Перевод "предложение включает в себя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предложение - перевод : себя - перевод : предложение - перевод : себя - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : Предложение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Текущее предложение в отношении новой работы включает в себя | Present proposal for new work include |
| Так как предложение Буша не включает в себя интересы Мексики, Фокс должен их обозначить. | Since Bush's proposal doesn't incorporate Mexico's interests, Fox should spell them out. |
| Рассмотрите предложение связать ПСР с Лиссабонской повесткой дня, которая включает в себя более 100 индикаторов. | Consider the proposal to link the SGP to the Lisbon agenda, which contains more than 100 indicators. |
| Это единственное предложение, которое включает в себя всеобъемлющую реформу Совета Безопасности и его методы работы. | It is the only proposal that includes a comprehensive reform of the Security Council and its working methods. |
| Это предложение включает в себя ряд элементов, которые могли бы способствовать международной борьбе с наркотиками. | The proposal includes several elements that could strengthen the international struggle against narcotic drugs. |
| 4. Инициатива включает в себя предложение о разработке комплекса мер, которые были определены в проектах следующих документов | 4. The initiative includes a proposal for the preparation of a series of measures which were described in the draft versions of the following documents |
| Цена включает в себя завтрак? | Does that price include breakfast? |
| Стоимость включает в себя завтрак? | Does the price include breakfast? |
| Включает в себя 4 вида. | One species is currently recognized. |
| Эта инициатива включает в себя | The Initiative includes |
| Он включает в себя Африку. | This has included Africa. |
| Тема kde включает в себя | The following are the settings that are saved and indicated in a kde Theme |
| Эта сумма включает в себя | The estimated amount comprises |
| Что включает в себя эквивалентный перевод? | What does translation equivalence involve? |
| Род включает в себя 3 вида. | Taxonomy The genus has three species. |
| Род включает в себя два вида. | However, there were two exceptions. |
| PowerBuilder 11.5 (включает в себя DataWindow.NET). | The DataWindow is the key component (and selling point) of PowerBuilder. |
| Включает в себя различные фигуры пилотажа. | I had time to take a good look at my opponent... |
| Включает в себя семь целевых групп. | It includes seven task groups. |
| Включает в себя все официальные игры. | This was the last match of the year 2014. |
| Он включает в себя следующие разделы | The compendium is issued in several parts, but should be seen as one single, integrated document. |
| Она включает в себя четыре главы. | It consists of 4 chapters. |
| Он включает в себя следующие элементы. | It includes the following elements. |
| Это негативное воздействие включает в себя | In support of this claim unit, Iran submitted the results of a study conducted by senior officials of the Ministry of Health and Medical Education. |
| Система КОСПАС САРСАТ включает в себя | The COSPAS SARSAT system comprises |
| Это включает в себя и сексуальность. | That includes sexuality. |
| Она включает в себя модель многопоточности. | So, if you happen to have threads which all try to do, let's say, a of i, we'll say, where i is a thread number, Then you have units trying operations. If you try to pack them all together and the hardware actually goes and tries to figure this out. |
| Такая помощь включает в себя, в частности | Such assistance shall include, inter alia |
| Это предложение включает в себя выработку объективных критериев, с помощью которых могут оцениваться достижения стран, стремящихся к устойчивому развитию. | The proposal involves the adoption of objective criteria whereby the achievements of the countries striving after sustainable development may be assessed. |
| Реформа включает в себя три основных элемента | The reform comprises three core elements |
| Вторая группа включает в себя религиозных фундаменталистов. | Kelompok kedua meliputi umat beragama yang fundamentalis. |
| Объективная оценка не включает в себя критику. | The fairest assessment does not involve rushing to judgement. |
| Она включает в себя спецификации JavaServer Pages. | It includes the JavaServer Pages (JSP) specification. |
| Серрадо включает в себя различные типы растительности. | Cerrado includes various types of vegetation. |
| Спутниковая группировка включает в себя 11 спутников. | This coverage was introduced with the I 4 satellites. |
| Battle.net Edition также включает в себя дополнение . | Players were still playing in 2002, on DOS or using the Battle.net edition. |
| Он включает в себя четыре подотряда , , и . | In Pakaluk, J., Slipinski, S.A. |
| Штат Айдахо включает в себя 44 округа. | This is a list of 44 counties in the U.S. state of Idaho. |
| Штат Аризона включает в себя 15 округов. | onlyinclude There are 15 counties in the U.S. state of Arizona. |
| Штат Миссисипи включает в себя 82 округа. | There are 82 counties in the U.S. state of Mississippi. |
| Штат Вайоминг включает в себя 23 округа. | There are 23 counties in the U.S. state of Wyoming. |
| Штат Вашингтон включает в себя 39 округов. | There are 39 counties in the U.S. state of Washington. |
| Первая книга включает в себя 62 статьи. | Book One The first book contains 62 articles. |
| Объект также включает в себя коралловый минарет. | The site also includes a coral stone minaret. |
| Она включает в себя три основных раздела. | This note consists of three main parts |
Похожие Запросы : Это предложение включает в себя - Наше предложение включает в себя - включает в себя информацию - Пакет включает в себя - который включает в себя - она включает в себя - который включает в себя - это включает в себя - курс включает в себя - приз включает в себя - Программа включает в себя - включает в себя как - содержание включает в себя
