Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов.	Almost without exception, the baseline used is pretax income.
Это слово больше не используется.	The word is no longer in use.
Флаг профиля 'debug' больше не используется.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
Этот канализационный выпуск больше не используется.	This sewage outlet is no longer in use.
Это практически никогда не случается.	It basically never happens.
Экономической модернизации практически не существовало.	Economic modernization was practically non existent.
Я практически не слышу тебя.	I can hardly hear you.
Я практически не видел тебя.	I almost didn't see you.
Я практически не видела тебя.	I almost didn't see you.
Я практически не видел вас.	I almost didn't see you.
Я практически не видела вас.	I almost didn't see you.
Я практически не смотрю телевизор.	I hardly ever watch TV.
Она его практически не видит.	She hardly ever sees him.
Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется.	Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
Я думаю, это слово уже не используется.	I think this word is no longer used.
Я думаю, это слово уже не используется.	I think this word is no longer in use.
В настоящее время этот протокол не используется.	This is not the case in other zones.
Это не оскорбление, и оно не используется для оскорбления!	It is not an insult here and neither is it meant to be insulting!
Она используется повсеместно.	It's used all over the place.
Используется с разрешения	Uses with permission
Изображение широко используется.	Image widely used.
Используется по разрешения.	Permission to use.
Используется с разрешения.	Reused with permission.
Стол используется мною.	This desk is used by me.
Где используется математика?	What is the use of mathematics?
Как это используется?	What's it used for?
Где это используется?	Where's it used?
Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Тем не менее фотолитография используется, например в работе.	It is generally hard to introduce defects into this structure.
Об этом практически никто не спорит.	All more or less agree on this.
В колледже он практически не появлялся.	He was hardly ever there.
Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.	An eight year old car is almost worthless.
Я Тома уже практически не вижу.	I hardly ever see Tom anymore.
Том практически не говорит по французски.	Tom hardly speaks any French.
Я практически не говорю по французски.	I hardly speak French at all.
Том практически совсем не читает книг.	Tom reads almost no books at all.
Зимой не питается и практически неактивен.	At they can weigh and at they can weigh .
Вот принцип, который используется.	That was the principle applied here.
обязательно если используется метка	required when label is used
IDLE (используется Python 3.3)	IDLE (using Python 3.3)
Используется с разрешения автора.	Used by permission
Изображение используется с разрешения.	Fair Use Image.
Фото используется с разрешения.	Image used with permisison.
Широко используется в Интернете.	Widely used on social networks.
Используется с её разрешения.	Used with her permission.

Display this page in English