Говард Рейнгольд о сотрудничестве	Howard Rheingold The new power of collaboration
Вариант Соглашение о сотрудничестве .	Option Agreement on cooperation.
Поэтому иранским властям следует решить, принимать ли предложение Обамы о сотрудничестве или вывести регион на новый виток конфронтации.	Its leadership must therefore decide whether to take the hand offered by Obama or lead the region into a new phase of confrontation.
Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве.	The examples shown above illustrate this cooperation.
объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo!	announced a partnership to make Yahoo!
Том принял предложение о работе.	Tom accepted the job offer.
Том написал предложение о смерти.	Tom wrote a sentence about death.
Она отклонила наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Она отвергла наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Предложение о работе ещё в силе.	The job offer still stands.
Она отвергла его предложение о помощи.	She rejected his offer of help.
Том отклонил наше предложение о работе.	Tom declined our job offer.
Мы обратились к этому пациенту с просьбой о сотрудничестве.	And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
Пост опубликован здесь в соответствии с соглашением о сотрудничестве.	It is republished here as part of a content sharing agreement.
Пришло второе предложение о работе е е!	I just go my second job offer!
Это интересное предложение. Я о нём подумаю.	That's an interesting proposal. I'll think about it.
Я не ожидал получить предложение о работе.	I didn't expect a job offer.
Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко.	Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy.
Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве.	Moreover, under President Kuchma, the country is unable to respond to the West's strategic interests in Ukraine with practical signs of cooperation.
Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве.	The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness.
Подробнее о сотрудничестве Global Voices и Demotix можно прочитать здесь.	Read more about the partnership between Global Voices and Demotix.
Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве.	These texts are reproduced here under a collaborative agreement.
Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.	Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.
Волгоградский губернатор и аким Западно Казахстанской области подписали соглашение о сотрудничестве.	The Governor of Volgograd and the Akim for Western Kazakhstan region sign a cooperation agreement.
Статья размещается на страницах Global Voices в рамках соглашения о сотрудничестве.	The post below is published on Global Voices as part of a partnership agreement.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
6. предлагает региональным организациям рассмотреть вопрос о заключении с Международным уголовным судом соглашений о сотрудничестве	6. Invites regional organizations to consider concluding cooperation agreements with the International Criminal Court
Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить.	His proposal is not worth talking about.
Он написал предложение о создании ополчения по американской модели.	He wrote a proposal to create a militia force, on the American model.
Предложение	Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Тогда же подписан очень важный договор о сотрудничестве между Тюменской и Минской областями.	At that time, a very important cooperation agreement was signed between Tyumen and Minsk regions.
Январь 2006 года объявлено о сотрудничестве с Lamborghini для разработки своей серии VX.	In January 2006 ASUS announced that it would cooperate with Lamborghini to develop the VX series.
Его предложение о заключении мира с Израилем ошеломило Ближний Восток.	His peace overture to Israel stunned the Middle East.
Жу Зэ, известный юрист, откликнулся на предложение о роспуске Союза	Zhou Ze, a famous lawyer echoed disbanding the League
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Также является ошибочным вести официальные переговоры с Китаем о большой двойке (G 2), а не о многоуровневом сотрудничестве.	It is also why it is mistaken to speak of a formal G 2 with China, rather than multilateral cooperation.
Необходимо согласовать новое Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (PCA) между ЕС и Российской Федерацией.	A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
2 мая 2012 года было подписано соглашение о сотрудничестве между Росбанком и Альфа банком.	On 2 May 2012 an agreement between Rosbank and Alfa bank was signed to unite both ATM networks.
Да, и про варенье но потом о том, как делают предложение.	'Yes, about jam, and then... about how people propose.'
ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда.	ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.

Display this page in English