Рабочие вышли на забастовку.	The workers went on strike.
Работники компании вышли на забастовку.	Workers at the company went on a strike.
Государственным служащим будет предоставлено право участвовать в коллективных переговорах, но они не будут иметь никакого права на забастовку.	State employees would be granted the right to engage in collective bargaining, but would have no right to strike.
Политические заключённые устроили голодную забастовку на 36 дней.	The political prisoners were recently on a hunger strike for 36 days.
Ночь спускается на Тахрир, а протестующие продолжают свою забастовку.	Night falls at Tahrir as protestors continue their sit in.
Профсоюзы провели символическую забастовку на один час, чтобы поддержать правительство.	Trade unions held a symbolic one hour strike to back the government.
В знак протеста более 100 сотрудников газеты вышли на забастовку.	In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Том прождал на остановке больше часа, не зная, что водители устроили забастовку.	Tom waited at the bus stop for over an hour, unaware that the bus drivers had called a stop work meeting.
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Отрицая право на расточительство	Rejecting the Power to Waste
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Право, поедем на пятичасовом!	Yes, let's catch the five o'clock train!
ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ	RIGHT TO JUSTICE
Право на получение удостоверения	To obtain personal identification
Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку .	But Africa would starve if we went on strike.
Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку	North Sea oil workers resume talks, suspend strike
Нападение на сидячую забастовку перед дворцом 5 декабря закончилось смертью шестерых и ранениями многих.	The sit in in front of the palace was attacked on December 5th, which resulted 6 deaths and much more left injured.
Журналисты крупнейшего новостного издания Китая устроили забастовку против цензуры.	Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.
56 150. Право на развитие	56 150. The right to development
56 155. Право на питание	56 155. The right to food
Недопустимость ссылки на внутригосударственное право	Irrelevance of internal law
57 223. Право на развитие	57 223. The right to development
57 226. Право на питание	57 226. The right to food
58 172. Право на развитие	58 172. The right to development
58 186. Право на питание	58 186. The right to food
59 185. Право на развитие	59 185. The right to development
59 202. Право на питание	59 202. The right to food
60 157. Право на развитие	60 157. The right to development
60 165. Право на питание	60 165. The right to food
Статья 10 Право на жизнь	Article 10 Right to life
61 163. Право на питание	61 163. The right to food
61 169. Право на развитие	61 169. The right to development
62 161. Право на развитие	62 161. The right to development
62 164. Право на питание	62 164. The right to food
55 108. Право на развитие	55 108. The right to development

Display this page in English