Перевод "предлагают использовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

ключевые слова : Using Against Used Their Offering Offers Offered Suggest Offer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сколько они предлагают?	How much are they offering?
Что они предлагают?	What are they suggesting?
Рыночные системы являются эластичными инфраструктурами, которые предлагают людям самые лучшие стимулы, чтобы заключать сделки и продуктивно использовать ресурсы.	Market systems are resilient webs that offer the best possible incentives to people to make deals and use resources productively.
Некоторые предлагают использовать электронные отходы в современных плавильных печах, которые могут восстанавливать драгоценные металлы из отбракованных электронных устройств.	Some would manage e waste at one of the handful of sophisticated smelters that can recover precious metals from discarded electronic devices.
Заинтересованные стороны предлагают изменения	Stakeholders propose changes
Политики предлагают варианты его преодоления.	Policymakers have offered prescriptions for solving it.
Судей предлагают защитить от председателей	They re proposing to protect judges from chairpersons
Они нам ничего не предлагают.	They're not offering us anything.
Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты.	Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Гринспэн это жертва, которую они предлагают богу рынка.	Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.
Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи.	Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family.
Некоторые мужчины даже предлагают себя в роли женихов	Some men even offer themselves as grooms
Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры.	Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires.
(Некоторые из нас предлагают это уже почти двадцать лет).	(Some of us have been proposing this for almost two decades.)
Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.	Scientists have proposed various ways to deflect an asteroid away from the Earth.
Они предлагают суннитскому сообществу возможность участвовать в новой системе.	They offer the possibility for the Sunni community to participate in the new system.
Вам не предлагают пять вариантов соуса, не так ли?	They don't give you five options on the reduction, right?
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Другие предлагают последовать формуле АСЕАН 8, аналогичную встрече министров обороны.	Others suggest that leaders follow an ASEAN 8 formula, similar to the defense ministers meeting.
Члены комиссии предлагают два несколько противоречивых ответа на этот вопрос.	The commission s members offer two, somewhat contradictory, answers to that question.
Именно это предлагают французы, но это не то, что произойдет.	That is what the French propose, but that is not what is going to happen.
В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.	This school offers English, French and Spanish courses.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Нам нужно их использовать.	We need to use them.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
которую можно многократно использовать.	This is a phase change material.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
Использовать образцы датчика света	Use the color sensor to sample spot colors
Использовать собственную цветовую палитру	Use own color palette
Использовать с разрешения правообладателя.	Use with permission.
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать	Reduce, Reuse, Recycle
Ты должен использовать инструменты.	You have to use tools.
Не позволяйте себя использовать.	Don't let yourself be used.
Как мне это использовать?	How do I use this?
Могу я использовать это?	Can I use it?
Мы можем использовать его.	We can use it.
Мы можем это использовать?	Can we use this?
Я буду это использовать.	I'll use it.
Ты собираешься это использовать?	Are you going to use that?
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff!

Display this page in English