Перевод "предложение о реформе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : Предложение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мировое значение американских дебатов о реформе здравоохранения | The Global Impact of America s Health Care Debate |
| Рейган подписал акт о реформе и контроле над иммиграцией. | Immigration Reagan signed the Immigration Reform and Control Act in 1986. |
| Том принял предложение о работе. | Tom accepted the job offer. |
| Том написал предложение о смерти. | Tom wrote a sentence about death. |
| К сожалению, сегодняшние дебаты о банковской реформе носят аналогичный характер. | Unfortunately, today s debates about banking reform have just this character. |
| Предложенный закон о реформе труда проходит рассмотрение в Сенате, контролируемом Перонистами. | A proposed Labor Reform Law is now being considered by the Peronist controlled Senate. |
| Возможность узнать мнение народа о пенсионной реформе откладывается на неопределенный срок | The opportunity to elicit the public's opinion about pension reform has been postponed indefinitely |
| Она отклонила наше предложение о помощи. | She turned down our offer of help. |
| Она отвергла наше предложение о помощи. | She turned down our offer of help. |
| Предложение о работе ещё в силе. | The job offer still stands. |
| Она отвергла его предложение о помощи. | She rejected his offer of help. |
| Том отклонил наше предложение о работе. | Tom declined our job offer. |
| Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года. | Reagan also revised the tax code with the bipartisan Tax Reform Act of 1986. |
| Пришло второе предложение о работе е е! | I just go my second job offer! |
| Это интересное предложение. Я о нём подумаю. | That's an interesting proposal. I'll think about it. |
| Я не ожидал получить предложение о работе. | I didn't expect a job offer. |
| Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС. | For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy. |
| Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных. | Many people are uneasy about offering lump sum cash payments. |
| Это предложение не предложение. | This sentence is not a sentence. |
| Противодействие реформе здравоохранения вызывает аналогичное замешательство. | The opposition to health care reform is a similar cause of bemusement. |
| Открывая путь к реформе корпоративного управления | Unblocking Corporate Governance Reform |
| Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна. | Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. |
| Демократическая партия нуждается в крупной реформе. | The Democratic Party needs major reform. |
| Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить. | His proposal is not worth talking about. |
| Он написал предложение о создании ополчения по американской модели. | He wrote a proposal to create a militia force, on the American model. |
| Премьер министр часто говорит о пенсионной реформе, но не может выдвинуть при этом новых предложений. | The Prime Minister often speaks about pension reform, but has failed to offer any new proposals. |
| Предложение | Offering |
| Второе структурное изменение относится к реформе регулирования. | A second structural adjustment concerns regulatory reform. |
| План работы по реформе Европейской экономической комиссии | Workplan on reform of the Economic Commission for Europe |
| Член Комиссии по реформе Уголовного кодекса Польши. | Member of the Commission for the Reform of the Polish Penal Code |
| h) обязуются содействовать немедленной реформе судебной системы. | (h) Undertake to promote the immediate reform of the judicial system. |
| ix) закона об университетской реформе и автономии. | (ix) Act on university reform and autonomy. |
| Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно. | The following sentence is true. The preceding sentence is false. |
| Его предложение о заключении мира с Израилем ошеломило Ближний Восток. | His peace overture to Israel stunned the Middle East. |
| Жу Зэ, известный юрист, откликнулся на предложение о роспуске Союза | Zhou Ze, a famous lawyer echoed disbanding the League |
| КЕМБРИДЖ Споры о реформе производства зачастую сводятся к лозунгам гибкие рынки труда, дерегуляция, более высокая конкуренция. | CAMBRIDGE Debates about supply side reform often come down to slogans flexible labor markets, deregulation, and more competition. |
| Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно. | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни. | The Army's hostility to reform is deeply ingrained. |
| Скорее он должен приветствовать предложения посредников Лиги арабских стран о немедленной избирательной реформе и досрочных парламентских выборах. | Rather, it should welcome proposals by Arab League mediators for immediate electoral reform and early parliamentary elections. |
| Китай вначале открыл свою экономическую систему остальному миру и только сейчас думает (несколько замедленно) о политической реформе. | China first opened its economic system to the rest of the world, and only now is it thinking (a bit too slowly) about political reform. |
| Да, и про варенье но потом о том, как делают предложение. | 'Yes, about jam, and then... about how people propose.' |
| ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда. | ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1 | . |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3 | Proposal by Belgium |
| Предложение автозапуска | Autorun Prompt |
Похожие Запросы : законопроект о реформе - договор о реформе - акт о финансовой реформе - законодательство о финансовой реформе - законопроект о реформе иммиграции - закон о пенсионной реформе - Закон о реформе закона - предложение о - предложение о - предложение о - предложение о - предложение о - предложение о - предложение о