Перевод "предоставляет юридические услуги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предоставляет - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров. | For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. |
| Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги. | Each of these weekend clinics provides a variety of medical care. |
| Центральные власти осознали связь между злоупотреблениями, беспорядками и необходимостью развивать юридические услуги, чтобы предотвратить обострение споров. | The central authorities have recognized the link between abuses, unrest, and the need to develop legal services for preventing the escalation of disputes. |
| Юридические лица | Legal persons |
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем. | Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass. |
| Другие юридические лица | Other legal persons |
| Azure China это одна из самых больших платформ, которая предоставляет услуги хостинга proxy и VPN службам. | Azure China has been one of the major platforms for hosting circumvention proxy and VPN service. |
| Будет создана комиссия из трех человек, чтобы убедиться, что штат предоставляет услуги как можно эффективнее и действеннее. | A three person commission will be set up to ensure the state is delivering services as effectively and efficiently as possible. |
| По состоянию на начало 2011 года NTT DoCoMo под брендом mova по прежнему предоставляет услуги в PDC сети. | NTT Docomo shut down their network, mova, on April 1, 2012 at 00.00 am. |
| Юридические последствия международно противоправного деяния | Legal consequences of an internationally wrongful act |
| Ему удалось справиться с правовыми институтами в России, он знал, как оказывать юридические услуги людям, как бороться с коррупцией на местном уровне. | He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level. |
| Каковы связанные с этим юридические трудности? | What are the legal difficulties? |
| Практика сохраняется, несмотря на юридические запреты. | The practice persists, despite legal bans. |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| Этот вопрос дополнительно осложняют юридические аспекты спора. | What complicates the matter further is the legal side of the debate. |
| Предоставляет информацию об оборудовании | Provides information on hardware |
| Школа предоставляет ученикам учебники. | The school supplies the students with books. |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| История редко предоставляет второй шанс. | History rarely offers a second chance. |
| Эта компания предоставляет им униформу. | The company provides them with uniforms. |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| Меконг или принимать на себя какие либо юридические обязательства. | Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations. |
| Полагающаяся сторона несет ответственность за юридические последствия в случае | A relying party shall bear the legal consequences of its failure |
| Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки. | However, legal delays must also be taken into account. |
| Юридические процедуры, подобные нашему случаю, будут только способствовать этому . | Juridical procedures similar to our case are going to be instrumental in this. |
| Но X Window System принимает точку зрения программы, а не конечного пользователя аппаратуры локальный дисплей предоставляет услуги отображения графики программам и потому выступает в роли сервера. | But X takes the perspective of the application, rather than that of the end user X provides display and I O services to applications, so it is a server applications use these services, thus they are clients. |
| а РНК предоставляет информацию для белков. | RNA provides the information for protein. |
| Она и предоставляет все твоему великодушию. | 'She leaves everything to your generosity! |
| Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. | The group provides musical training disadvantaged children. |
Похожие Запросы : предоставляет услуги - предоставляет услуги - юридические услуги - юридические услуги - юридические услуги - юридические услуги - предоставляет услуги по - внешние юридические услуги - оказывать юридические услуги - юридические услуги, предоставляемые - юридические услуги консультации - бесплатные юридические услуги - совет юридические услуги - юридические услуги действуют
