Перевод "предоставляет вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предоставляет - перевод : предоставляет - перевод : предоставляет вам - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| konqueror предоставляет вам два способа удалить файл или каталог | konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder |
| Итак, в четвёртом абзаце напишите Если никто не предоставляет вам этой информации, позвольте мне помочь вам . | So, in paragraph number four, you're going to tell people, If no one is providing you with this information, let me help. |
| Ужели Господь ваш предоставляет вам сынов, а Себе избирает ангелов женского пола? | Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels? |
| Ужели Господь ваш предоставляет вам сынов, а Себе избирает ангелов женского пола? | Has your Lord chosen sons for you, and created daughters for Himself from among the angels? |
| Ужели Господь ваш предоставляет вам сынов, а Себе избирает ангелов женского пола? | What, has your Lord favoured you with sons and taken to Himself from the angels females? |
| Ужели Господь ваш предоставляет вам сынов, а Себе избирает ангелов женского пола? | Hath then your Lord distinguished you with sons and taken for Himself females from among the angels? |
| Ужели Господь ваш предоставляет вам сынов, а Себе избирает ангелов женского пола? | Has then your Lord (O pagans of Makkah) preferred for you sons, and taken for Himself from among the angels daughters. |
| Ужели Господь ваш предоставляет вам сынов, а Себе избирает ангелов женского пола? | Has your Lord favored you with sons, while choosing for Himself daughters from among the angels? |
| Ужели Господь ваш предоставляет вам сынов, а Себе избирает ангелов женского пола? | What, has your Lord favoured you with sons and has taken for Himself daughters from among the angels? |
| Ужели Господь ваш предоставляет вам сынов, а Себе избирает ангелов женского пола? | Hath your Lord then distinguished you (O men of Makka) by giving you sons, and hath chosen for Himself females from among the angels? |
| Подменю Правила кэширования предоставляет вам настройки как konqueror кэш. Настройки в себя включают | The Cache Policy submenu provides you with a way to configure the how konqueror uses cache. The possible uses include |
| Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же дочерей из ангелов берет? | Has God chosen to give you sons, and taken for Himself daughters from among the angels? |
| Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же дочерей из ангелов берет? | Has your Lord chosen sons for you, and created daughters for Himself from among the angels? |
| Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же дочерей из ангелов берет? | What, has your Lord favoured you with sons and taken to Himself from the angels females? |
| Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же дочерей из ангелов берет? | Hath then your Lord distinguished you with sons and taken for Himself females from among the angels? |
| Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же дочерей из ангелов берет? | Has then your Lord (O pagans of Makkah) preferred for you sons, and taken for Himself from among the angels daughters. |
| Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же дочерей из ангелов берет? | Has your Lord favored you with sons, while choosing for Himself daughters from among the angels? |
| Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же дочерей из ангелов берет? | What, has your Lord favoured you with sons and has taken for Himself daughters from among the angels? |
| Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же дочерей из ангелов берет? | Hath your Lord then distinguished you (O men of Makka) by giving you sons, and hath chosen for Himself females from among the angels? |
| Выбранный движок не предоставляет мастер, который поможет с тастройкой устройства. Вам необходимо настроить устройство самому. | The selected engine does not provide a wizard to assist you with the device setup. You will have setup your device manually. |
| И причина для этого является, что это, с одной стороны, предоставляет вам опыт отказа, правильно? Черт. | And the reason for that is that this, on the one hand, provides you experiences of failure, right? |
| Предоставляет информацию об оборудовании | Provides information on hardware |
| Школа предоставляет ученикам учебники. | The school supplies the students with books. |
| Предоставляет список функций PHP. | Provides PHP function list. |
| Он предоставляет ей возможность. | The opportunity is there. |
| Что kdeprint предоставляет каждому... | What kdeprint offers to everybody... |
| История редко предоставляет второй шанс. | History rarely offers a second chance. |
| Эта компания предоставляет им униформу. | The company provides them with uniforms. |
| Укажите того кто предоставляет содержимое. | Set here the content provider. |
| Затем объединение предоставляет лицензию нуждающимся. | The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. |
| И это предоставляет нам выбор. | And that presents us with a choice. |
| а РНК предоставляет информацию для белков. | RNA provides the information for protein. |
| Она и предоставляет все твоему великодушию. | 'She leaves everything to your generosity! |
| Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям. | The group provides musical training disadvantaged children. |
| Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. | The embassy denies asylum to political refugees. |
| Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. | The embassy does not grant asylum to political refugees. |
| Эта школа предоставляет учебники своим ученикам. | This school supplies textbooks to its students. |
| Сопровождающий также предоставляет доступ к CVS. | The maintainer also grants the CVS access permissions. |
| BeanShell предоставляет простой API для интеграции. | BeanShell provides an easy to integrate API. |
| cervisia предоставляет графический интерфейс к CVS . | cervisia provides a graphical view of CVS . |
| Библиотека не предоставляет механизм создания компонентов. | The library does not export a factory for creating components. |
| Движок не предоставляет мастер настройки устройства | Engine does not provide a guided device setup |
| Это положение предоставляет государствам неоправданную привилегию. | This provision grants an unjustified privilege to States. |
| Подписание Декларации предоставляет палестинцам новые возможности. | The signing of the Declaration has given the Palestinians new opportunities. |
| Правительство Кипра предоставляет стипендии двух видов | The length of the courses varies between two and three years. |
Похожие Запросы : предоставляет Вам информацию - который предоставляет вам - она предоставляет вам - настоящим предоставляет - предоставляет информацию - предоставляет консультации - предоставляет доступ - предоставляет средства - предоставляет форму - предоставляет гарантию - он предоставляет - предоставляет пользователям
