Перевод "предоставляет услуги по" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предоставляет - перевод :

услуги - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Provides Providing Offers Presents Services Services Favors Rendered Required Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждая из этих клиник выходного дня предоставляет разнообразные медицинские услуги.	Each of these weekend clinics provides a variety of medical care.
По состоянию на начало 2011 года NTT DoCoMo под брендом mova по прежнему предоставляет услуги в PDC сети.	NTT Docomo shut down their network, mova, on April 1, 2012 at 00.00 am.
Услуги по эксплуатации помещений 60,0	Maintenance services 60.0
Услуги по контрактам 4 376,3	Contractual services 4 376.3
Azure China это одна из самых больших платформ, которая предоставляет услуги хостинга proxy и VPN службам.	Azure China has been one of the major platforms for hosting circumvention proxy and VPN service.
Будет создана комиссия из трех человек, чтобы убедиться, что штат предоставляет услуги как можно эффективнее и действеннее.	A three person commission will be set up to ensure the state is delivering services as effectively and efficiently as possible.
3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000	3. Maintenance services 60 000
b) Услуги по контрактам 4 376 300	(b) Contractual services 4 376 300
Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине.	He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier.
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Затем он цитирует Роберта Блицера, бывшего начальника отдела ФБР по борьбе с терроризмом, который хватит его с профессиональной точки зрения Стив ходит по лезвию многие, многие годы... он предоставляет чрезвычайно ценные услуги .	He then quotes Robert Blitzer, former Counterterrorism Chief at the FBI, who praises him professionally Steve has been on the cutting edge of for many, many years... he has provided an extremely valuable service.
b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США	(b) Contractual services, by 6.4 million dollars
Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.	For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Предоставляет информацию об оборудовании	Provides information on hardware
Школа предоставляет ученикам учебники.	The school supplies the students with books.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
В частности, Telegram предоставляет сквозное шифрование, но оно не включено по умолчанию.	In particular, while Telegram provides end to end encrypted messaging, this is not the default setting.
Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах.	For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.
Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению	United Nations disarmament fellowship, training and advisory services
История редко предоставляет второй шанс.	History rarely offers a second chance.
Эта компания предоставляет им униформу.	The company provides them with uniforms.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Но X Window System принимает точку зрения программы, а не конечного пользователя аппаратуры локальный дисплей предоставляет услуги отображения графики программам и потому выступает в роли сервера.	But X takes the perspective of the application, rather than that of the end user X provides display and I O services to applications, so it is a server applications use these services, thus they are clients.
а РНК предоставляет информацию для белков.	RNA provides the information for protein.
Она и предоставляет все твоему великодушию.	'She leaves everything to your generosity!
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.	The embassy denies asylum to political refugees.
Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.	The embassy does not grant asylum to political refugees.
Эта школа предоставляет учебники своим ученикам.	This school supplies textbooks to its students.
Свободный поток информации ограничивает официальную власть и предоставляет людям власть действовать по своему усмотрению.	The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.

Display this page in English