Перевод "правильно оценили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию. | A few analysts got it right. Economist Robert Schiller of Yale explained very clearly and at book length why US equity prices would fall. |
| Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию. | A few analysts got it right. |
| Поступок Тома оценили. | What Tom did was appreciated. |
| Критики невысоко оценили пьесу. | Critics thought little of the play. |
| Правильно! Правильно! | Hear! Hear! |
| Но в СМИ должен быть высокий стандарт преданности правде иначе, дебаты становятся слишком искаженными для того, чтобы граждане оценили их значение правильно. | But a high standard of fidelity to the truth is needed in the media otherwise, debates become too distorted for citizens to evaluate correctly their meaning. |
| Мы оценили ущерб в тысячу долларов. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Мы оценили ущерб в тысячу долларов. | We estimated the damage at 1,000. |
| Мы оценили ущерб в тысячу долларов. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| Я рад, что вы это оценили. | I'm glad you appreciated that. |
| правильно? | Right? |
| Правильно? | OK? |
| Правильно? | Right? |
| Правильно! | Correct! |
| Правильно. | It's correct. |
| Они оценили землю в девять миллионов иен. | They assessed the land at nine million yen. |
| Online и Entertainment Weekly высоко оценили альбом. | Online and Entertainment Weekly gave the album high scores. |
| Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии. | China s leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse. |
| Ущерб от аварии оценили в 300 тысяч евро. | Damages from the accident are estimated at 300 thousand euros. |
| Некоторые просто оценили словацкого Бэтмена за его работу | Some simply commended Slovak Batman for his work |
| Они оценили это поместье в триста тысяч долларов. | They've put the value of the estate at three hundred thousand dollars. |
| Они оценили приповерхностное давление атмосферы в 0,1 Па. | They estimated that the surface pressure was around 0.1 Pa. |
| Правильно довлеть. | 'Dovlet' is correct. |
| Совершенно правильно. | That's absolutely right. |
| Совершенно правильно. | That's absolutely correct. |
| Это правильно? | Is that correct? |
| Это правильно? | Is this correct? |
| Теперь правильно. | Now that's right. |
| Вроде правильно. | That seems right. |
| Да, правильно! | Yes, it's true! |
| Чтобы вы оценили масштаб его ширина примерно 1,5 км. | To give you a sense of scale, this is about a mile wide. |
| Критики положительно оценили игру Пресли и киноленту в целом. | There was just no reference point in the culture to compare it. |
| Строя города правильно | Getting Cities Right |
| Обама понимает правильно | Obama Gets It Right |
| Правильно. Малума наверху. | Maluma is on top. Yeah. So. |
| Всё это правильно. | All of this is welcome. |
| Вы правильно расслышали. | You heard me right. |
| Итак, правильно довлеть. | So, it's correct to write dovlet ( to loom over ). |
| Правильно, учить казахский. | Right, we must study Kazakh. |
| Да, правильно. Сирия | Yeah right. Syria |
| Правильно сделал ВВП. | did the right thing. |
| Я правильно расслышал? | Did I Hear That Correctly? |
| Я правильно иду? | Am I on the right road? |
| Я правильно еду? | Am I on the right road? |
| Ты угадал правильно. | You guessed right. |
Похожие Запросы : оценили - оценили - высоко оценили - хорошо оценили - высоко оценили - мы оценили - положительно оценили - мы оценили - оценили очень - хорошо оценили - они оценили - высоко оценили
