Перевод "правда в переговорах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто должен участвовать в переговорах? | Who should be involved in negotiations? |
| Пределы в Переговорах По Климату | The Limits of Climate Negotiations |
| Все приняли участие в переговорах. | All took part in the negotiations. |
| Министр иностранных дел принял участие в переговорах. | The foreign minister attended the talks. |
| Правда? Да, правда . | Really? Yes, really. |
| Однако отмена международных санкций предполагает прорыв в ядерных переговорах. | But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations. |
| Что правда, то правда. | Truer words were never spoken. |
| Растущие ставки на всемирных торговых переговорах | Trading up Global Trade Talks |
| США должны настаивать на двусторонних переговорах. | The US should press for bilateral talks. |
| Ты правда в порядке? | Are you really OK? |
| Вы правда в порядке? | Are you really OK? |
| Том правда в порядке? | Is Tom really OK? |
| Том правда в Бостоне? | Is Tom really in Boston? |
| Том правда в Австралии. | It's true that Tom is in Australia. |
| Также он указывал на большую гибкость в переговорах с США. | He also hinted at more flexibility in negotiations with the United States. |
| Первоначально в переговорах принимали участие 70 делегатов из 27 стран. | Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations. |
| Правда? | Am I not right? |
| Именно такая энергичность необходима в нынешних переговорах по ядерной программе Ирана. | Such boldness is now needed in the negotiations over Iran s nuclear program. |
| Это в известной степени правда. | In a sense, it is true. |
| Ты правда веришь в привидения? | Do you really believe in ghosts? |
| Правда не нуждается в многословии. | Truth needs not many words. |
| Ты правда веришь в привидения? | You really believe in ghosts? |
| Вы правда верите в привидения? | You really believe in ghosts? |
| Вы правда в это верите? | Do you really believe that? |
| Ты правда в это веришь? | Do you really believe that? |
| Том правда переехал в Бостон? | Did Tom really move to Boston? |
| Том правда в Бостон переехал? | Has Tom really moved to Boston? |
| Том правда в лотерею выиграл? | Did Tom really win a lottery? |
| Ты правда поехал в Бостон? | Did you really go to Boston? |
| Ты правда был в Австралии? | Did you really visit Australia? |
| Фактически такая конференция упомянута в дорожной карте как часть фазы III в переговорах. | Such a conference is in fact listed in the road map as part of phase III in the talks. |
| Чтобы добиться в этом успеха, его режим отказывался принимать участие в многосторонних переговорах. | To drive the point home, his regime has been refusing to attend multilateral talks. |
| Действительно, власти Кипра принимали участие в постоянных переговорах с тройкой в прошлом году. | Indeed, the Cypriot authorities have been engaged in ongoing discussions with the troika for the past year. |
| Но упоминание о переговорах вызывает у Запада дискомфорт. | But reference to talks makes the West uncomfortable. |
| Почему Венесуэле не было сказано об этих переговорах? | Why wasn't Venezuela told about these negotiations? |
| Его племянник был сторонником жесткого курса на переговорах по освобождению политических заключенных, а также на переговорах, состоявшихся после окончания уличных столкновений в ноябре 2011 года. | His nephew was a hardliner during negotiations to release political prisoners, as well as during talks to end the street clashes of November 2011. |
| Кроме того, участие США в переговорах пошло бы на пользу всем сторонам. | Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties. |
| Ким знает, что пять других стран, принимающих участие в шестисторонних переговорах, разделены. | Kim knows that the five other countries in the six party talks are divided. |
| После провозглашения своих односторонних целей, маловероятно их участие в дальнейших многосторонних переговорах. | Dengan menetapkan target mereka secara sepihak, kecil kemungkinan bagi negara negara tersebut untuk terlibat lebih jauh dalam perundingan multilateral. |
| Мило? Правда? | Pretty? Yes. |
| Шеф Правда? | Chef Do you? |
| Нетрадиционная Правда | An Unconventional Truth |
| Правда ли? | Is it true? |
| Правда ведь? | Am I not right? |
| Правда, ненадолго. | Although, not for long. |
Похожие Запросы : в переговорах - в переговорах - участие в переговорах - в переговорах по - в переговорах с - в переговорах с - участвовать в переговорах - позиция в переговорах - в переговорах о - правда правда - на переговорах - правда - правда - правда
