Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.	Of course, in 1962 further research was stopped.
В феврале 2013 года действие лицензии авиакомпании было приостановлено.	In February 2013, the airline company s license was suspended.
Из за демонстраций дорожное движение в Катманду было приостановлено.	The traffic in the Kathmandu Valley came to a halt due to the demonstrations.
Предложение было удалено.	The sentence has been deleted.
К счастью, его решение было приостановлено правительством после возникшего общественного недовольства.	Fortunately, his decision was reversed by the government after public uproar.
Никто не согласился быть свидетелем, из за чего дело было приостановлено.	No witnesses have come forward and the case has therefore been stalled.
Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов.	The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.
Предложение было принято единогласно.	The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.	The motion was unanimously adopted.
Фуф! Длинное было предложение!	Phew, that was a long sentence!
Моё предложение было отклонено.	My offer was declined.
Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено.	After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
У Тома было другое предложение.	Tom had another suggestion.
Из за тумана движение временно приостановлено.	Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Это предложение было оставлено без внимания.	Their proposal went unheeded.
Наше предложение было встречено оглушительной тишиной.	Our proposal was greeted with deafening silence.
Второе предложение было столь же длинным.	The second sentence was just as long.
Его идиотское предложение было принято единогласно.	His foolish proposal was approved unanimously.
Предложение президента было встречено с одобрением.	The president's proposal was approbated.
Предложение было целиком взято из Википедии.	This whole sentence has been copied from Wikipedia.
Договор был подвергнут критике, после чего его вступление в силу было приостановлено австралийским Верховным судом.	The refugee swap between Malaysia and Australia that was signed on July 25, 2011, has been suspended by the Australian High Court after huge criticism.
Действие комендантского часа было временно приостановлено 23 сентября между 10 часами утра и 4 часами дня.	The curfew was temporarily halted between the hours of 10 am and 4 pm on September 23 and allowed Hondurans to replenish supplies.
Его предложение было отвергнуто, но идея осталась.	He failed, but the idea did not vanish.
С твоей стороны было глупо отклонить предложение.	It was stupid of you to have turned down the offer.
Это было просто предложение, а не приказ.	It was only a suggestion, not an order.
С его стороны было глупо отклонить её предложение.	It was silly of him to refuse her offer.
Было глупо с его стороны отвергать её предложение.	It was stupid for him to turn down her offer.
Это было не первое предложение Тома и Мэри.	It wasn't Tom's or Mary's first sentence.
Почему последнее предложение было добавлено пять часов назад?	Why was the last sentence added five hours ago?
Действие закона в обществе может быть приостановлено в двух случаях.	Law can be suspended twice in a society.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Похожее предложение со стороны России было совсем недавно бесцеремонно отвергнуто.	A similar proposal made by Russia was unceremoniously dismissed only a short time ago.
Было бы вполне логично, если бы он отклонил это предложение.	It would be reasonable for him to reject that proposal.
Предложение было отвергнуто на комитете английской ассоциации 18 ноября 1929.	This was rejected by the FA Committee on 18 November 1929.
Парагвай, членство которого в УНАСУР было приостановлено с 2011 года после импичмента его бывшего президента Фернандо Луго, не участвовал во встрече.	Paraguay, which was suspended by UNASUR in 2011 after the dismissal of former President Fernando Lugo, was not involved in the meeting.
Предложение	Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Предложение Фонда было встречено финансовой индустрией с предсказуемым презрением и насмешками.	The Fund s proposal has been greeted with predictable disdain and derision by the financial industry.
Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми.	This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Действие Конституции Мальдив приостановлено на период осады здания парламента Мальдивскими национальными силами обороны.	Maldives Constitution has been suspended while the Parliament is under siege by Maldives National Defence Force.
В 1935 году строительство было приостановлено и только весной 1939 года в резолюции XVIII съезда партии было конкретно определено начать строительство новых металлургических заводов (на халиловских и бакальских рудах) .	In 1935, construction was suspended and only in the spring of 1939 in the Resolution XVIII of Congress it had specifically determined ... To begin construction of new metallurgical plants (at Khalilovsk Bakalskoye and ores).
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt

Display this page in English