Рабочие вышли на забастовку.	The workers went on strike.
Работники компании вышли на забастовку.	Workers at the company went on a strike.
Политические заключённые устроили голодную забастовку на 36 дней.	The political prisoners were recently on a hunger strike for 36 days.
Перейти на форум Ubuntu Studio	Go to the Ubuntu Studio Forum
Ночь спускается на Тахрир, а протестующие продолжают свою забастовку.	Night falls at Tahrir as protestors continue their sit in.
Профсоюзы провели символическую забастовку на один час, чтобы поддержать правительство.	Trade unions held a symbolic one hour strike to back the government.
В знак протеста более 100 сотрудников газеты вышли на забастовку.	In protest, more than 100 members of the newspaper s staff walked out.
Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу!	Click the picture to go to the next page!
Перейти на Линукс вполне себе кузявое предложение.	Switching to Linux is a perfectly cromulent suggestion.
Вы можете перейти на фотострим этого автора на Flickr.	Visit James Bowe's flickr photostream.
Мальты перейти с уровня E на уровень B	Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.	And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
Что же заставило население перейти на интернет развлечения?	So what happened to cause this migration to online entertainment?
Том прождал на остановке больше часа, не зная, что водители устроили забастовку.	Tom waited at the bus stop for over an hour, unaware that the bus drivers had called a stop work meeting.
Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти.	Go to mdash lets you enter a folder to go to.
Она боялась перейти дорогу.	She was scared to cross the road.
Она боялась перейти дорогу.	She was afraid to cross the road.
Нам надо перейти улицу.	We have to cross the street.
Нам надо перейти дорогу.	We have to cross the street.
Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку .	But Africa would starve if we went on strike.
Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку	North Sea oil workers resume talks, suspend strike
Нападение на сидячую забастовку перед дворцом 5 декабря закончилось смертью шестерых и ранениями многих.	The sit in in front of the palace was attacked on December 5th, which resulted 6 deaths and much more left injured.
Журналисты крупнейшего новостного издания Китая устроили забастовку против цензуры.	Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.
Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr.	To use filters, click the Filters tab in kttsmgr.
Оказалось, что перейти дорогу невозможно.	I found it impossible to cross the road.
Я помог ему перейти улицу.	I helped him walk across the street.
Я помог старушке перейти дорогу.	I helped an old lady across.
Ей было страшно перейти дорогу.	She was afraid to cross the road.
Теперь ты можешь перейти дорогу.	Now you can cross the road.
Я помог ему перейти улицу.	I helped him cross the street.
Не давай Тому перейти улицу.	Don't let Tom cross the street.
Где можно перейти эту речку?	Where can we cross the stream?
Том помог старику перейти дорогу.	Tom helped the old man cross the road.
Нам нужно перейти к делу.	We need to get down to business.
Не давай ему перейти улицу.	Don't let him cross the street.
Нам надо перейти через дорогу.	We have to cross the street.
Мораторий на итальянскую забастовку , который был принят на время эпидемии гриппа и переговоров с чиновниками, решено аннулировать.	It has been decided to annul the moratorium on an Italian strike , which was accepted for the time of the flu epidemic and talks with bureaucrats.
А что тогда можно сказать об одном протестующем, проводящем сидячую забастовку, как на этом снимке?	So what about a single protester conducting a sit in on her own, like the one in this image?
А чуть позже студенческий профсоюз начал 48 ми часовую забастовку.	Later, the country's student community went on a 48 hour strike.
Это подходящее время, чтобы полностью перейти на более устойчивые, безуглеродные пути.	Sekarang adalah waktu yang tepat untuk beralih menuju jalur yang lebih berkesinambungan, nihil karbon (zero carbon).
Позвольте мне теперь перейти к политике.	Let me now turn to policy.
и потом перейти в старшие классы.	It was unclear high school.
Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.	Step until next stylesheet instruction.
Он помог слепому перейти через дорогу.	He helped the blind man to cross the street.
Она помогла старику перейти через дорогу.	She helped an old man cross the road.

Display this page in English