Перевод "с должности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с должности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| две должности С 5 в должности Д 1 | Two P 5 posts to D 1 |
| Должности, Должности, Должности, | Posts to Posts to Posts to |
| Политика сместили с должности. | The politician was removed from office. |
| три должности С 5 | Three P 5 posts |
| За исключением должности класса С 5, все остальные должности уже существуют. | The Section will combine a staffing component of five Professionals (1 P 5, 2 P 4, 2 P 3) and seven General Service posts (1 Principal level and 6 Other level). |
| должности класса С 5 255,2 | Salary and common staff costs of 1 P 5 255.2 |
| США будет финансироваться 50 процентов двухгодичного объема расходов по одной должности С 5, одной должности С 4 и одной должности категории общего обслуживания. | The Committee was informed that the post resources of 414,500 would fund 50 per cent of the equivalent biennial cost of one P 5, one P 4 and one General Service post. |
| В результате создания трех должностей (1 должности класса С 5, 1 должности класса С 3 и 1 должности категории общего обслуживания (прочие разряды)), перевода одной должности (С 4) из компонента 1 и упразднения одной должности (С 4) общее число должностей увеличилось бы на три. | The creation of three posts (1 P 5, 1 P 3 and 1 General Service (Other level)), the transfer of one post (P 4) from component 1 and the abolition of one post (P 4) would result in a net increase of three posts. |
| Парламент снял Леппера с занимаемой должности. | Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position. |
| Уволился с этой должности в 1880. | Lie left the position in 1880. |
| две должности С 5, руководители групп | Two P 5 posts, Team Leaders |
| Создание одной должности статистика (С 3) | Creation of one post of Statistician (P 3) |
| Испрашиваются три должности класса С 5 | V.29 Three P 5 posts are requested |
| Комитет согласен с предлагаемым упразднением должности. | The Committee agrees with the proposed abolition. |
| Региональный сотрудник (С 4, две должности) | Regional Officer (P 4, 2 posts) |
| Провинциальный сотрудник (С 3, четыре должности) | Provincial Officer (P 3, 4 posts) |
| Включая должности С 6 в ВОЗ. | Including WHO P 6 posts. |
| ДОЛЖНОСТИ С РАЗБИВКОЙ ПО ЧАСТЯМ БЮДЖЕТА | POSTS BY PART OF THE BUDGET |
| с) другие специальные должности высокого уровня. | English Page Other special high level positions. |
| 10 должностей для ревизоров резидентов, в том числе 3 должности С 5, 3 должности С 4 и 4 должности С 3 (там же, пункты 232 и 233). | 10 posts for Resident Auditors, including 3 new P 5, 3 new P 4 and 4 new P 3 posts (ibid., paras. 232 and 233) |
| С другой стороны, мужчины чаще всего занимают руководящие должности, такие, как должности директоров школ. | Men on the other hand most often hold managerial positions, such as principals. |
| Две должности сотрудников по протоколу одна должность класса С 2 и одна должность национального сотрудника (повторное обоснование утвержденной должности новой должности). | Two Protocol Officers, 1 P 2, 1 National Officer (re justification of authorized post new post). |
| 3B.45 Создание дополнительно одной должности класса С 5, одной должности класса С 2 и одной должности категории общего обслуживания (Прочие разряды) предлагается в связи с ведением Регистра вооружений. | 3B.45 The addition of one P 5, one P 2 and one General Service (Other levels) post is proposed in connection with the Arms Register. |
| Должности (исключая должности в миротворческих миссиях) | Posts other than peacekeeping posts |
| Митинг происходил до снятия президента с должности. | Photograph by Mohamed Mostafa. |
| Пресс секретарь, С 5 (повторное обоснование должности). | Spokesperson, P 5 (Re justification of post). |
| Старший административный сотрудник (С 4, три должности) | Senior Administrative Officer (P 4, 3 posts) |
| должности, подлежащие географическому распределению, с разбивкой по | Promotion of Professional staff occupying posts subject to geographical distribution |
| a Новые должности С 3 и С 2 1. | Organizational structure and post distribution for the |
| Расходы на финансирование должности класса С 4 будут покрываться за счет реклассификации должности класса С 3 в должность класса С 4 | The cost of the P 4 post would be met by the reclassification of an existing P 3 post to the P 4 level |
| Должности | Two new posts are proposed in the Office |
| Должности | Creation of one new post of Budget Officer (P 3) |
| Должности | Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4) |
| Должности | Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5) |
| Должности | (b) To assist existing United Nations police operations with police reform and capacity building activities and operational audits. |
| Должности | Staff posts |
| Должности | Posts held |
| Два региональных сотрудника по выборам, С 3 (новые должности), и два региональных сотрудника по выборам, С 2 (новые должности). | Two Regional Electoral Officers, P 3 (new posts), and two Regional Electoral Officers, P 2 (new posts). |
| В сводной таблице 4 отражена предлагаемая чистая реклассификация одной должности категории общего обслуживания до должности международного сотрудника категории специалистов и одной должности С 3 до уровня С 5. | Summary table 4 highlights the proposed net reclassifications of one general service to international professional and one P3 to P5 level post. |
| 64 должности 4 С 4, 10 С 3, 5 С 2, | 64 posts 4 P 4, 10 P 3, 5 P 2, |
| четыре должности категории специалистов (1 должность класса С 5 и 3 должности класса С 4) по подпрограмме 4 Вспомогательное обслуживание | Four Professional posts (1 P 5 and 3 P 4) under subprogramme 4, Support Services |
| Создание пяти должностей международного персонала (две должности С 4 и три должности С 3) и одной должности национального персонала в целях создания на Базе постоянно действующей группы профессиональной подготовки. | Establishment of five international posts (2 P 4 and 3 P 3) and one national post for the purpose of establishing a permanent training cell at the Base. |
| Том начал с должности клерка в почтовом отделении. | Tom started as a mailroom clerk. |
| В 1838 году Аксаков увольняется с должности директора. | He retired from the civil service in 1838. |
| четыре должности С 3 в качестве сотрудников бюро | Four P 3 posts, Desk Officers |
Похожие Запросы : отставка с должности - уходить с должности - уходить с должности - снятие с должности - наименование должности - Изменение должности - Название должности - злоупотребление должности - руководящие должности - ответственные должности - вакантные должности - Название должности - Занимаемые должности - должности члена
