Перевод "по должности экспертизы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : по должности экспертизы - перевод : экспертизы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Расскажете потом о результатах экспертизы по поводу этих волос и очков. | Tell me what your laboratory says about that hair and those cheaters. |
Должности, Должности, Должности, | Posts to Posts to Posts to |
ЭКЮ по проведению подобной экспертизы на Радеховском сахарном заводе в Львовской области. | In parallel, an additional grant has been made available to increase the efficiency domestic and international of food transportation. |
Конечно, нам нужны лекарственные компании, для экспертизы. | Of course we need drug companies to give us their expertise. |
Комитет может потребовать предъявления предмета для экспертизы. | INTERNATIONALEU legislation applicable as explained in Chapter 2 |
Министерство назначает национального эксперта для проведения экспертизы. | In this case, you need to apply for both the Lithuanian export permit and the EU export licence (also called permit in Lithuania). |
Данная пошлина назначается после проведения экспертизы предмета. | The amount of the stamp duty is fixed after the expert has inspected the object. |
Так что обещал дать заявление после экспертизы. | Of course, I did rather promise to make them some sort of statement when I finished here. |
Предлагаемые должности Увеличение (сокращение) по | Increase (decrease) over 1992 1993 |
Отдел по общеправовым вопросам, должности | General Legal Division post JAN |
Должности Прочие расходы по персоналу | Other staff costs 143.3 (1.7) 0.3 1.4 143.3 |
Таким образом лишь обвинительный приговор с поправкой на выводы экспертизы по невменяемости удовлетворит общественность. | So only a guilty verdict would suffice, but it still had to be qualified with a finding of insanity. |
Детектив полиции тщательно собрал образцы ДНК для экспертизы. | The police detective carefully collected samples for DNA testing. |
С 2000 года проводит экологические экспертизы промышленных предприятий. | Since 2000, he was conducting environmental audits of industrial enterprises. |
Должности, финансируемые по линии вспомогательного счета | Training is required for one staff member on information technology that is used to consolidate and manage accounts (information technology banking conference for SWIFT, 15,000). |
Отдел по военным вопросам (84 должности) | At Headquarters, the incumbent will be the point of contact for all records related inquiries from the field and will oversee the processing of field records by one Information Officer at the P 2 level (to be requested under general temporary assistance) and one support post. |
ДОЛЖНОСТИ С РАЗБИВКОЙ ПО ЧАСТЯМ БЮДЖЕТА | POSTS BY PART OF THE BUDGET |
2. Должности по основным категориям . 84 | 2. Posts by major category 57 |
Должности в Отделе по общеправовым вопросам | GENERAL LEGAL DIVISION POST JAN. |
a) две должности механиков по обслуживанию кондиционеров, добровольцы Организации Объединенных Наций (новые должности) | (a) Two air conditioning mechanics, United Nations Volunteers (new posts) |
По данным судебно медицинской экспертизы, Дейзи умерла первой, Виолетта погибла через два или четыре дня. | According to a forensic investigation, Daisy died first Violet died between two and four days later. |
е) проводит по поручению руководящих органов расследования и экспертизы, необходимые для выполнения службами своих функций | (e) To conduct inquiries and expert investigations decided on by higher authorities and necessary for the proper functioning of services |
b) две должности сотрудников по обучению средствам обеспечения безопасности, категория полевой службы (новые должности) | (b) Two Security Training Officers, Field Service (new posts) |
Все это наверняка требует дальнейшей технической экспертизы и прояснения. | All this certainly requires further technical expertise and clarification. |
Для экспертизы подписывается соответствующий договор между заявителем и экспертом. | For the examination to be conducted, the applicant enters into a written agreement with the expert. |
Оклад и общие расходы по персоналу по одной должности | Salary and common staff costs of 1 P 5 305.9 |
Должности Прочие расходы по персоналу Поездки Услуги по контрактам | Other staff costs 865.2 (5.6) 2.0 (67.7) (71.3) 793.9 |
Должности Прочие расходы по персоналу Поездки Услуги по контрактам | Other staff costs 714.4 (15.7) (5.5) 129.9 108.7 823.1 |
Две должности сотрудников по протоколу одна должность класса С 2 и одна должность национального сотрудника (повторное обоснование утвержденной должности новой должности). | Two Protocol Officers, 1 P 2, 1 National Officer (re justification of authorized post new post). |
По должности в число членов входили министры. | The number of members varied at different periods. |
должности, подлежащие географическому распределению, с разбивкой по | Promotion of Professional staff occupying posts subject to geographical distribution |
должности Прочие расходы по персоналу Путевые расходы | Other staff costs 2 361.3 (6.1) (4.8) 0.0 1 915.4 1 904.5 4 265.8 |
Процессу реорганизации способствует деятельность какой либо иностранной ком пании по предоставлению экспертизы и поддержки выбранным российским компа ниям. | The restructuring assistance process needs to be supported by a process whereby any foreign company can provide its expertise and its support to the selected Russian com pany. |
Два региональных сотрудника по выборам, С 3 (новые должности), и два региональных сотрудника по выборам, С 2 (новые должности). | Two Regional Electoral Officers, P 3 (new posts), and two Regional Electoral Officers, P 2 (new posts). |
Специально уполномоченный орган в области проведения Госудасртвенной экологической экспертизы обязан | The organs of local State administration and local self government in the corresponding area must |
Общественная экологическая экспертиза может проводиться независимо от государственной экологической экспертизы. | A public environmental appraisal It can be carried out independently of the State environmental appraisal. |
Должности (исключая должности в миротворческих миссиях) | Posts other than peacekeeping posts |
США будет финансироваться 50 процентов двухгодичного объема расходов по одной должности С 5, одной должности С 4 и одной должности категории общего обслуживания. | The Committee was informed that the post resources of 414,500 would fund 50 per cent of the equivalent biennial cost of one P 5, one P 4 and one General Service post. |
Должности | Two new posts are proposed in the Office |
Должности | Creation of one new post of Budget Officer (P 3) |
Должности | Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4) |
Должности | Creation of a post of Chief, Risk and Compliance Section (P 5) |
Должности | (b) To assist existing United Nations police operations with police reform and capacity building activities and operational audits. |
Должности | Staff posts |
Должности | Posts held |
Похожие Запросы : по должности - по должности расследование - действуя по должности - младший по должности чиновник - наименование должности - Изменение должности - Название должности - злоупотребление должности - руководящие должности - ответственные должности - вакантные должности - Название должности - с должности