Перевод "право направлять" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Guide Channel Pointing Direct Point Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

f) право устанавливать контакты с Подкомитетом по предупреждению, направлять ему информацию и встречаться с ним.	(f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it.
Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Ее дух будет направлять наше сердце,	Its spirit will guide our heart,
Незаконно направлять лазерную указку на самолёты.	It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Он будет направлять дальнейшую работу коалиционного правительства.	It will guide the future work of the Coalition Government.
Они могут направлять своё движение с необычайной скоростью.	They're able to guide their traffic with remarkable speed.
Ты не хочешь направлять этот ствол на меня.	You don't want to point that gun at me.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Однако они могли бы направлять энергию в соседние деревни.	But they could send power to nearby villages.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Нас будет направлять власть закона и вдохновляющий ее дух упорядоченной свободы.	We will be guided, and bound, by the rule of law and the spirit of ordered liberty that animates it.
Я учусь направлять их. При этом, не обязательно давать им приказы.	I am learning how to guide them, not necessarily by giving them orders.
Оно также запрещает направлять дроны на людей, животных или собрания людей.	It also forbids pointing the drone towards persons, animals or gatherings of people.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Реформы, которые подвергаются нападкам в одной стране, продолжают направлять курс других стран.	Reforms that are attacked in one country continue to guide others.
Президент Coparmex подчеркнул важность определения будущего направления, чтобы лучше направлять усилия правительства.	Coparmex President stressed the importance of establishing a future vision to guide better the efforts of the government.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Голосовать их право.	It is their right to vote.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать .	In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .
Однако, в своей борьбе за выживание, они должны направлять антиамериканские настроения народных масс.	But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism.

Display this page in English