Перевод "предвидеть тенденции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предвидеть - перевод : предвидеть - перевод : предвидеть тенденции - перевод : ПРЕДВИДЕТЬ - перевод : тенденции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| радио, газеты, кинохроника. Мы должны предвидеть тенденции, прежде чем они станут тенденциями. | radio, newspapers, newsreels... and we must anticipate trends before they are trends. |
| Предвидеть, что? | Known what? |
| Это невозможно предвидеть. | It's not predictable. |
| Ты можешь предвидеть будущее? | Can you predict the future? |
| Это можно было предвидеть. | That was foreseeable. |
| Случившееся можно было предвидеть. | What happened was predictable. |
| Нам стоило это предвидеть. | We should've anticipated this. |
| Кто мог это предвидеть? | Who could've predicted this? |
| Кто мог это предвидеть? | Who could've foreseen it? |
| Кто мог предвидеть это? | Who could've predicted this? |
| Мне следовало это предвидеть. | I ought to have anticipated this. |
| Нам стоило это предвидеть. | We should have anticipated this. |
| Я мог бы предвидеть. | I might have expected it. |
| Я должен был это предвидеть. | I should've foreseen this. |
| Никто не мог этого предвидеть. | No one could've predicted that. |
| Я должен был это предвидеть. | I ought to have anticipated this. |
| Я должен был это предвидеть. | I should have foreseen this. |
| Не все конфликты можно предвидеть. | Not all conflicts can be foreseen. |
| Можно ли было это предвидеть? | Was this a predictable event? |
| Я могу предвидеть его реакцию. | I can predict his every reaction. |
| Я должен был это предвидеть. | I shoulda known better. |
| Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия | The following consequences are already foreseeable |
| Да, но я не могла предвидеть. | I couldn't have known. |
| Трудно предвидеть, как это будет продолжаться дальше. | It is hard to see how this can continue for much longer. |
| Я не мог предвидеть, что это случится. | I couldn't anticipate that that would happen. |
| Что ж, мы должны были предвидеть это. | Well, you know, we should expect to see that. |
| Предвидеть сокращение импортных поставок товаров и продуктов. | Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places. |
| Никто не мог этого предвидеть, так ведь? | Nobody predicts that, do they? It ended it certainly has ended now. |
| Но, сэр, мы должны были предвидеть это. | Well, sir, we mere men should have known better. |
| ы же не могли предвидеть эту ситуацию? | You couldn't have foreseen this. |
| Новые тенденции | New trends |
| Тенденции 7 | Drivers and determinants 8 |
| Общие тенденции | General trends |
| регрессивной тенденции | a disturbing backsliding trend |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Зачем ждать катастроф, наступление которых мы можем предвидеть. | It is not necessary for us to wait for great catastrophes to occur if we can see them coming. |
| Как насчёт достижений, которые мы не можем предвидеть? | What about contributions we can't even predict? |
| Нельзя предвидеть появление Интернета после изобретения первого транзистора. | There's no way of predicting the Internet based on the first transistor. |
| Или надо предвидеть, что клиент свалится с поезда? | Are your salesmen supposed to know a customer is going to fall off the train? |
| Такие тенденции опасны. | Such trends are dangerous. |
| Тенденции и вызовы . | Trends and challenges . |
| Введение наметившиеся тенденции | Introduction emerging trends |
| В. Намечающиеся тенденции | B. Emerging trends |
| II. ОБЩИЕ ТЕНДЕНЦИИ | II. GENERAL TRENDS |
| Усиливаются протекционистские тенденции. | Protectionist tendencies are strong. |
Похожие Запросы : предвидеть проблемы - я предвидеть - предвидеть изменения - способность предвидеть - предвидеть будущее - Неспособность предвидеть - предвидеть, как - предвидеть с - предвидеть возражения - трудно предвидеть
