Перевод "превышение возврата" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

превышение - перевод : превышение - перевод : превышение возврата - перевод :
ключевые слова : Refund Return Button Recall Abuse Violation Traffic Tickets Pulled

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(превышение запланированных
(United States
Превышение размера целого
If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float instead.
Возврата нет.
There's no turning back.
превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения на превышение допустимых максимальных значений скорости
excessive speed, not adapted to traffic conditions by exceeding maximum permitted speeds
Превышение скорости является причиной аварий.
Speeding causes accidents.
Каков штраф за превышение скорости?
How much is the fine for speeding?
Тома оштрафовали за превышение скорости.
Tom was fined for speeding.
Превышение полномочий или нарушение указаний
Excess of authority or contravention of instructions
4. Превышение расходов (2 3)
4. Overrun (2 3) (32 562 900) (25 691 600)
ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ
NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE
ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЪЕМА ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ
EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE 219 957.75
Разница (превышение сверх 23,7 процента)
Imbalance (excess over 23.7 per cent)
Это пример про превышение скорости.
This example has to do with speeding.
Символ возврата каретки
Carriage return character
Установить точку возврата
Set Jump Back Point
Теперь возврата нет.
No turning back!
Полицейский арестовал его за превышение скорости.
The policeman arrested him for speeding.
Том был остановлен за превышение скорости.
Tom got caught speeding.
Том был оштрафован за превышение скорости.
Tom was fined for speeding.
IV. ЭКОНОМИЯ И ПРЕВЫШЕНИЕ ЗАПЛАНИРОВАННЫХ РАСХОДОВ
IV. SAVINGS AND OVERRUNS
ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ
EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES
Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит)
Gross surplus (deficit)
Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит)
Net surplus (deficit)
Превышение этого оружия является весьма значительным
The excess of this weapon is quite significant
Я требую возврата денег.
I demand a refund.
Я требую возврата денег!
I demand a refund!
для преступивших место возврата,
The rebels' abode,
Клянусь небом, обладателем возврата.
So I call to witness the rain producing sky,
для преступивших место возврата,
The destination of the rebellious.
Клянусь небом, обладателем возврата.
By oath of the sky from which comes down the rain.
для преступивших место возврата,
for the insolent a resort,
Клянусь небом, обладателем возврата.
By heaven of the returning rain,
для преступивших место возврата,
For the exorbitant a receptacle.
Клянусь небом, обладателем возврата.
By the heaven which returneth,
для преступивших место возврата,
A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
Клянусь небом, обладателем возврата.
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
для преступивших место возврата,
For the oppressors, a destination.
Клянусь небом, обладателем возврата.
By the sky that returns.
для преступивших место возврата,
a resort for the rebellious
Клянусь небом, обладателем возврата.
By the heaven with its recurring cycle of rain,
для преступивших место возврата,
A home for the rebellious.
Клянусь небом, обладателем возврата.
By the heaven which giveth the returning rain,
Банк потребовал возврата ссуды.
How does a thing like this ever start? All I know is the bank called our loan.
Мой друг был задержан за превышение скорости.
My friend was arrested for speeding.
Вас когда нибудь штрафовали за превышение скорости?
Have you ever gotten a speeding ticket?

 

Похожие Запросы : превышение индекса возврата - превышение доставки - превышение времени - превышение налога - превышение лимита - превышение скорости - превышение эксцесс - и превышение - превышение доходов - превышение износа - превышение линии - превышение порога