Перевод "правильно обрабатывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правильно - перевод : правильно - перевод : правильно - перевод : правильно - перевод : правильно - перевод : обрабатывать - перевод : правильно - перевод : правильно обрабатывать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обрабатывать следующим образом | Manipulate in which way |
| Процессы и службы, выполнявшиеся в NetWare, должны были работать правильно обрабатывать запрос и возвращать управление операционной системе в отведённое время. | Processes and services running under the NetWare OS were expected to be cooperative, that is to process a request and return control to the OS in a timely fashion. |
| Они умели обрабатывать железо. | They knew how to make iron. |
| Обрабатывать HTML в сообщениях | Prefer HTML to plain text |
| Обрабатывать переключение фокуса автоматически | Handle tab order automatically |
| Как обрабатывать эти данные? | How do I process this data? |
| Незачем было обрабатывать рану. | Didn't do any good to fix that hand. |
| Современная система позволит Службе управления инвестициями быстро и правильно обрабатывать комплексные данные по инвестициям и анализировать портфельные риски и эффективность инвестиций. | A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance. |
| Не обрабатывать специально однострочные надписи | No special handling of one line captions |
| Обрабатывать HTML код в сообщениях | Prefer HTML to Plain Text |
| Обрабатывать смайлики и другое форматирование | Interpret emoticons and other formatting |
| Обрабатывать HTML код в сообщениях | Forward Message |
| Правильно! Правильно! | Hear! Hear! |
| Правильно, правильно! | Right, right! |
| Правильно, правильно. | That's right, that's right. |
| Правильно? Правильно. | Right? |
| Способен обрабатывать числа до 9 1015 | Can handle numbers up to about 9 1015 |
| kvoctrain может обрабатывать файлы следующих форматов | parley can read and write the following file formats |
| Папка Обрабатывать HTML код в сообщениях | Folder Prefer HTML to Plain Text |
| Будем обрабатывать землю, пару коров заведём... | We'll work the land... |
| Правильно, правильно. Верно! | That's right! |
| ѕравильно, правильно, правильно. | All right, all right, all right. All right. |
| Правильно, Чикомоу? Правильно. | Right, Chickamaw? |
| Методы этого класса будут обрабатывать запросы HTTP. | The methods of this class will handle HTP requests. |
| Правильно, госпожа директор, правильно | How true, Headmistress, how true. |
| Правильно это, или не правильно. | Or whether it's right or whether it's wrong. |
| Внутренности этой машины позволяют мне обрабатывать медицинские данные. | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
| Таким образом, процессор способен обрабатывать 64 конкурирующих потока. | Thus the processor is capable of processing up to 64 concurrent threads. |
| Я могу управлять, обрабатывать температуру на этом уровне. | I can manage, handle temperature at this level. |
| Это количество информации, которое система может обрабатывать одновременно. | This is the amount of information that one on off circuit can handle at one time. |
| Тосты с апельсиновым мармеладом, правильно? Правильно. | Whole wheat toast and orange marmalade, right? |
| правильно? | Right? |
| Правильно? | OK? |
| Правильно? | Right? |
| Правильно! | Correct! |
| Правильно. | It's correct. |
| Правильно? | Is that correct? |
| Правильно. | Correct! |
| Правильно! | Godan |
| Правильно! | That's right! |
| Правильно... | Right... |
| Правильно? | So what's the time? This is zero. Right? |
| Правильно. | That's right. |
| Правильно? | Right. |
| Правильно? | All right? |
Похожие Запросы : обрабатывать более - обрабатывать дальше - обрабатывать через - эффективно обрабатывать - обрабатывать отношения - обрабатывать возврат - обрабатывать тему
