Перевод "предоставить полезную информацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предоставить полезную информацию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию. | I can give you some useful information. |
Выводить полезную отладочную информацию | Print helpful runtime messages |
Чешская Республика готова предоставить КМП любую полезную информацию о своем собственном недавнем опыте в этой области. | His country was ready to provide the Commission with all necessary information on its own recent experience in that area. |
Это Отделение могло бы предоставить развивающимся странам полезную информацию в плане получения необходимых знаний и опыта. | That Office can provide advice to developing countries on acquiring the required expertise. |
Том дал Мэри полезную информацию. | Tom gave Mary some useful information. |
Том предоставил нам полезную информацию. | Tom gave us some useful information. |
Спасибо за эту полезную информацию. | Thanks for this useful information. |
Она дала нам некоторую полезную информацию. | She gave us some useful information. |
Она предоставила нам некоторую полезную информацию. | She gave us some useful information. |
Все они представили полезную дополнительную информацию. | All have added useful information. |
Представитель сообщил Комитету весьма полезную информацию. | The representative had provided the Committee with much useful information. |
Clarice Africa определил несколько краудсорсинг приложений, предоставляющих полезную информацию. | Clarice Africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents. |
Он отказался предоставить им информацию. | He refused to give them the information. |
Следует также предоставить информацию о | Estimates of the knowledge of European Community languages and the information technology skills of the target trainees should be indicated. cated. |
Заметки о контактах позволяют вам записывать полезную информацию о метаконтактах. | Contact Notes allows you to note down any useful bits of information on a metacontact. |
Ваша система не может предоставить эту информацию. | Your system does not seem to have this information available to be read. |
Вы могли бы предоставить мне некоторую информацию? | Can you give me some information? That depends. |
Этикетка также даёт другую полезную информацию клиенту, помогая выбирать между различными моделями. | The labels also give other useful information to the customer as they choose between various models. |
Идет? Если письма содержат полезную для защиты информацию, готов предложить десять фунтов. | If these letters contain information useful to the defense, I'm prepared to offer 10. |
МПБОХВ может предоставить базисную краткую информацию о проектах. | IOMC could provide basic project summary information. |
Он просит предоставить информацию об этой последней процедуре. | He sought information on the practical application of the latter. |
), и возвращает дело органу власти, отказавшемуся предоставить информацию. | ) and returns the case to the authority that refused to provide the information. |
Наблюдение за тем, как участники справляются с этой задачей, позволяет получить полезную информацию. | A typical practice task is to find the local weather forecast on the Internet. It can be informative to see how people go about performing this task. |
Получение ответов на них могло бы дать полезную информацию, необходимую для оценки технологий. | That experience could provide some useful insights for technology assessment. |
Я смогла подкупить человека, который смог предоставить мне информацию. | I was able to bribe to someone who was able to fill me in with the information. |
Затем Руанда должна была собрать и предоставить запрошенную информацию. | Rwanda would then gather and provide the information required. |
Наши представители готовы предоставить необходимую информацию на заседании группы. | Our representatives are ready to provide the necessary information at a meeting of the Group. |
Интересно, Дон, ты мог бы предоставить Тому некоторую информацию? | I was wondering, Don, whether you could give Tom here some information. |
Их усилия в этом направлении дадут полезную информацию о работе внутренней системы правовой защиты. | Their attempts to do so will yield useful evidence as to the functioning of the domestic remedial system. |
По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики. | Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers. |
Лейтенант Макинтош здесь, чтобы предоставить Вам любую информацию, о конвое. | Lieutenant McIntosh is here to give you any information you might want about the convoy. |
Комитет отмечает, что делегация предоставила полезную информацию по некоторым вопросам, не отраженным в настоящем докладе. | The Committee notes that the delegation provided useful information on several points not covered in the report. |
Решив вышеуказанные задачи, вы получите возможность продолжать выпускать полезную информацию, которую вы уже выпускали ранее. | There is no need for a mainframe to do what a departmental computer can do. This concept of subsidiarity is translated in technical terms into right sizing . |
Посмотрите видео, заимствованное мной из youtube... оно сделанно Аднаном Окмаром (Турция), и содержит очень полезную информацию... | Watch the video borrowed me from youtube ... it will make Adnan Okmarom (Turkey), and contains very useful information ... |
Если DHCP сервер не может предоставить требуемую информацию, то используется DNS. | If the DHCP server does not provide the desired information, DNS is used. |
Во вторых, Секретариату необходимо срочно предоставить информацию, которую запросили различные делегации. | Secondly, the Secretariat must quickly provide the information requested of it by various delegations. |
Я считаю, они смогут быстро перестроиться, если предоставить им всю информацию. | I believe they can change quickly if the information is made available to them. |
Пользователи сообщают также о том, что они смогли получить полезную информацию о ВИЧ СПИДе и возможностях трудоустройства. | Users also reported that they had accessed useful information on HIV AIDS, and job information. |
Вторая и третья части исследования позволили участникам получить информацию, более полезную в их практической работе на местах. | The second and third components of the study gave the participants more useful tools to introduce into their local settings. |
j) предоставить открытую информацию о приведении в исполнение приговоров к смертной казни | (j) To provide public information regarding the execution of those sentenced to death |
НОО и участникам проекта могут направляться просьбы предоставить разъяснения и дополнительную информацию. | Requests for clarification and further information may be sent to the DOE and the project participants. |
Министерство здравоохранения разработало ряд показателей, информацию по которым она может предоставить Комитету. | The Ministry of Health had developed various indicators, information on which she could provide to the Committee. |
Неправительственные организации относятся к числу тех организаций, которые могут предоставить такую информацию. | Non governmental organizations are among the bodies that can provide such information. |
Он постарается предоставить информацию по другому вопросу, заданному представителем Соединенного Королевства, позже. | He would try to provide information on the other question asked by the United Kingdom representative at a later date. |
Все опрошенные лица смогли предоставить свежую информацию о положении в этом районе. | All interviewees were able to provide recent information on the situation in the marshes. |
Похожие Запросы : полезную информацию - дать полезную информацию - собрать полезную информацию - предоставить полезную поддержку - предоставить информацию - предоставить информацию - предоставить информацию - предоставить информацию - предоставить информацию - предоставить информацию - предоставить адекватную информацию - предоставить важную информацию - предоставить полную информацию - предоставить информацию для