две должности механиков по обслуживанию кондиционеров, добровольцы Организации Объединенных Наций (новые должности)	(a) Two air conditioning mechanics, United Nations Volunteers (new posts)
b) две должности сотрудников по обучению средствам обеспечения безопасности, категория полевой службы (новые должности)	(b) Two Security Training Officers, Field Service (new posts)
Оклад и общие расходы по персоналу по одной должности	Salary and common staff costs of 1 P 5 305.9
Должности Прочие расходы по персоналу Поездки Услуги по контрактам	Other staff costs 865.2 (5.6) 2.0 (67.7) (71.3) 793.9
Должности Прочие расходы по персоналу Поездки Услуги по контрактам	Other staff costs 714.4 (15.7) (5.5) 129.9 108.7 823.1
Две должности сотрудников по протоколу одна должность класса С 2 и одна должность национального сотрудника (повторное обоснование утвержденной должности новой должности).	Two Protocol Officers, 1 P 2, 1 National Officer (re justification of authorized post new post).
По должности в число членов входили министры.	The number of members varied at different periods.
должности, подлежащие географическому распределению, с разбивкой по	Promotion of Professional staff occupying posts subject to geographical distribution
должности Прочие расходы по персоналу Путевые расходы	Other staff costs 2 361.3 (6.1) (4.8) 0.0 1 915.4 1 904.5 4 265.8
Два региональных сотрудника по выборам, С 3 (новые должности), и два региональных сотрудника по выборам, С 2 (новые должности).	Two Regional Electoral Officers, P 3 (new posts), and two Regional Electoral Officers, P 2 (new posts).
Должности (исключая должности в миротворческих миссиях)	Posts other than peacekeeping posts
США будет финансироваться 50 процентов двухгодичного объема расходов по одной должности С 5, одной должности С 4 и одной должности категории общего обслуживания.	The Committee was informed that the post resources of 414,500 would fund 50 per cent of the equivalent biennial cost of one P 5, one P 4 and one General Service post.
Должности	Two new posts are proposed in the Office
Должности	Creation of one new post of Budget Officer (P 3)
Должности	Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4)
Должности	Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5)
Должности	(b) To assist existing United Nations police operations with police reform and capacity building activities and operational audits.
Должности	Staff posts
Должности	Posts held
Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям	That's why I call for the Chief Detail Officer.
Создание одной должности сотрудника по инвестиция (С 5)	Creation of one post of Investment Officer (P 5)
Доля женщин дипломатов в посольствах по уровню должности	The proportion of female diplomats in embassies by post
а Предлагаемые Генеральным секретарем должности по регулярному бюджету.	a Regular budget positions as proposed by the Secretary General.
Должности четырех помощников по приемке и инспекциям, т.е.	(c) Five United Nations Volunteers one Finance Assistant and four Receiving and Inspection Assistants.
Рабочая нагрузка Центра по правам человека штатные должности	Workload of the Centre for Human Rights Established posts
Должности ПРООН УОП по бюджету на 1995 год	UNDP OPS 1995 budgets
ассигнований на 1992 Должности Прочие расходы по персоналу	Other staff costs 619.9 (2.7) 70.8 68.1 688.0
ассигнований на 1992 Должности Прочие расходы по персоналу	Other staff costs 5.2 15.1 15.1 20.3
Поэтому Канцелярии по прежнему необходимы четыре должности, а также сохранение финансирования должности специального советника Генерального секретаря по статье временной помощи общего назначения.	There is, therefore, a continuing requirement for the four posts and the continued funding under general temporary assistance of the Special Adviser to the Secretary General.
Помощник по финансовым вопросам (ПС 6 4), 2 должности	Finance Assistant (FS 6 4) 2 Posts
По крайней мере пять женщин трансгендеров баллотировались на должности.	At least five transgender women ran for office.
По просьбе членов хора Сью восстанавливает Уилла в должности.	At the urging of the glee club members, Sue reinstates Will.
Консультативный комитет рекомендует утвердить должности, предложенные по подпрограмме 2.	The Advisory Committee recommends approval of the posts proposed under subprogramme 2
две должности С 4, старшие советники по реформе полиции	Two P 4 posts, Senior Police Reform Advisers
две должности С 4, координаторы по вопросам профессиональной подготовки	Two P 4 posts, Training Coordinators
Большинство сотрудников, занимающих реклассифицированные должности, были продвинуты по службе.	Most of the incumbents of the reclassified posts were promoted.

Display this page in English