Перевод "предотвращает их от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : их - перевод : их - перевод : их - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : предотвращает - перевод : предотвращает их от - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Давка предотвращает их от расправление их крыльев, и куриц не может даже выполните минимальные естественные инстинкты. | Crowding prevents them from spreading their wings, and the hens cannot even fulfill minimal natural instincts. |
Аккуратное вождение предотвращает аварии. | Careful driving prevents accidents. |
Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой. | A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation. |
Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия. | Careful driving prevents accidents. |
Перед планированием предотвращает ошибки в действии. | Prior planning prevents errors in action. |
Глобальный Фонд предотвращает 3600 смертей каждый день. | The Global Fund prevents 3600 deaths every day. |
Она предотвращает приход странных вещей с севера. | It prevents weird things from the north. |
Кофе и вызывает рак, и предотвращает его. | Coffee both causes and prevents cancer. |
Например, Красное вино предотвращает рак молочной железы . | So, Red wine can help prevent breast cancer. |
И стена также предотвращает буквы от переворачивания даже если они скреплены только в 2 точках. | And the wall prevents letters from spinning around even you attach letters at two points. |
Он вращает печь очень медленно, но предотвращает повреждение. | This turns the kiln very slowly, but enough to prevent damage. |
Это предотвращает их объединение в цепочки и образование веретена деления, необходимого для расхождения хромосом в дочерние клетки. | And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells. |
(б) предотвращает одновременные операции с несовместимыми веществами или смесями | A10.2.7.1.1 Provide advice that |
Этот слой защищает клетку от физических и химических воздействий, а также предотвращает контакт макромолекул с клеточной мембраной. | This layer provides both chemical and physical protection, and can prevent macromolecules from contacting the cell membrane. |
Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами. | Furthermore, killing murderers prevents recidivism if released from prison, they might kill again. |
большинство с синдромом Корсакова, полиневритным психозом, который предотвращает формирование новых воспоминаний. | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis that they drank way too much, and they can't make new memories. |
Это предотвращает удаление старых статей дискуссии прежде чем она будет закончена. | This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended. |
Такая социальная деятельность позволяет повысить самоуважение пожилых людей, помогает улучшить их обслуживание в семье и предотвращает отторжение и оставление пожилых. | These community measures promote the self esteem of older people, improve the care given them within their families and prevent the rejection and abandonment of the aged. |
С помощью этого механизма бактерия Bacteroides fragilis предотвращает мышиный вариант рассеянного склероза. | This is one mechanism by which the bacterium Bacteroides fragilis prevents a mouse version of multiple sclerosis. |
Магнитное поле Земли защищает ее от солнечных ветров и предотвращает утечку ионов, за исключением зон вдоль открытых силовых линий у магнитных полюсов. | Earth's magnetic field protects it from solar winds and prevents escape of ions, except near the magnetic poles where charged particles stream towards the earth along magnetic field lines. |
Альбумин, если вы с ним незнакомы, это важный белок в плазме крови, который предотвращает кровь или жидкость от вытекания из кровеносных сосудов. | Albumin, if you are not familiar with it, is an important protein in your plasma that keeps the blood, or the liquid, from leaking out of the blood vessels. |
Если приложение или процесс пытается установить исходящее соединение в интернет, Little Snitch предотвращает попытку. | If an application or process attempts to establish a network connection Little Snitch prevents the connection. |
Витамин А не предотвращает ВИЧ инфекцию, не может лечить хроническую инфекцию и не лечит СПИД. | It does not prevent HIV infection, cannot treat the chronic HIV infection, and will not cure AIDS. |
В лимфоцитах грызунов, ИЛ 15 предотвращает апоптоз, индуцируя экспрессию ингибитора апоптоза BCL2L1 BCL x (L). | In rodent lymphocytes, IL 15 prevents apoptosis by inducing an apoptosis inhibitor, BCL2L1 BCL x(L). |
Загрузка по требованию предотвращает загрузку ненужных компонентов загружаются только те из них, которые действительно используются. | On demand loading prevents inclusion of unnecessary components, so only the actually used components are loaded. |
Все они были госпитализированы, большинство с синдромом Корсакова, полиневритным психозом, который предотвращает формирование новых воспоминаний. | Most of them have Korsakoff's syndrome, a polyneuritic psychosis. They drank way too much, and they can't make new memories. OK? |
Это специальная пробирка, следует знать, что ее стенки покрыты химическим веществом, которое предотвращает свертывание крови. | This is kind of a special tube, and the thing to know about this tube is that on the walls of the tube is a chemical that basically prevents the blood from clotting. |
Так, работа по дому предотвращает рак груди у женщин, но мужчин шоппинг может сделать импотентом. | So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent. |
Таким образом, если вы выдвигаете очевидное предположение, что вакцина MMR предотвращает корь, краснуху и свинку но не предотвращает аутизм, по определению около 300 детей в год заболевали бы аутизмом в Великобритании в течение месяца после вакцинации. | And I was five years old and this was television and television doesn't lie when you're five years old. So, I went into the back and I stood on a chair, small height, and I tried with a towel draped around my back. |
Другими словами, стратегия рабочего множества предотвращает зависание компьютера, сохраняя при этом степень мультипрограммирования как можно выше. | In other words, the working set strategy prevents thrashing while keeping the degree of multiprogramming as high as possible. |
Такое предложение отвечает интересам континента, сохраняет его единство и предотвращает возникновение раскола и разногласий, обусловленных конкуренцией. | This proposal represents the interests of the continent, preserves its unity and avoids fragmentation and division as a result of competition. |
Так как впустую уходит меньше голосов, эта система по большей части предотвращает джерримендеринг и доминирование меньшинства. | Because fewer votes are wasted, it mostly Eliminates Gerrymandering and prevents minority rule. |
Отвращение работает так же, как и страх оно предотвращает нашу гибель, но при этом спасает нас не от съедения хищниками или высот, а скорее от веществ, которые могут нас отравить или заразить. | Just like fear offers us protective benefits, disgust seems to do the same thing, except for what disgust does is keeps us away from not things that might eat us, or heights, but rather things that might poison us, or give us disease and make us sick. |
PunkBuster программа для предотвращения использования игроками читов (нечестных приёмов игры) в онлайн играх, разработанная компанией Even Balance, Inc. Она предотвращает использование читов путём отключения игрока от сервера. | PunkBuster is developed and published by Even Balance, Inc. Developer Even Balance, Inc. is a software producer based in Austin, Texas, United States. |
То есть, способность организма сохранять равновесие в ангиогенезе, когда все работает нормально, предотвращает питание рака через кровеносные сосуды. | So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. |
То есть, способность организма сохранять равновесие в ангиогенезе, когда всё работает нормально, предотвращает питание рака через кровеносные сосуды. | So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. |
Это должно было бы происходить в том случае, если MMR не предотвращает аутизм, и он этого не делает. | I think the other point is that in terms of how one comes to defeat epidemiology that as the anecdote trumps epidemiology every time because anecdotes are far more emotional. This is a picture of Jenny McCarthy seen on the left with Oprah Winfrey when Oprah Winfrey still had her show. |
DualShock 3 На выставке TGS 07 Sony официально анонсировала DualShock 3, отличающийся от Sixaxis наличием вибрации и использованием более качественных материалов (это предотвращает быстрый износ стиков основную проблему Sixaxis). | At its press conference at the 2007 Tokyo Game Show, Sony announced DualShock 3 (trademarked DUALSHOCK 3), a PlayStation 3 controller with the same function and design as Sixaxis, but with vibration capability included. |
Умный потребитель предотвращает ранения, так как электричество всегда выключено, пока он не установит присутствие умного штепселя. Все очень просто. | An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple. |
По его словам, трудно выразить протест в Западной Сахаре из за того, что правительство Марокко предотвращает любые собрания протестующих. | According to him, it is hard to protest in Western Sahara because of Morocco s prevention of any assembly of protesters. |
Работа в инертной атмосфере предотвращает деструкцию веществ компонентами воздуха, чаще всего водой и кислородом реже углекислым газом и азотом. | These techniques prevent the compounds from reacting with components of air, usually water and oxygen less commonly carbon dioxide and nitrogen. |
То есть Deep Freeze предотвращает постоянное вмешательство защищённых жёстких дисков разделов после перезагрузки, но активность пользователей программой не ограничивается. | That is, Deep Freeze prevents permanent tampering with protected hard drives partitions across reboots, but user activity between restarts is not limited by the program. |
Но ничто не предотвращает переход в середину комментария, так как у языка нет строгого синтаксиса и нет грамматического разбора. | But there is nothing to prevent operations like jumping into the middle of a comment, since there is no syntax and no parsing. |
Преподавание языков меньшинств позволяет сохранить родной язык, а также предотвращает языковую и культурную ассимиляцию соответствующих этнических и национальных меньшинств. | Teaching minority languages prevented language loss and also prevented the linguistic and cultural assimilation of relevant ethnic and national minorities. |
Восстает сила на жезл нечестия ничего не останется от них, и от богатства их, и от шума их, и от пышности их. | Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There shall be nothing of value among them. |
Похожие Запросы : Это предотвращает от - от их - их от - от их - их от - от их - что предотвращает - предотвращает запутывание - он предотвращает - предотвращает коррозию - предотвращает коррозию - предотвращает необходимость - утечки предотвращает