Перевод "права и преимущества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преимущества - перевод : преимущества - перевод : права и преимущества - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества. | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
| Но сегодня демократия это идущий снизу процесс, при котором все осознали преимущества права голоса, преимущества открытого общества. | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
| Все партнеры имеют одинаковые права и обязательства, ни один не имеет преимущества перед другими. | ) Quality assurance is an organisation s guarantee that the product or service it offers meets the accepted quality standards. See Eurostat working group document Assessment of quality in statistics , methodological documents handbook, How to make a quality report, 2003. |
| Преимущества и недостатки | Advantages and disadvantages |
| Преимущества и недостатки | Advantages and disadvantages The Desertification Convention has a very low overlap of technical needs and complementarity of actions with the Rotterdam Convention. |
| ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ | Figure Distribution of indicators |
| Преимущества | Pros |
| А. Активы и преимущества | A. Assets and strengths |
| принцип отсутствия обратной силы у законов и постановлений, за исключением тех, которые устанавливают права и преимущества в пользу граждан | Indeed, it boldly proclaims the principles that all citizens are equal without distinction as to race, gender or religion the principle of nullum crimen sine lege, nulla pena sina lege the principle that laws and regulations shall operate retroactively only where they grant rights and benefits to the citizens the principle that the home and correspondence shall be inviolate and the presumption of innocence until proven guilty. |
| Преимущества города | Urban Advantages |
| Преимущества и опасности глобальных изменений | The Promise and Peril of Global Change |
| Закон 1968 года провозглашал равные политические права для мужчин и женщин, но в избирательном праве у мужчин имелись некоторые преимущества. | A law from 1968 claimed to establish equality of political rights for men and women , but a few electoral rights were reserved for men. |
| Требование права войны состоит в том, чтобы командир взвешивал предположительные людские потери, ранения и разрушения на фоне ожидаемого военного преимущества. | The law of war requirement is for the commander to weigh that expected death, injury or destruction against the military advantage anticipated. |
| У соперников есть и другие преимущества. | The competitors have other advantages, too. |
| Каковы преимущества и недостатки этого метода? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Каковы преимущества и недостатки этого способа? | What are the advantages and drawbacks of this method? |
| Оба типа имеют преимущества и недостатки. | Both types have advantages and disadvantages. |
| Специализация ФКРООН и его сравнительные преимущества | The niche and comparative advantages of UNCDF |
| С НЕЙ ПРЕИМУЩЕСТВА И ЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ | V. COSTS, BENEFITS AND FINANCING OF THE PROPOSED SATELLITE NETWORK |
| И поэтому позвольте мне определить преимущества. | And so let me define the advantage. |
| Преимущества китайских ПИИ | The Benefits of Chinese FDI |
| Преимущества перевешивают недостатки. | The advantages outweigh the disadvantages. |
| В чём преимущества? | What are some of the advantages? |
| Преимущества региональных подходов | Value added of regional approaches |
| Сравнительные преимущества ФКРООН | UNCDF comparative advantages |
| Сравнительные преимущества ФКРООН | Expanding |
| а) сравнительные преимущества | (a) Comparative advantage |
| Преимущества метода KMQ | The benefits of the KMQ method are |
| Преимущества диалога очевидны. | The advantages of dialogue are obvious. |
| Преимущества децентрализации очевидны. | The Coordinating Units within the partner countries play a key role In the preparation and implementation of the Tads national programmes. |
| Преимущества календарного планирования | Benefits of advance scheduling |
| Определяются конкурент ные преимущества. | Definition of competitive advantage. |
| Преимущества расширения ЕС | The bigger the EU, the greater the benefits |
| Были конкретные преимущества. | There were certain advantages. |
| Преимущества этого гибридного статуса включают безопасность и предсказуемость в связи с верховенством права США, правомочность федеральных трансфертных платежей и благоприятный режим налогообложения. | The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. |
| Их преимущества и недостатки проникают все глубже. | Its benefits and its disadvantages penetrate more deeply. |
| Эти преимущества сопряжены и с некоторым риском. | These benefits do not come without risk. |
| С. Преимущества, выгоды и препятствия развитию ПГЧС | C. Advantages, benefits and obstacles of PPP |
| А. Активы и преимущества 65 72 13 | A. Assets and strengths . 65 72 12 |
| У А такие то преимущества и недостатки. | A has these benefits, and these risks. |
| У Б такие то преимущества и недостатки. | B has these benefits, and these risks. |
| Оба варианта имеют свои преимущества и недостатки. | Both solutions have advantages and drawbacks. |
| Сербия Преимущества Позднего Старта | Serbia s Advantages in Coming Late |
| Европа имеет большие преимущества. | Europe has great strengths. |
| У Лагард другие преимущества. | Lagarde has other strengths. |
Похожие Запросы : преимущества и - права собственности и права - Преимущества и положения - Преимущества и возможности - Преимущества и прибыль - Преимущества и льготы - Преимущества и недостатки - Преимущества и оплаты - эффекты и преимущества - бонусы и преимущества - Преимущества и недостатки - и его преимущества - Преимущества и проблемы - Преимущества и проблемы
