Перевод "предотвращение дискриминации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предотвращение - перевод : дискриминации - перевод : предотвращение дискриминации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предотвращение дискриминации | Prevention of discrimination |
| а) предотвращение дискриминации | (a) Prevention of discrimination |
| ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ | PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY |
| Предотвращение дискриминации 78 105 23 | Prevention of discrimination 78 105 17 |
| c) Предотвращение дискриминации и защита меньшинств | (c) Prevention of discrimination and protection of minorities |
| Предотвращение расовой дискриминации, включая процедуры раннего | Prevention of racial discrimination, including early warning and |
| Подпункт с) Предотвращение дискриминации и защита меньшинств | Sub item (c) Prevention of discrimination and protection of minorities |
| III. Предотвращение расовой дискриминации, включая процедуры раннего | III. Prevention of racial discrimination, including early warning and |
| c) Предотвращение дискриминации и защита меньшинств 92 105 27 | (c) Prevention of discrimination and protection of minorities 94 105 20 |
| b) Предотвращение дискриминации и защита коренных народов 83 91 24 | (b) Prevention of discrimination and protection of indigenous peoples 83 93 18 |
| Другие инструкции и программы участия, которые нацелены на предотвращение дискриминации в отношении женщин | Other Instructions and Intervention Programs that Aim to Prevent Discrimination against Women |
| Статья 1. Предотвращение дискриминации и насилия в отношении женщин и борьба с их проявлениями. | Article 1 preventing and combating discrimination and violence against women The prevention and combating of violence against women receive special attention in this report. |
| ) Целью Программы являются просветительская работапрофессиональное обучение, а также сокращение и предотвращение дискриминации в отношении женщин. | The Programme's mission is to provide training and to reduce and eradicate discrimination against women. |
| Предотвращение | Prevention |
| Предотвращение безгражданства | Prevention of statelessness |
| Предотвращение передвижения | Preventing movement |
| Предотвращение переплаты | Prevention of overpayment |
| Предотвращение недоплаты | Prevention of underpayment |
| Предотвращение расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и религиозной нетерпимости должно занимать ключевое место в политике всех стран без какого либо исключения. | Prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and religious intolerance should be a key policy aim of all countries without exception. |
| предотвращение локальных конфликтов | prevent local conflict |
| Предотвращение катастрофического терроризма | Preventing catastrophic terrorism |
| предотвращение вооруженных конфликтов | Prevention of armed conflict |
| Предотвращение ВИЧ СПИДа | Prevention of HIV AIDS |
| предотвращение вооруженных конфликтов | Prevention of armed conflict |
| Предотвращение обеспечения оружием | Preventing the supply of arms |
| Предотвращение публичного подстрекательства | Preventing public provocation |
| Предотвращение похищения фокуса | Focus stealing prevention |
| Заблаговременное предотвращение конфликтов | Preventing conflicts before they arise (two examples) |
| В 2001 году в Министерстве юстиции был также разработан кодекс поведения, ориентированный на предотвращение несправедливой дискриминации в отношении мужчин и женщин. | In 2001 a Ministry of Justice integrity code was also launched, aimed at preventing unfair discrimination between men and women. |
| Предотвращение и ослабление последствий | Prevention and mitigation |
| g) предотвращение незаконного оборота4 | (g) Prevention of illegal traffic |
| Предотвращение конфликтов и восстановление | Conflict prevention and recovery |
| Предотвращение злоупотребления некоммерческими организациями | Preventing abuse of non profit organizations |
| Предотвращение загрязнения морской среды | Prevention of marine pollution |
| Предотвращение опасности радиологического терроризма | Preventing the risk of radiological terrorism |
| Предотвращение всегда эффективнее защиты. | Prevention is always more effective than protection. |
| Предотвращение конфликтов и миротворчество | Conflict prevention and peacebuilding |
| В целях профилактики рассматриваются меры, нацеленные на укрепление семьи, предотвращение алкоголизма и наркомании, предотвращение | In the field of prevention strategies are being envisaged directed to strengthening of families, the prevention of addiction and of early pregnancies and strengthening of skills development among girls and boys from an early age as well as the provision of bursaries for study and training. |
| Предотвращение токсического стресса у детей | Preventing Toxic Stress in Children |
| Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Conflict prevention and early warning |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes. |
| Предотвращение конфликтов и предупреждение пыток | Conflict prevention and prevention of torture |
| Предотвращение вооруженных конфликтов П.12 . | Prevention of armed conflict P.12 . |
Похожие Запросы : дискриминации между - без дискриминации - дискриминации по - формы дискриминации - претензии дискриминации - степень дискриминации - воспринимались дискриминации - звук дискриминации - устранение дискриминации - свидетельство дискриминации - межсекторные дискриминации - индекс дискриминации
