Даже в час пик она практически не используется.	Even during rush hour, it goes virtually unused.
Здесь используется Bluetooth 4, так что передача практически мгновенна.	It's using Bluetooth 4, so it's pretty instantaneous.
После утверждения план используется мало и реально практически не влияет на работу Организации	Once adopted, the plan is little used and has little real impact on the work of the Organization
Этот опыт заключения обязательных субподрядных соглашений не используется практически ни в одной другой стране.	Few, if any, other countries have followed this compulsory path.
Хотя на Западе LHA в настоящее время практически не используется, он остаётся популярным в Японии.	Although no longer much used in the West, LHA remains popular in Japan.
Лист намеле как символ мира используется практически повсеместно в центральных районах.	The namele leaf is used almost universally throughout the central parts of the country symbolizing peace.
Не используется	Not used.
Не используется	Not used
Не используется	Unused
не используется	unused
Не используется	Not in use
Не используется	None
Комитет также отметил, что в настоящее время план практически не используется, а его воздействие на работу Организации ограничено.	The Committee also noted that the plan was little used and its impact on the work of the Organization was limited.
Практически во всех случаях, в качестве такой базисной точки используется доход до вычета налогов.	Almost without exception, the baseline used is pretax income.
Несмотря на то, что Dachshund немецкое слово, в Германии оно практически не используется, будучи вытесненным словами Dackel и Teckel .	Although dachshund is a German word, in modern German they are more commonly known by the name Dackel or, among hunters, Teckel.
Комната не используется.	I say it's never used. No?
Ключ более не используется	Key is No Longer Used
Он нигде не используется.	It's not used for anything.
Мэгги практически не говорит.	Being an infant, she cannot talk.
Выше практически не бывает.	That is about as high as you can get.
Этого практически не бывает.	It hardly happens.
Это слово больше не используется.	The word is no longer in use.
В данное время не используется.	S frames do not have information fields.
В настоящее время не используется.	However, this alphabet was declined.
Версия 1 больше не используется.	Version 1 version 1 of the SPDY protocol is not used anymore.
СЛУЧАИ, КОГДА XML НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ	XML is not appropriate for every case where transformation of statistical data is needed.
Вообще то она не используется.	This looks more like it. Never used.
Это практически никогда не случается.	It basically never happens.
Экономической модернизации практически не существовало.	Economic modernization was practically non existent.
Я практически не слышу тебя.	I can hardly hear you.
Я практически не видел тебя.	I almost didn't see you.
Я практически не видела тебя.	I almost didn't see you.
Я практически не видел вас.	I almost didn't see you.
Я практически не видела вас.	I almost didn't see you.
Я практически не смотрю телевизор.	I hardly ever watch TV.
Она его практически не видит.	She hardly ever sees him.
Корабль практически не имел вооружения.	The ship was almost completely unarmored.
Каменные орудия практически не изменились.	The tool styles don't change that much.
Я вас практически не знаю.	Seems a bit hasty. We hardly know each other.
Флаг профиля 'debug' больше не используется.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
Этот канализационный выпуск больше не используется.	This sewage outlet is no longer in use.
Закрыть, если не используется в течение	Close when unused for
Не используется ни одной базы данных.	Currently no database is used.
Эта энергия не используется для работы.	That is energy that can't be used for work.
Пенопласт используется не только для упаковки.	And this isn't just found in packaging.

Display this page in English