Перевод "предложение о реформе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предложение - перевод :
Bid

предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : Предложение - перевод :
ключевые слова : Proposal Proposition Suggestion Proposed Propose

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения
The Global Impact of America s Health Care Debate
Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией.
Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986.
Том принял предложение о работе.
Tom accepted the job offer.
Том написал предложение о смерти.
Tom wrote a sentence about death.
К сожалению, сегодняшние дебаты о банковской реформе носят аналогичный характер.
Unfortunately, today s debates about banking reform have just this character.
Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами.
A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate.
Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок
The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely
Она отклонила наше предложение о помощи.
She turned down our offer of help.
Она отвергла наше предложение о помощи.
She turned down our offer of help.
Предложение о работе ещё в силе.
The job offer still stands.
Она отвергла его предложение о помощи.
She rejected his offer of help.
Том отклонил наше предложение о работе.
Tom declined our job offer.
Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года.
Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986.
Пришло второе предложение о работе е е!
I just go my second job offer!
Это интересное предложение. Я о нём подумаю.
That's an interesting proposal. I'll think about it.
Я не ожидал получить предложение о работе.
I didn't expect a job offer.
Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС.
For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy.
Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.
Это предложение не предложение.
This sentence is not a sentence.
Противодействие реформе здравоохранения вызывает аналогичное замешательство.
The opposition to health care reform is a similar cause of bemusement.
Открывая путь к реформе корпоративного управления
Unblocking Corporate Governance Reform
Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна.
Unsurprisingly, opposition to reform was implacable.
Демократическая партия нуждается в крупной реформе.
The Democratic Party needs major reform.
Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить.
His proposal is not worth talking about.
Он написал предложение о создании ополчения по американской модели.
He wrote a proposal to create a militia force, on the American model.
Премьер министр часто говорит о пенсионной реформе, но не может выдвинуть при этом новых предложений.
The Prime Minister often speaks about pension reform, but has failed to offer any new proposals.
Предложение
Offering
Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.
A second structural adjustment concerns regulatory reform.
План работы по реформе Европейской экономической комиссии
Workplan on reform of the Economic Commission for Europe
Член Комиссии по реформе Уголовного кодекса Польши.
Member of the Commission for the Reform of the Polish Penal Code
h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы.
(h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system.
ix) закона об университетской реформе и автономии.
(ix) Act on university reform and autonomy.
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.
The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Его предложение о заключении мира с Израилем ошеломило Ближний Восток.
His peace overture to Israel stunned the Middle East.
Жу Зэ, известный юрист, откликнулся на предложение о роспуске Союза
Zhou Ze, a famous lawyer echoed disbanding the League
КЕМБРИДЖ Споры о реформе производства зачастую сводятся к лозунгам гибкие рынки труда, дерегуляция, более высокая конкуренция.
CAMBRIDGE Debates about supply side reform often come down to slogans flexible labor markets, deregulation, and more competition.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.
The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни.
The Army's hostility to reform is deeply ingrained.
Скорее он должен приветствовать предложения посредников Лиги арабских стран о немедленной избирательной реформе и досрочных парламентских выборах.
Rather, it should welcome proposals by Arab League mediators for immediate electoral reform and early parliamentary elections.
Китай вначале открыл свою экономическую систему остальному миру и только сейчас думает (несколько замедленно) о политической реформе.
China first opened its economic system to the rest of the world, and only now is it thinking (a bit too slowly) about political reform.
Да, и про варенье но потом о том, как делают предложение.
'Yes, about jam, and then... about how people propose.'
ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда.
ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1
.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3
Proposal by Belgium
Предложение автозапуска
Autorun Prompt

 

Похожие Запросы : законопроект о реформе - договор о реформе - акт о финансовой реформе - законодательство о финансовой реформе - законопроект о реформе иммиграции - закон о пенсионной реформе - Закон о реформе закона - предложение о - предложение о - предложение о - предложение о - предложение о - предложение о - предложение о