Перевод "предлагают расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Offering Offers Offered Suggest Offer Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сколько они предлагают?	How much are they offering?
Что они предлагают?	What are they suggesting?
Заинтересованные стороны предлагают изменения	Stakeholders propose changes
Политики предлагают варианты его преодоления.	Policymakers have offered prescriptions for solving it.
Судей предлагают защитить от председателей	They re proposing to protect judges from chairpersons
Они нам ничего не предлагают.	They're not offering us anything.
Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты.	Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Гринспэн это жертва, которую они предлагают богу рынка.	Greenspan is the sacrifice they offer to the god of the market.
Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи.	Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family.
Некоторые мужчины даже предлагают себя в роли женихов	Some men even offer themselves as grooms
В конце концов, богатые страны в Европе все чаще приходят к выводу, что они не могут оплачивать высшее образование, и предлагают нести эти расходы молодым людям и их семьям.	After all, rich countries in Europe have increasingly found that they cannot pay for university education, and are asking young people and their families to bear the costs.
Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры.	Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires.
(Некоторые из нас предлагают это уже почти двадцать лет).	(Some of us have been proposing this for almost two decades.)
Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.	Scientists have proposed various ways to deflect an asteroid away from the Earth.
Они предлагают суннитскому сообществу возможность участвовать в новой системе.	They offer the possibility for the Sunni community to participate in the new system.
Вам не предлагают пять вариантов соуса, не так ли?	They don't give you five options on the reduction, right?

Display this page in English