Перевод "предоставить какие либо доказательства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доказательства - перевод : доказательства - перевод : доказательства - перевод : какие - перевод : либо - перевод : либо - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какие доказательства?
What's the evidence?
Какие доказательства тебе нужны?
What kind of proof do you need?
Какие доказательства вам нужны?
What kind of proof do you need?
Какие у вас есть доказательства?
What evidence do you have?
Какие у вас есть доказательства?
What proof do you have?
Ты можешь предоставить мне какие то детали?
Can you give me any details?
Ты можешь предоставить мне какие то подробности?
Can you give me any details?
Было бы крайне трудно предоставить улики для доказательства вины подозреваемых.
It would have been difficult to procure the evidence to get convictions.
Полицейские также рекомендуют сторонникам активистов предоставить доказательства их социальной активности
The police also advised the men's supporters to present evidence their social activities
Это ... Какие либо предположения?
This is ... does somebody know?
Есть какие либо риски?
Are there any risks?
Какие у вас есть доказательства, что он совершил это преступление?
What proof do you have that he committed this crime?
У вас есть какие либо вопросы?
Do you have any questions?
Том сделал какие либо еще предложения?
Did Tom give any other suggestions?
В это же время правительство Японии сейчас придерживается позиции, что какие либо доказательства принуждения со стороны японских армии или правительства отсутствуют .
At the same time, the current Japanese government's position is that there is no evidence of Japanese military or government coercion.
Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.
У вас есть какие либо другие вопросы?
Do you have any other questions?
Таким образом, правительство Японии должно предоставить недвусмысленные доказательства наличия искреннего намерения обеспечить безопасность страны.
But it is also the responsibility of the government to prepare a detailed and realistic policy aimed at securing the necessary level of defense capability in the event of unforeseen threats. Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.
Таким образом, правительство Японии должно предоставить недвусмысленные доказательства наличия искреннего намерения обеспечить безопасность страны.
Japan s government should thus give a clear indication of a true will to defend the country s security.
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
People lack the determination to take the action.
Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.
No reservations shall be made to the present Protocol.
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !
May He be praised!
У вас есть какие либо альтернативы этому плану?
Do you have any alternatives to the plan?
У вас есть какие либо вопросы о Турции?
What questions do you have about Turkey?
Ты подписался на какие либо газеты или журналы?
Have you subscribed to any newspapers or journals?
Ты подписался на какие либо газеты или журналы?
Did you subscribe to any newspapers or journals?
У вас есть к нам какие либо вопросы?
Do you have any questions for us?
Какие у тебя есть доказательства того, что именно Том украл ожерелье твоей матери?
What proof do you have that Tom was the one who stole your mother's necklace?
Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Is there any limit to this spending boom?
Меконг или принимать на себя какие либо юридические обязательства.
Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations.
Есть ли у нее в блоге какие либо разоблачения?
Does she have any kind of disclosures on her blog?
Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать.
If there are any new developments, let me know.
У меня нет времени отвечать на какие либо вопросы.
I don't have time to answer any questions.
Том спросил, есть ли у меня какие либо предложения.
Tom asked me if I had any suggestions.
Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы?
Have you subscribed to any newspapers or journals?
Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы?
Did you subscribe to any newspapers or journals?
Но в сегодняшнем мире только правительство является достаточно крупным образованием для того, чтобы предоставить какие либо гарантии наличия пенсионных пособий по достижению трудящимися пенсионного возраста.
But in today s world, only national governments are large enough to be able to do so with any assurance that the pension assets will actually be there when workers retire.
В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.
The world can never run out of any mineral resources.
Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем?
Are you planning any more bombastic events in the future?
Судьба Убайдуллоева покажет, имеют ли подобные рассуждения какие либо основания.
If there is any validity to this line of thinking, it will be determined by Ubaidulloev s ultimate fate.
Я не думал, что у Тома будут какие либо проблемы.
I didn't think Tom would have any problems.
Если у вас есть какие либо вопросы, не стесняйтесь позвонить.
If you have any questions, don't hesitate to call.
Я спросил Тома, есть ли у него какие либо предложения.
I asked Tom if he had any suggestions.
Доказательства смешанные.
The evidence is mixed.

 

Похожие Запросы : предоставить какие-либо доказательства - какие-либо доказательства - какие доказательства - какие-либо - предоставить доказательства - на какие доказательства - какие-либо сомнения - какие-либо указания - какие-либо указания - какие-либо указания - Есть какие-либо - какие-либо обязательства - какие-либо претензии - делать какие-либо - есть какие-либо