Перевод "правящая группа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
группа - перевод : группа - перевод : гРУППА - перевод : группа - перевод : группа - перевод : правящая группа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая правящая каста Индии | India s New Ruling Caste |
| РДФЭН (правящая партия) упрям. | EPRDF (the ruling party) is bull headed. |
| Реальностью было то, что говорила правящая партия. | Reality was whatever the ruling party said it was. |
| Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях. | His ruling party dominates public institutions. |
| Представлена ли правящая семья Азербайджана в Панамских документах ? | Does Azerbaijan's Ruling Family Feature in the PanamaPapers Leak? |
| Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах. | It looks like the party in power will win the upcoming election. |
| Демократическая партия Ботсваны (ДПБ) правящая консервативная партия в Ботсване. | The Botswana Democratic Party (BDP) is the governing party in Botswana. |
| Прежняя правящая партия, преследовавшая заявителя, Народная лига утратила власть. | Counsel emphasizes, however, that no arrangements had been made prior to expulsion as to how the guarantees in question would be implemented after the complainant's return to Egypt. |
| Сюда необходимо добавить еще одну черту, описанную Янгом меритократия означает только то, что еще одна правящая группа по достижении своего статуса закрывает за собой двери. | To this must be added another feature that Young described meritocracy means only that another ruling group closes the gates behind it once it has achieved its status. |
| Должна ли правящая партия Китая по прежнему называть себя коммунистической? | Should China s ruling party still call itself Communist? |
| Правящая элита известна тем, что ее раздирают споры и соперничество. | The ruling elite are known to be torn by disputes and rivalries. |
| В Twitter правящая партия Ямайки вспомнила о значении этого дня | On Twitter, Jamaica's governing party remembered its significance 183 years ago, on August 1st, Jamaica made strides towards EqualRightsAndJustice. |
| Правящая партия поддерживала Aadhaad как основной проект кампании Цифровая Индия . | The Article 12 of 1948 United Nations Declaration of Human Rights recognizes privacy as a fundamental human right. As of today, India joins 151 countries across the world (with notable exceptions of the United States and Ireland) that recognize the right to privacy in their respective constitutions. |
| Правящая Королева Маргрете II взошла на трон в 1972 г. | Philippe Habert scholarship (Bourse Philippe Habert) for political science studies. |
| Правящая в Таиланде Демократическая партия не замедлила назвать высказывания Чавалита предательскими . | Thailand s ruling Democrat Party immediately called Chavalit s remarks traitorous. |
| Правящая либерально демократическая партия создала рабочую группу по защите морских интересов. | In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests. |
| В то же время правящая РДФЭН поддерживает тесные отношения с КПК. | Also at this time, the members of the Parliament were elected. |
| Правящая ПДМД играет основную роль в контролировании и организации деятельности парламента. | The ruling MMD has the majority share in controlling and arranging the business of the House. |
| Итак, одна главная правящая Коммунистическая партия, которая правит в интересах людей. | So, one dominant Communist party that acts in the interest of the people. |
| Правящая королева Королева Маргрете II, взошедшая на трон в 1972 г. | Each state has its own constitution and a state parliament. |
| Да и правящая идеология едва ли сможет пережить подобный шаг без потрясений. | The ruling ideology, moreover, is unlikely to survive such a step unharmed. |
| Правящая партия и её сторонники проводят демонстрации и угрожают непокорному гражданскому обществу | Ruling party and supporters rally, threaten 'disobedient' civil society |
| Правящая элита Украины жестоко притесняет оппозицию, ограничивает свободу слова и подавляет экономическую свободу. | Ukraine's ruling elite is brutally suppressing opposition, limiting freedom of speech, and curtailing economic liberty. |
| Необходимые политические реформы, которые поддерживает правящая партия, часто становятся заложниками предрассудков ее союзников. | Necessary policy reforms advocated by a ruling party are often held hostage to the prejudices of its allies. |
| Наверное, можно дать простой ответ правящая партия Народного действия выберет преемника обычным способом. | Perhaps the answer will simply be that the ruling People s Action Party will choose a successor in the conventional way. |
| Я не могу заставить их осознать, как отвратительно и гнусно действует правящая партия. | Nor do I have any way of making them understand just how despicable and base the CCP is. |
| Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Silkeborg progressed to the Finals on away goals. |
| Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 Группа 11 Группа 12 Официальный сайт УЕФА Результаты на RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Group 11 Group 12 Semi finals 1 Auxerre progressed to the Finals on away goals. |
| Правящая элита отказывается признать превращение России в младшего партнёра США или рядовой страны Запада. | The ruling elite rejects transforming Russia into a junior partner of the US or an unimportant member of the West. |
| Обасаньо и правящая Народная демократическая партия были переизбраны в 2003 году при сомнительных обстоятельствах. | Obasanjo and the ruling Peoples Democratic Party were re elected in May 2003 in controversial circumstances. |
| Но правящая идеология уже не социализм, а форма этнического национализма с большим военным высокомерием. | But the ruling ideology is no longer socialism it is a form of ethnic nationalism, with a great deal of military swagger. |
| Ни одна правящая партия не может позволить себе таких крайне некомпетентных министров и руководство | No governing party can afford such woefully incompetent ministers and leadership |
| Правящая элита обесценивает юань, что приводит к инфляции и неравенству между богатыми и бедными. | The ruling elite bloc devalues yuan, resulting in inflation and disparity of the rich and poor. |
| Но бывшая правящая партия сохранила контроль над большинством органов местного самоуправления и даже СМИ. | But the former ruling party has retained control of most municipal governments and even media outlets. |
| Социалисти ческая па ртия (, PS ) левоцентристская французская политическая партия, правящая партия во Франции с 2012 года. | The Socialist Party ( , PS) is a social democratic political party in France, and the largest party of the French centre left. |
| Правящая группировка сделает всё возможное, чтобы остаться у власти, и вы должны это учитывать. | The in group will do all it can to stay in power and that's what you've got to keep in mind. |
| Групповой этап Группа В Группа С Группа D Группа Е Группа F Группа G Группа I Группа J Группа K Группа L Серии 1 4 финала проходили до двух побед. | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Last 16 Group I Group J Group K Group L Quarterfinals The quarter finals were played in a best of three series. |
| Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Группа 9 Группа 10 В рейтинге не учитываются игры с соперниками, занявшими шестые места в своих группах. | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Group 9 Group 10 Ranking of second placed teams Since Groups 1 and 2 were composed of six teams, results against the 6th ranked team were excluded. |
| Теперь правящая группировка является однородной, единодушной и скорее всего неспособной на любую серьезную переработку политики. | Now, the ruling group is uniform, unanimous, and most likely unfit for any serious revision of policy. |
| В 1984 г., после убийства Индиры Ганди, правящая партия Конгресса возглавила массовое убийство 3000 сикхов. | In 1984, following Indira Gandhi's assassination, the ruling Congress Party presided over the massacre of 3,000 Sikhs. |
| Между тем, политический ущерб продолжается не все протестные партии проевропейские, как правящая в Греции Сириза. | Meanwhile, the political damage is ongoing not all protest parties are as pro European as Greece s ruling Syriza. |
| Коммунистическая партия Литвы () политическая партия в Литве, с 1940 по 1991 правящая в Литовской ССР. | The Communist Party of Lithuania (, ) was a communist party in Lithuania, established in early October 1918. |
| Правящая партия СВАПО проводит такую политику, которая обеспечивает возможность участия женщин в каждом местном совете. | The ruling party, SWAPO, has a policy that makes it possible to have a woman in each local council. |
| _ Группа A Группа B Группа C Группа D Группа E Группа F Группа G Группа H 1 8 финала Первые матчи были сыграны 24 25 февраля 2004 года. | Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup. |
| Группа 1 Группа 2 Группа 3 Группа 4 Группа 5 Группа 6 Группа 7 Группа 8 Второй раунд Четвертьфиналы Полуфиналы Финал Чемпион Кубок Либертадорес 2003 на сайте RSSSF | Group stage Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Bracket Round of 16 Quarter finals Semi finals Final References External links Conmebol Copa Libertadores 2003 RSSSF |
Похожие Запросы : правящая элита - правящая семья - правящая тело - правящая власть - Правящая партия - правящая процедура - правящая династия - правящая планета - правящая коалиция - правящая практика - Правящая элита - правящая партия - правящая принцип - правящая система
