Перевод "праздновать победу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
праздновать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но слишком рано праздновать победу. | But it is too early to celebrate. |
| Однако американцы не настроены праздновать победу. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Однако праздновать победу еще слишком рано. | It is too soon, however, to proclaim victory. |
| Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу. | As I said, it is too early to celebrate. |
| Возможно, мы должны праздновать победу регулирующих нормативов, как в Европе, так и Соединенных Штатах. | Perhaps we should celebrate the regulatory victories in both Europe and the United States. |
| МОСКВА У Владимира Путина есть причина праздновать не только победу на выборах пост Президента России. | MOSCOW Vladimir Putin has more to celebrate than his election as Russia s president in his own right. |
| Но что будет, если пожелания этих людей исполнится, НАТО рухнет, а исламисты будут праздновать победу? | But what if these people get their wishes, and NATO collapses and Islamists triumph? |
| Праздновать нечего. | There's nothing to celebrate. |
| Праздновать нечего. | There isn't anything to celebrate. |
| Мы, ливанцы, уже можем праздновать победу в нашей ненасильственной борьбе за независимость и демократию, которая длилась целый год. | We Lebanese can already claim victory in our year long non violent fight for independence and democracy. |
| Мы должны праздновать. | We should celebrate. |
| Рановато ещё праздновать. | It's a little early to celebrate. |
| Праздновать было нечего. | There was nothing to celebrate. |
| Как будешь праздновать? | How will you be celebrating? |
| Как будете праздновать? | How will you be celebrating? |
| Но праздновать тут нечего. | That is no cause for celebration. |
| А теперь давай праздновать. | Now let's celebrate. |
| А теперь давайте праздновать. | Now let's celebrate. |
| Мне не хочется праздновать. | I didn't feel like celebrating. |
| Сейчас не время праздновать. | This is not a time for celebration. |
| У нас есть что праздновать? | Do we have something to celebrate? |
| Мы должны праздновать Хэллоуин вместе. | We should celebrate Halloween together. |
| Мы хотели праздновать с ними. | We wanted to celebrate with them. |
| Мы любим праздновать достижения друг друга. | We like to celebrate each other's successes in life. |
| Статус в Тегеране Я ухожу праздновать. | Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015 |
| Завтра мы будем праздновать Ураза байрам. | We will celebrate Eid ul Fitr tomorrow. |
| Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана. | Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran. |
| Это была победа, которую они могли праздновать. | It was the first time since their ruinous wartime defeat that Germans were able to feel proud of themselves. |
| Но у нас не будет повода праздновать. | But we may not be able to celebrate. |
| Это была победа, которую они могли праздновать. | Here was a victory they could celebrate. |
| Многие семьи поехали праздновать Обон за город. | Many families returned to the countryside to observe Obon. |
| Я не хочу праздновать свой день рождения. | I don't want to celebrate my birthday. |
| Я думаю, что ещё несколько рано праздновать. | I think it's a little too early to celebrate. |
| Ты решил, где будешь праздновать день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Вы решили, где будете праздновать день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Они одержали победу. | They gained a victory. |
| Они добыли победу. | They gained a victory. |
| Они одержали победу. | They won the day. |
| Народ приветствовал победу. | The people hailed the victory. |
| Мы одержим победу. | We'll win. |
| Ты одержишь победу. | You will prevail. |
| Мы одержим победу. | We're going to win. |
| Можем ли мы это праздновать и радоваться этому? | Can we really celebrate and feel happy about all of this? |
| Ты решил, где будешь праздновать свой день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Вы решили, где будете праздновать свой день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
Похожие Запросы : праздновать - праздновать наследие - праздновать любовь - праздновать много - праздновать пасху - время праздновать - праздновать брак - давайте праздновать - праздновать сезон - праздновать партию - праздновать дух
